Kategori arşivi: Zara Larsson

Zara Larsson Şarkı Çevirileri

Zara Larsson – What They Say

Zara Larsson What They Say Türkçe Çevirisi

[Verse 1]

Break it up

It can feel like I don’t know, but i do

And all I want

Is something like seeing you smile

Oh, yes I do

[Pre-Chorus]

But you don’t have to be here anymore

So what you gonna do? Just go and call it off

But what if I try another way

Just take a little advice from me

[Chorus]

Whatever you do, just don’t believe what they say

Whatever you do, just don’t believe what they say

‘Cause they don’t believe you like I believe in you anyway

So whatever you do, whatever you do, babe

Just don’t believe what they

[Verse 2]

Never lie

I go to the edge of the light every time for you

Just do what you need, and I know that it’s golden

Just take what you want, and leave what you don’t

Let the world sink in and stick to your bones

[Pre-Chorus]

‘Cause you don’t have to be here anymore

I’m holdin’ on to you, so you’re not fallin’ off

So what if I try another day

Just take a little advice from me

[Chorus]

Whatever you do, just don’t believe what they say

Whatever you do, just don’t believe what they say

‘Cause they don’t believe you like I believe in you anyway

So whatever you do, whatever you do, babe

Just don’t believe what they say, what they say

[Bridge]

‘Cause I believe in you with all of my heart

Know that it’s true, I know it’s hard

I believe in you with all of my heart

Know that it’s true, I know it’s hard

I believe in you with all of my heart

Know that it’s true, I know it’s hard

I believe in you (I believe in you)

I believe in you

Your ads will be inserted here by

Easy Plugin for AdSense.

Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.

[Outro]

Just don’t believe what they say

(‘Cause I believe in you)

What they say

(Don’t believe what they say, ooh)

What they say

(What they say)

What they say (Ooh)

[1.Kıta]

Ayrılın

Bilmiyormuşum gibi hissettiriyor ama biliyorum

Ve tek istediğim şey

Senin gülümsemeni görmek için bir şey

Ah, evet yapıyorum

[Ön Nakarat]

Ama daha burada olmana gerek yok

Ne yapacaksın? Git ve bitir

Peki ya başka yol denersem?

Sadece küçük bir tavsiye al benden

[Nakarat]

Ne yaparsan yap, sadece denilenlere inanma

Ne yaparsan yap, sadece denilenlere inanma

Çünkü onlar benim sana inandığım gibi inanmıyorlar

Ne yaparsan yap, ne yaparsan yap bebeğim

Sadece onlara inanma

[2.Kıta]

Asla yalan konuşma

Işığın kenarına her zaman gideceğim senin için

Ne ihtiyacın varsa yap, ve biliyorum bu altından

Ne istiyorsan onu al, ve istemediklerini bırak

Dünyanın batmasına ve kemiklerimizden ayrılmasına izin verelim

[Ön Nakarat]

Çünkü daha burada olmana gerek yok

Seni tutuyorum, böylece düşmeyeceksin

Peki ya başka yol denersen?

Sadece küçük bir tavsiye al benden

[Nakarat]

Ne yaparsan yap, sadece denilenlere inanma

Ne yaparsan yap, sadece denilenlere inanma

Çünkü onlar benim sana inandığım gibi inanmıyorlar

Ne yaparsan yap, ne yaparsan yap bebeğim

Sadece onlara inanma

[Köprü]

Çünkü ben sana tüm kalbimle inanıyorum,

Bunun gerçek olduğunu bil, biliyorum bu çok zor

Sana tüm kalbimle inanıyorum

Bunun gerçek olduğunu bil, biliyorum bu çok zor

Sana tüm kalbimle inanıyorum

Bunun gerçek olduğunu bil, biliyorum bu çok zor

Sana inanıyorum (Sana inanıyorum)

Sana inanıyorum

[Çıkış]

Sadece onların dediklerine inanma

(Çünkü ben sana inanıyorum)

Ne söylüyorlarsa

(Onların dediklerine inanma, aah)

Ne söylüyorlarsa

(Ne söylüyorlarsa)

Ne söylüyorlarsa (Aah)

Zara Larsson – DarkSide

Zara Larsson DarkSide Türkçe Çevirisi

I’m a villain and a beast

A monster underneath your sheets

Cause I’m not exactly who you think I am

I’m a giant and a ghost

I disappear before you know

But tonight I’m gonna hold you in my hands

I don’t want you scared at all analyzing when we talk

So my lips have sealed the way I feel inside

Cause what’s done is done

Isn’t done yet

Nothing’s imminent

But I think about it every minute

Of everyday

Of everyday

Enough is enough

But I’m not giving in, yeah

Even if it

Since I’m over the edge

Cause everbody has, a darkside

And I’m across never meant to be the bad guy

But now I’m lost

Now, I don’t wanna waste your time

Or piss you off

Cause everbody has a dark side

I’m the devil and I’m cursed

It feels like every moment’s worse

I would sell my soul

To make this go away

There’s a good to every bad

Here’s the thing now, understand

I believe that we can make a change

What’s done is done

Isn’t done yet

Nothing’s imminent

But I think about it every minute

Of everyday

Of everyday

Enough is enough

No I’m not giving in, yeah

Even if it

Since I’m over the edge

Cause everybody has a darkside

And I’m across, never meant to be the bad guy

But now I’m lost

Now, I don’t wanna waste your time

Or piss you off

Cause everbody has a dark side

Before we need a second chance

There’s the one we have

But I know that you and I

Are pulling away

Everybody has a dark side

Everybody has a dark side

Ooooh I don’t wanna end this on a low

I only wanna fix it cause it’s broke

I don’t wanna take one for the road

Cause we’ll make us whole

Everybody has a darkside

And I’m across never ment to be the bad guy

But now I’m lost

I don’t wanna waste your time

Or piss you off

Cause everbody has a dark side

Before we need a second chance

There’s the one we have

But I know that you and I

Are pulling away

Everybody has a darkside

Everybody has a darkside

Ben bir cani ve bir canavarım

Çarşaflarınızın altında bir canavar

Çünkü tam olarak, olduğumu düşündüğün kişi değilim

Ben bir devim ve bir hayaletim

Sen bilmeden önce ortadan kaybolurum

Ama bu gece seni ellerimde tutacağım

Konuştuğumuzda tüm analizlerden korkmanı istemiyorum

Bu yüzden dudaklarım içinde hissettiğim yolu mühürledi

Çünkü bitip giden ne

Henüz bitmedi

Neredeyse hiçbir şey

Ama her dakika bunu düşünüyorum

Her günün

Her günün

Yeter artık

Ama kabullenmiyorum, evet

Olsa bile

Sınırı aştığımdan beri

Çünkü herkesin karanlık bir tarafı var

Ve asla kötü çocuk olmam demenin karşısındayım

Ama şimdi kayboldum

Şimdi zamanını boşa harcamak istemiyorum

Ya da seni sinirlendirmek

Çünkü herkesin karanlık bir tarafı var

Ben şeytanım ve ben lanetliyim

Her anın daha da kötüsü gibi geliyor

Ruhumu satarım

Bunu gidermek için

Her kötü için bir iyilik var

İşte şimdi o şeyi anla

Bir değişiklik yapabileceğimize inanıyorum

Çünkü bitip giden ne

Henüz bitmedi

Neredeyse hiçbir şey

Ama her dakika bunu düşünüyorum

Her günün

Her günün

Yeter artık

Ama kabullenmiyorum, evet

Olsa bile

Sınırı aştığımdan beri

Çünkü herkesin karanlık bir tarafı var

Ve asla kötü çocuk olmam demenin karşısındayım

Ama şimdi kayboldum

Şimdi zamanını boşa harcamak istemiyorum

Ya da seni sinirlendirmek

Çünkü herkesin karanlık bir tarafı var

İkinci bir şansa ihtiyacımız olmadan önce

Sahip olduğumuz bir tane var

Ama seni ve beni biliyorum

Çekiliyor muyuz

Herkesin karanlık bir tarafı var

Herkesin karanlık bir tarafı var

(Ooooh) bunu düşük bir seviyede bitirmeyi istemiyorum

Sadece düzeltmek istiyorum çünkü bozuldu

Yol için birini almak istemiyorum

Çünkü bizi bütün haline getireceğiz

Herkesin karanlık bir tarafı var

Ve asla kötü çocuk olmam demenin karşısındayım

Ama şimdi kayboldum

Şimdi zamanını boşa harcamak istemiyorum

Ya da seni sinirlendirmek

Çünkü herkesin karanlık bir tarafı var

İkinci bir şansa ihtiyacımız olmadan önce

Sahip olduğumuz bir tane var

Ama seni ve beni biliyorum

Çekiliyor muyuz

Herkesin karanlık bir tarafı var

Herkesin karanlık bir tarafı var

Zara Larsson – Funeral

Zara Larsson Funeral Türkçe Çevirisi

Verse 1]

Faded, we’re fading

We ain’t breathing lately

No tomorrow, not for you and I

Hate it, I hate it

Can’t believe I’m sayin’ it

Called my friends and told them we had died

[Pre-Chorus]

Our love, our love, our love

It is gone now

Our love, our love, our love

Took everything we had

Our love, our love, our love

Was real, I found that

But it ain’t coming back

No, it ain’t coming back

[Chorus]

I wish you everything you’ve ever wanted in your life

This tastes so bittersweet, it’s like I’m going under

Burn all the letters, all of my secrets

Things only you’d know

Bury my heart six feet under, throw us a funeral

I wish you everything you’ve ever wanted in your life

[Verse 2]

Faded, you’re faded

Only thing that makes sense

Anything to take the pain away

Complicated, but I wanted us to make it

I was praying, waiting for a change

[Pre-Chorus]

Our love, our love, our love

It is gone now

Our love, our love, our love

Took everything we had

Our love, our love, our love

Was real, I found that

But it ain’t coming back

No, it ain’t coming back

[Chorus]

I wish you everything you’ve ever wanted in your life

This tastes so bittersweet, it’s like I’m going under

Burn all the letters, all of my secrets

Things only you’d know

Bury my heart six feet under, throw us a funeral

I wish you everything you’ve ever wanted in your life

[Bridge]

Burn all the letters, all of my secrets

Things only you’d know

Bury my heart six feet under, throw us a funeral

Burn all the letters, all of my secrets

Things only you’d know

Bury my heart six feet under, throw us a funeral

[Chorus]

I wish you everything you’ve ever wanted in your life

This tastes so bittersweet, it’s like I’m going under

Burn all the letters, all of my secrets

Things only you’d know

Bury my heart six feet under, throw us a funeral

I wish you everything you’ve ever wanted in your life

[Outro]

Say your last, say your last

Say your last goodbye

Say your last, say your last

Say your last goodbye

[1.Kıta]

Yok olduk, biz yok oluyoruz

Son zamanlarda nefes alamıyoruz

Yarınlar yok, sana da bana da yok

Nefret, nefret ediyorum

Söylediğime inanamıyorum

Arkadaşlarımı aradım ve onlara öldüğümüzü söyledim

[Ön Nakarat]

Bizim aşkımız, bizim aşkımız, bizim aşkımız

Gitti şimdi

Bizim aşkımız, bizim aşkımız, bizim aşkımız

Sahip olduğumuz her şeyi aldı

Bizim aşkımız, bizim aşkımız, bizim aşkımız

Gerçekti, ben bunu buldum

Ama geri gelmiyor

Hayır geri gelmiyor

[Nakarat]

Hayatında her dilediğinin sen olduğunu dilerdim

Tadı acı ve tatlı, sanki aşağıya gidiyormuşum gibi

Tüm mektupları yak, tüm sırlarımı

Sadece senin bildiğin şeyler

Kalbim iki metre altına göm, bizi cenazeye fırlat

Hayatında her dilediğinin sen olduğunu dilerdim

[2.Kıta]

Yok olduk, yok oluyoruz

Mantıklı gelen tek şey

Acıyı hafifletmek için herhangi bir şey

Karışık, ama bunu yapmamızı isterdim

Dua ediyordum, bir şans için bekliyorum

[Ön Nakarat]

Bizim aşkımız, bizim aşkımız, bizim aşkımız

Gitti şimdi

Bizim aşkımız, bizim aşkımız, bizim aşkımız

Sahip olduğumuz her şeyi aldı

Bizim aşkımız, bizim aşkımız, bizim aşkımız

Gerçekti, ben bunu buldum

Ama geri gelmiyor

Hayır geri gelmiyor

[Nakarat]

Hayatında her dilediğinin sen olduğunu dilerdim

Tadı acı ve tatlı, sanki aşağıya gidiyormuşum gibi

Tüm mektupları yak, tüm sırlarımı

Sadece senin bildiğin şeyler

Kalbim iki metre altına göm, bizi cenazeye fırlat

Hayatında her dilediğinin sen olduğunu dilerdim

[Köprü]

Tüm mektupları yak, tüm sırlarımı

Sadece senin bildiğin şeyler

Kalbim iki metre altına göm, bizi cenazeye fırlat

Sadece senin bildiğin şeyler

Kalbim iki metre altına göm, bizi cenazeye fırlat

[Nakarat]

Hayatında her dilediğinin sen olduğunu dilerdim

Tadı acı ve tatlı, sanki aşağıya gidiyormuşum gibi

Tüm mektupları yak, tüm sırlarımı

Sadece senin bildiğin şeyler

Kalbim iki metre altına göm, bizi cenazeye fırlat

Hayatında her dilediğinin sen olduğunu dilerdim

[Çıkış]

Son sözünü söyle, son sözünü söyle

Son hoşça kalını söyle

Son sözünü söyle, son sözünü söyle

Son hoşça kalını söyle

Zara Larsson – Symphony

Zara Larsson Symphony Türkçe Çevirisi

[Verse 1]

I’ve been hearing symphonies

Before all I heard was silence

A rhapsody for you and me

And every melody is timeless

Life was stringing me along

Then you came and you cut me loose

Was solo singing on my own

Now I can’t find a key without you

[Pre-Chorus]

And now your song is on repeat

And I’m dancin’ on to your heartbeat

And when you’re gone, I feel incomplete

So if you want the truth

[Chorus]

I just wanna be part of your symphony

Will you hold me tight and not let go?

Symphony

Like a love song on the radio

Will you hold me tight and not let go?

[Verse 2]

I’m sorry if it’s all too much

Every day you’re here I’m healing

And I was runnin’ out of luck

I never thought I’d find this feeling

‘Cause I’ve been hearing symphonies

Before all I heard was silence

A rhapsody for you and me

(A rhapsody for you and me)

And every melody is timeless

[Pre-Chorus]

And now your song is on repeat

And I’m dancin’ on to your heartbeat

And when you’re gone, I feel incomplete

So if you want the truth

[Chorus]

I just wanna be part of your symphony

Will you hold me tight and not let go?

Symphony

Like a love song on the radio

Will you hold me tight and not let go?

[Interlude]

Ah, ah, ah, ah

Ah ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Ah ah, ah

[Pre-Chorus]

And now your song is on repeat

And I’m dancin’ on to your heartbeat

And when you’re gone, I feel incomplete

So if you want the truth

[Chorus]

I just wanna be part of your symphony

Will you hold me tight and not let go?

Symphony

Like a love song on the radio

Symphony

Will you hold me tight and not let go?

Symphony

Like a love song on the radio

Will you hold me tight and not let go?

[1.Kıta]

Ahenkler duyuyorum

Önceden duyduğum tek şey sessizlikti

Senin ve benim için heyecan

Ve her melodi hiç bitmez

Sonra sen geldin ve beni vazgeçirdin

Tek başıma şarkı söylüyordum

Şimdi sensiz bir anahtar bulamıyorum

[Ön Nakarat]

Ve şimdi senin şarkın yinelemede

Ve ben senin kal atışında dans ediyorum

Ve sen gittiğinde tamamlanmamış hissedeceğim

Eğer gerçeği istiyorsan

[Nakarat]

Senin ahenginin bir parçası olmak istiyorum

Beni sıkıp tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?

Ahenk

Radyodaki aşk şarkısı gibi

Beni sıkı tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?

[2.Kıta]

Eğer bu çok fazlaysa üzgünüm

Burada olduğun her gün iyileşiyorum

Ve ben şansızdım

Asla bu hissi bulacağımı tahmin etmezdim

Çünkü ben ahenkler duyuyorum

Önceden duyduğum tek şey sessizlikti

Senin ve benim için heyecan

(Senin ve benim için heyecan)

Ve her melodi hiç bitmez

[Ön Nakarat]

Ve şimdi senin şarkın yinelemede

Ve ben senin kal atışında dans ediyorum

Ve sen gittiğinde tamamlanmamış hissedeceğim

Eğer gerçeği istiyorsan

[Nakarat]

Senin ahenginin bir parçası olmak istiyorum

Beni sıkıp tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?

Ahenk

Radyodaki aşk şarkısı gibi

Beni sıkı tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?

[Ara]

Ah, ah, ah, ah

Ah ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Ah ah, ah

[Ön Nakarat]

Ve şimdi senin şarkın yinelemede

Ve ben senin kal atışında dans ediyorum

Ve sen gittiğinde tamamlanmamış hissedeceğim

Eğer gerçeği istiyorsan

[Nakarat]

Senin ahenginin bir parçası olmak istiyorum

Beni sıkıp tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?

Ahenk

Radyodaki aşk şarkısı gibi

Ahenk

Beni sıkı tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?

Ahenk

Radyodaki aşk şarkısı gibi

Beni sıkı tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?

Zara Larsson – I Can’t Fall In Love Without You

Zara Larsson I Can’t Fall In Love Without You Türkçe Çevirisi

[Verse 1]

I feel so happy

Happy that I’m free

And I can see things

Things I couldn’t see

[Pre-Chorus]

I can be out every night

(Yeah, yeah, yeah)

No one else holding me down

(Yeah, yeah, yeah)

I can do just what I like

(Yeah, yeah, yeah)

[Chorus]

But I can’t fall in love without you

I can’t fall in love without you

I can’t fall in love without you

I can’t fall in love without you

Please don’t fall in love without me

[Verse 2]

I hope you’re sorry

Can’t find the words to say

Hope you’re always worried

Worryin’ ’bout me

[Pre-Chorus]

Don’t you think I give a fuck?

(Yeah, yeah, yeah)

Give a fuck ’bout who you fuck?

(Yeah, yeah, yeah)

But I hope you can get it up

(Yeah, yeah, yeah)

[Chorus]

‘Cause I can’t fall in love without you

I can’t fall in love without you

I can’t fall in love without you

I can’t fall in love without you

Please don’t fall in love without me

[Outro]

I can’t fall in love without you

I can’t fall in love without you

So please don’t fall in love without me

[1.Kıta]

Çok mutlu hissediyorum

Özgür olduğum için mutluyum

Ve görebiliyorum

Göremediğim şeyleri

[Ön Nakarat]

Her gece dışarıya çıkabilirim

(Evet, evet, evet)

Kimse beni tutamaz

(Evet, evet, evet)

Ne istediğimi yapabilirim

(Evet, evet, evet)

[Nakarat]

Ama sensiz aşık olamam

Sensiz aşık olamam

Sensiz aşık olamam

Sensiz aşık olamam

Lütfen bensiz aşık olma

[2.Kıta]

Umarım üzgünsündür

Söyleyecek söz bulamıyorum

Umarım her zaman endişelenmissindir

Benim hakkımda endişelenmeye

[Ön Nakarat]

Umurumda mı zannediyorsun?

(Evet, evet, evet)

Kimi becerdiğin hakkında ilgilendiği mi?

(Evet, evet, evet)

Ama umarım ereksiyon olursun

(Evet, evet, evet)

[Nakarat]

Ama sensiz aşık olamam

Sensiz aşık olamam

Sensiz aşık olamam

Sensiz aşık olamam

Lütfen bensiz aşık olma

[Çıkış]

Sensiz aşık olamam

Sensiz aşık olamam

Lütfen bensiz aşık olma

Zara Larsson – Make That Money

Zara Larsson Make That Money Türkçe Çevirisi

[Intro]

Make that money, girl

Make that money

Make that money, girl

Make that money

[Verse 1]

(Queen)

Get up on the throne (Queen)

Get up on the throne, that’s where you belong

So get up on the throne (Queen)

Sylvia Rhone, can you hear me say?

Floor to the ceilin’ (Slay)

Stack money, stack millions (Slay)

Oh, what a feelin’ (Slay)

Julie Swidler run a buildin’ everyday

[Pre-Chorus]

We don’t run from the devil

Don’t work for the police

Stay up on a level

So high, they can’t reach (Queen)

So get up on the throne (Queen)

‘Cause you know, they call you one in a million

So get you all that a millions, yeah, eh

[Chorus]

Now make that money, girl

Make that money

Make that money, girl

Make that money

Make that money, girl

Make that money

Make that money, girl

Make that money

[Verse 2]

(Queen)

Why you so hesitant?

You can be the next female President

Livin’ proof, check the evidence

Me and you, yeah, heaven sent

[Pre-Chorus]

Don’t run from the devil

Don’t work for the police

Stay up on a level

So high, they can’t reach (Queen)

So get up on the throne (Queen)

‘Cause you own it, they call you one in a million

So get you all that a millions, yeah, eh

[Chorus]

Now make that money, girl

Make that money

Make that money, girl

Make that money

Make that money, girl

Make that money

Make that money, girl

Make that money

(Put the money in my hand, money in my hand)

[Bridge]

Time’s up

Runnin’ ’round me in my truck

We gon’ celebrate, party everyday

One life, that’s all I ever wanted

We can conquer hate (conquer hate)

Time’s up

Runnin’ ’round me in my truck

We gon’ celebrate, party everday

Don’t judge, have a little trust

Ain’t nobody brave

[Chorus]

Now make that money, girl

Make that money

Make that money, girl

Make that money

Make that money, girl

Make that money

Make that money, girl

Make that money

(Put the money in my hand, money in my hand)

[Outro]

Make that money, girl

Make that money

(Put the money in my hand, money in my hand)

Make that money, girl

Make that money

(Put the money in my hand, money in my hand)

[Giriş]

Parayı kazan, kızım

Parayı kazan

Parayı kazan, kızım

Parayı kazan

[1.Kıta]

(Kraliçe)

Tahta çık (Kraliçe)

Tahta çık, ait olduğun yer orası

Tahta çık (Kraliçe)

Sylvia Rhone, beni duyabiliyor musun?

Zeminden tavana (Fethet)

Para yığını, milyonlarca yığın (Fethet)

Oh, nasılda bir his (Fethet)

Julie Swidler binayı her gün yönet

[Ön Nakarat]

Şeytandan kaçıyoruz

Polise çalışmıyoruz

Seviyede kal

Çok yüksek, yetişemiyorlar (Kraliçe)

Tahta çık (Kraliçe)

Çünkü onlar sana milyonda bir diyorlar

Böylece tüm milyonları al, eh

[Nakarat]

Parayı kazan, kızım

Parayı kazan

Parayı kazan, kızım

Parayı kazan

Parayı kazan, kızım

Parayı kazan

Parayı kazan, kızım

Parayı kazan

[2.Kıta]

(Kraliçe)

Neden bu kadar tereddütlüsün?

Sen bir sonraki kadın başkan olabilirsin

Kanıtta yaşıyor, kanıta bak

Ben ve sen, evet, cennete gönderildik

[Ön Nakarat]

Şeytandan kaçıyoruz

Polise çalışmıyoruz

Seviyede kal

Çok yüksek, yetişemiyorlar (Kraliçe)

Tahta çık (Kraliçe)

Çünkü onlar sana milyonda bir diyorlar

Böylece tüm milyonları al, eh

[Nakarat]

Parayı kazan, kızım

Parayı kazan

Parayı kazan, kızım

Parayı kazan

Parayı kazan, kızım

Parayı kazan

Parayı kazan, kızım

Parayı kazan

(Parayı elime ver, parayı elime)

[Köprü]

Zaman doldu

Kamyonumun etrafında dönüyorsun

Kutlayacağız, her gün parti yapacağız

Bir hayat, bu tek istediğimdi

Nefreti fethedebiliriz (Nefreti fethedebilir)

Zaman doldu

Kamyonumun etrafında dönüyorsun

Kutlayacağız, her gün parti yapacağız

Yargılama, biraz güven

Hiç kimse cesur değil

[Nakarat]

Şimdi parayı kazan, kızım

Parayı kazan

Parayı kazan, kızım

Parayı kazan

Parayı kazan, kızım

Parayı kazan

Parayı kazan, kızım

Parayı kazan

(Parayı elime ver, parayı elime)

[Çıkış]

Parayı kazan, kızım

Parayı kazan

(Parayı elime ver, parayı elime)

Parayı kazan, kızım

Parayı kazan

(Parayı elime ver, parayı elime)

Zara Larsson – Don’t Let Me Be Yours

Zara Larsson Don’t Let Me Be Yours Türkçe Çevirisi

[Verse 1]

I may know myself, but I realize I can’t be let astray

I know, I know that you’re bad for my head

But I don’t care I want you anyway

[Pre-Chorus]

Boy, you think that you know me

Oh, but you can’t see my lonely heart

Things look different in the mornin’, oh

That’s when we find out who we are

Would you still hold me?

Without no makeup on my face

Without alcohol in your vase

Oh, would you baby?

Would you still love me?

With all the promises you make

Would you still mean the words you say?

Oh, would you baby? Yeah

[Chorus]

You know everybody makes mistakes, mmm

Don’t let me be yours

You know everybody makes mistakes

Don’t let me be yours, no, don’t let me be

[Verse 2]

We may look like hell when it’s 6 A.M

But it’s heaven in despair

I know, I know, I know that you can tell

That we’re more than friends

And it’s not just in our heads

Yeah, yeah

[Pre-Chorus]

Boy, you think that you know me

Oh, but you can’t see my lonely heart

Things look different in the mornin’, yeah

That’s when we find out who we are

Would you still hold me?

Without no makeup on my face?

Without alcohol in your vase?

Oh, would, you baby?

Would you still love me?

With all the promises you make

Would you still mean the words you say?

Oh, would you, baby?

[Chorus]

You know everybody makes mistakes

Don’t let me be yours

You know everybody makes mistakes

Don’t let me be yours, no, don’t let me be

[Pre-Chorus]

Boy, you think that you know me

Oh, but you can’t see my lonely heart

Things look different in the mornin’, ah

That’s when we find out who we are

[Chorus]

You know everybody makes mistakes, mmm

Don’t let me be yours

You know everybody makes mistakes

Don’t let me be yours, no, don’t let me be

You know everybody makes mistakes, mmm

Don’t let me be yours

You know everybody makes mistakes

Don’t let me be yours, no, don’t let me be

[1.Kıta]

Kendimi biliyor olabilirim, ama kötü yola düşmeme izin veremem

Biliyorum, biliyorum benim aklım için kötüsün

Ama umurumda değil, seni istiyorum her neyse

[Ön Nakarat]

Oğlum, beni tanıdığını zannediyorsun

Oh, ama sen benim yalnız kalbimi göremiyorsun

Sabahları bazı şeyler farklı görünür, oh

Kim olduğumuzu anladığımız zaman

Beni hala tutuyor olacak mısın?

Makyajsız yüzüm ile

Alkolsüz vazo ile

Oh, olacak mısın bebeğim?

Verdiğin tüm sözler ile

Söylediğin sözleri ima edecek misin?

Oh, yapacak mısın? Evet

[Nakarat]

Herkes hatalar yapar bilirsin, mmm

Senin olmama izin verme

Herkes hata yapar bilirsin

Senin olmama izin verme, hayır, izin verme

[2.Kıta]

Saat sabahın altısında cehennem gibi gözükebiliriz

Ama bu ümitsizliğin içindeki cennet,

Biliyorum, biliyorum, biliyorum söyleyebilirim

Arkadaştan öte olduğumuzu

Ve bu sadece aklımızda değil

Evet, evet

[Ön Nakarat]

Oğlum, beni tanıdığını zannediyorsun

Oh, ama sen benim yalnız kalbimi göremiyorsun

Sabahları bazı şeyler farklı görünür, oh

Kim olduğumuzu anladığımız zaman

Beni hala tutuyor olacak mısın?

Makyajsız yüzüm ile

Alkolsüz vazo ile

Oh, olacak mısın bebeğim?

Verdiğin tüm sözler ile

Söylediğin sözleri ima edecek misin?

Oh, yapacak mısın? Evet

[Nakarat]

Herkes hatalar yapar bilirsin, mmm

Senin olmama izin verme

Herkes hata yapar bilirsin

Senin olmama izin verme, hayır, izin verme

[Ön Nakarat]

Oğlum, beni tanıdığını zannediyorsun

Oh, ama sen benim yalnız kalbimi göremiyorsun

Sabahları bazı şeyler farklı görünür, ah

Bu kendimizi bulduğumuzdur

[Nakarat]

Herkes hatalar yapar bilirsin, mmm

Senin olmama izin verme

Herkes hata yapar bilirsin

Senin olmama izin verme, hayır, izin verme

Herkes hatalar yapar bilirsin, mmm

Senin olmama izin verme

Herkes hata yapar bilirsin

Senin olmama izin verme, hayır, izin verme

Zara Larsson – Sundown

Zara Larsson Sundown Türkçe Çevirisi

[Intro: Wizkid]

Get on the bounce

All night long

Get on the bounce, ahh

[Verse 1: Zara Larsson]

Don’t check the time, time, time, time

Should be me that you’re watching

What’s on your mind, mind, mind, mind

Say you can’t keep me off it

Lips might lie, lie, lie, lie

But my heart beating honest

But my heart beating honest

[Pre-Chorus: Zara Larsson]

So can we love now

‘Cause I don’t, I don’t wanna wait until the sundown

So can we love now

‘Cause I don’t, I don’t wanna wait until the sundown

[Chorus: Zara Larsson]

Don’t wanna wait ’til sundown

Don’t wanna wait ’til sundown

Don’t wanna wait ’til sundown, no

Don’t wanna wait ’til sundown

Don’t wanna wait ’til sundown

Don’t wanna wait ’til sundown, no

[Refrain: Wizkid]

Get on the bounce

All night long

Get on the bounce, ahh

[Verse 2: Zara Larsson]

Keep holding on, on, on, on

‘Cause I fall into you now

Got me so gone, gone, gone, gone

There ain’t no turnin’ back now

Can’t be wrong, wrong, wrong, wrong

The way I’m feelin’ right now

The way I’m feelin’ right now, yeah

[Verse 3: Wizkid]

I tell you 911 got ring the alarm

When you need me, girl, call me phone

I won’t leave you on your own, babe

See when you touch me, girl, see me no one go

See no other man, no one know

Baby girl, I feel it in my head

[Pre-Chorus: Zara Larsson]

So can we love now

‘Cause I don’t, I don’t wanna wait until the sundown

So can we love now

‘Cause I don’t, I don’t wanna wait until the sundown

[Chorus: Zara Larsson]

Don’t wanna wait ’til sundown

Don’t wanna wait ’til sundown

Don’t wanna wait ’til sundown, no

Don’t wanna wait ’til sundown

Don’t wanna wait ’til sundown

Don’t wanna wait ’til sundown, no

[Breakdown: Zara Larsson & Wizkid]

Get on the bounce, ya

Get on the bounce, get on the bounce

Oh, get on the bounce, my baby girl

Get on the bounce, ya

Get on the bounce, girl

I want it in the morning, in the morning

In the middle of the day

Baby, ’cause midnight

Yeah, midnight seems so far away

I want it in the morning, in the morning

In the middle of the day

Baby, ’cause midnight

Yeah, midnight seems so far away

[Outro]

So can we love now

‘Cause I don’t, I don’t wanna wait until the sundown

So can we love now

‘Cause I don’t, I don’t wanna wait until the sundown

[Giriş: Wizkid]

Üstünde zıpla

Tüm gece boyunca

Üstünde zıpla, ahh

[1.Kıta: Zara Larsson]

Saate bakma, saati, saati, saati

İzlemen gereken kişi benim

Aklında ne var, aklında, aklında, aklında

Beni uzaklaştıramayacağını söyle,

Dudaklar yalan söyleyebilir, yalan, yalan, yalan

Ama kalbim dürüstçe atıyor

Ama kalbim dürüstçe atıyor

[Ön Nakarat: Zara Larsson]

Şimdi sevebilir miyiz

Çünkü istemiyorum, güneş batışına kadar beklemek istemiyorum

Şimdi sevebilir miyiz

Çünkü istemiyorum, güneş batışına kadar beklemek istemiyorum

[Nakarat: Zara Larsson]

Gün batışına kadar beklemek istemiyorum

Gün batışına kadar beklemek istemiyorum

Gün batışına kadar beklemek istemiyorum, hayır

Gün batışına kadar beklemek istemiyorum

Gün batışına kadar beklemek istemiyorum

Gün batışına kadar beklemek istemiyorum, hayır

[Nakarat: Wizkid]

Üstünde zıpla

Tüm gece boyunca

Üstünde zıpla, ahh

[2.Kıta: Zara Larsson]

Tutunmaya devam et, devam et, devam et , devam et

Çünkü sana düşüyorum şimdi

Beni öylece yakaladın ki, yakaladın, yakaladın, yakaladın

Geri dönmeye bir yol yok şimdi

Yanlış olamaz, yanlış, yanlış, yanlış

Şuan hissettiğimin

Şuan hissettiğimin, evet

[3.Kıta: Wizkid]

Sana söyledim 911 alarm çalıyor

Beni istediğin zaman beni ara

Seni tek başına bırakmayacağım, bebeğim

Bana dokunduğun zaman gör, beni gör başkasını değil

Başka adam görme, kimseyi bilme

Bebeğim, aklımda hissettim

[Ön Nakarat: Zara Larsson]

Şimdi sevebilir miyiz

Çünkü istemiyorum, güneş batışına kadar beklemek istemiyorum

Şimdi sevebilir miyiz

Çünkü istemiyorum, güneş batışına kadar beklemek istemiyorum

[Nakarat: Zara Larsson]

Gün batışına kadar beklemek istemiyorum

Gün batışına kadar beklemek istemiyorum

Gün batışına kadar beklemek istemiyorum, hayır

Gün batışına kadar beklemek istemiyorum

Gün batışına kadar beklemek istemiyorum

Gün batışına kadar beklemek istemiyorum, hayır

[Zara Larsson ve Wizkid]

Üstünde zıpla, sen

Üstünde zıpla, üstünde zıpla

Oh, üstünde zıpla, benim bebeğim

Üstünde zıpla, sen

Üstünde zıpla, kızım

Sabahları istiyorum, sabahları

Günün ortasında

Bebeğim çünkü gece yarısı

Evet, gece yarısı çok uzak görünüyor

Sabahları istiyorum, sabahları

Günün ortasında

Bebeğim çünkü gece yarısı

Evet, gece yarısı çok uzak görünüyor

[Çıkış]

Şimdi sevebilir miyiz

Çünkü istemiyorum, güneş batışına kadar beklemek istemiyorum

Şimdi sevebilir miyiz

Çünkü istemiyorum, güneş batışına kadar beklemek istemiyorum

Zara Larsson – Only You

Zara Larsson Only You Türkçe Çevirisi

[Verse 1]

I don’t wanna shower even if I stink

‘Cause I don’t wanna wash you off, wash you off my skin

It’s been about an hour

And I’m still trembling, oh

Feelin’ you deep, feelin’ you deep within, eh

[Pre-Chorus]

Opened bottles on the drawer

Rolling papers on the floor

Yeah, don’t want no cigarette yet

Don’t want no drink in my breath, yeah

Wanna taste your taste some more

Feel you pourin’ through my pores

Yeah, I’m goin’ back in my bed

To play it back in my head

[Chorus]

‘Cause I can’t love nobody like I love myself

Like I love myself

Only you, eh

No one’s ever touched me like I touch myself

No, nobody else

Only you, only you

Only you

[Verse 2]

I feel you in my fingers

And even in my toes

Steam up on the mirror

And on the windows

Baby, that was it

Wish it would never end

I just wanna do it, do it again, eh

[Pre-Chorus]

I can smell your smell so sweet

On my pillow, on my sheets

Yeah, I wanna keep it like that

Keep on sleeping like that, yeah

Baby, you’ll be hard to beat

What I have is yours to keep

Yeah, I never wanted so bad

Best that I’ve ever had

[Chorus]

No I can’t love nobody like I love myself

Like I love myself

Only you, ah

No one’s ever touched me like I touch myself

No, nobody else

Only you, only you

[Refrain]

Only you, you

Only you, only you

Oh, oh, oh, oh

[Chorus]

I can’t love nobody like I love myself

Like I love myself

Only you, only you

No one’s ever touched me like I touch myself

No, nobody else

Only you

[1.Kıta]

Koksam bile duş almak istemiyorum

Çünkü seni yıkamak istemiyorum, derimden seni yıkamak

Neredeyse bir saat

Ve ben hala titriyorum, oh

Sen, derinde hissediyorum, seni derinde hissediyorum, eh

[Ön Nakarat]

Çekmecedeki şişeleri açtım

Kağıtları yuvarlıyorum yerde

Evet, şuan sigara istemiyorum

Nefesimde içki istemiyorum, evet

Senin tadını tatmak istiyorum biraz daha

Gözeneklerimin içine döktüğünü hissetmek istiyorum

Evet, yatağıma geri dönüyorum

Tekrar oynatman için aklımda

[Nakarat]

Çünkü kendimi sevdiğim gibi başka birini sevemem

Kendimi sevdiğim gibi

Sadece sen, eh

Kimse bana benim dokunduğum gibi dokunmadı

Hayr, hiç kimse

Sadece sen, sadece sen

Sadece sen

[2.Kıta]

Seni parmaklarımda hissediyorum

Ayak parmaklarımda bile

Aynayı buğulandırıyorum

Ve camları da

Bebeğim, bu oydu

Asla bitmemesini ummak

Sadece yağmak istiyorum, tekrar yapmak, eh

[Ön Nakarat]

Senin kokusu koklayabilirim, çok tatlı

Yastığımda, çarşaflarımda

Evet, böyle tutmak istiyorum

Böyle uyumaya devam etmek, evet

Bebeğim, yenmen için zor olacaksın

Sahip olduğum şey seni tutmak

Evet, bu kadar çok istememiştim

Yaşadığım en güzel şey

[Nakarat]

Hayır kendimi sevdiğim gibi başka birini sevemem

Kendimi sevdiğim gibi

Sadece sen, ah

Kimse bana benim dokunduğum gibi dokunmadı

Hayr, hiç kimse

Sadece sen, sadece sen

[Nakarat]

Sadece sen, sen

Sadece sen, sadece sen

Oh, oh , oh, oh

[Nakarat]

Kendimi sevdiğim gibi başkasını sevemem

Kendimi sevdiğim gibi

Sadece sen, sadece sen

Hiç kimse bana benim dokunduğum gibi dokunmadı

Hayır, hiç kimse

Sadece sen

Zara Larsson – TG4M

Zara Larsson TG4M Türkçe Çevirisi

Verse 1]

I get high all the time

I get drunk on my mind and call you at five in the morning

And I say what I like

And I don’t like playing nice

I might pick a fight without warning

But that gets boring

[Pre-Chorus]

I try to keep cool

And turn it down for you

But I’m never gonna change

And that’s why I be saying, boy

[Chorus]

You’re too good for me, but I want, but I want you anyway

And I know that I don’t fit it, but I want, but I want you anyway

Only you, only me, that is all that I need

Only you, only me, only you

Boy, you’re too good for me but I want, but I want you anyway

[Verse 2]

I don’t pick up the phone

Take an hour or longer

To write something back when you text me

Tell you, “leave me alone”

Need some time on my own

But soon as you gone, come and get me

Oh, baby, come and get me, uh

[Pre-Chorus]

I try to keep cool

And turn it down for you

But I’m never gonna change

And that’s why I be saying boy

[Chorus]

You’re too good for me but I want, but I want you anyway

And I know that I don’t fit it, but I want, but I want you anyway

Only you, only me, that is all that I need

Only you, only me, only you

Boy you’re too good for me but I want, but I want you anyway

[Bridge]

You’re too good for me, but I want, but I…

You’re too good for me, but I want, but I…

You’re too good for me, but I want, but I…

You’re too good for me, but I want, but I…

[Chorus]

You’re too good for me but I want, but I want you anyway

And I know that I don’t fit it, but I want, but I want you anyway

Only you, only me, that is all that I need

Only you, only me, only you

Boy you’re too good for me but I want, but I want you anyway

[Outro]

You’re too good for me, but I want, but I…

You’re too good for me, but I want, but I…

You’re too good for me, but I want, but I…

You’re too good for me, but I want, but I want you anyway

[1.Kıta]

Her zaman sarhoş oluyorum

Aklımda sarhoş oluyorum ve seni sabahın beşinde arıyorum

Ve ne sevdiğimi söylüyorum

Ve iyi oynamayı sevmiyorum

Uyarmadan belki bir uçuş alırım

Ama bu sıkıcılaşıyor

[Ön Nakarat]

Sakin olmaya çalışıyorum

Ve senin için aşağıya çeviriyorum

Ama asla değişmeyeceğim

Ve böyle söyleyeceğim, oğlum

[Nakarat]

Benim için çok iyisin, ama istiyorum, ama seni her neyse istiyorum

Ve biliyorum uymuyorum, ama istiyorum, ama seni her neyse istiyorum

Sadece sen, sadece ben, ihtiyacım olan tek şey

Sadece sen, sadece ben, sadece sen

Oğlum, benim için çok iyisin ama istiyorum, ama seni her neyse istiyorum

[2.Kıta]

Telefonu açmıyorum

Bir saat ya da daha uzun sürebilir

Sana geri bir şey yazıp mesaj atmak için

“Beni yalnız bırak” demek için

Biraz zamana ihtiyacım var

Ama yakında gittiğinde, gel ve beni al

Oh, bebeğim, gel ve beni al

[Ön Nakarat]

Sakin olmaya çalışıyorum

Ve senin için aşağıya çeviriyorum

Ama asla değişmeyeceğim

Ve böyle söyleyeceğim, oğlum

[Nakarat]

Benim için çok iyisin, ama istiyorum, ama seni her neyse istiyorum

Ve biliyorum uymuyorum, ama istiyorum, ama seni her neyse istiyorum

Sadece sen, sadece ben, ihtiyacım olan tek şey

Sadece sen, sadece ben, sadece sen

Oğlum, benim için çok iyisin ama istiyorum, ama seni her neyse istiyorum

[Köprü]

Benim için çok iyisin ama ben istiyorum ben…

Benim için çok iyisin ama ben istiyorum ben…

Benim için çok iyisin ama ben istiyorum ben…

Benim için çok iyisin ama ben istiyorum ben…

[Nakarat]

Benim için çok iyisin, ama istiyorum, ama seni her neyse istiyorum

Ve biliyorum uymuyorum, ama istiyorum, ama seni her neyse istiyorum

Sadece sen, sadece ben, ihtiyacım olan tek şey

Sadece sen, sadece ben, sadece sen

Oğlum, benim için çok iyisin ama istiyorum, ama seni her neyse istiyorum

[Çıkış]

Benim için çok iyisin ama ben istiyorum ben…

Benim için çok iyisin ama ben istiyorum ben…

Benim için çok iyisin ama ben istiyorum ben…

Benim için çok iyisin ama ben istiyorum, ama seni istiyorum her neyse