Kategori arşivi: Whitney Houston

Whitney Houston Şarkı Sözleri

Whitney Houston – Count On Me

Whitney Houston Count On Me Türkçe Çevirisi

Count on me through thick and thin

Kalında ve incede bana güven

A friendship that will never end

asla bitmeyecek bir arkadaşlık

When you are weak I will be strong

sen zayıfken ben güçlü olacağım

Helping you to carry on

devam etmene yardım edeceğim

Call on me, I will be there

beni ara, orada olacağım

Don’t be afraid

korkma

Please believe me when I say

lütfen söylediğime inan

Count on me

bana güven

I can see it’s hurting you

bunun seni incittiğini görebiliyorum

I can feel your pain

acını hissedebiliyorum

It’s hard to see the sunshine through the rain

yağmurun arasından güneş ışığını görmek zordur

I know sometimes it seems as if It’s never gonna end

biliyorum bazen asla bitmeyecekmiş gibi geliyor

But you’ll get through it

ama bunu atlatacaksın

Just don’t give in ’cause you can

sadece vazgeçme çünkü yapabilirsin

Count on me through thick and thin

Kalında ve incede bana güven

A friendship that will never end

asla bitmeyecek bir arkadaşlık

When you are weak I will be strong

sen zayıfken ben güçlü olacağım

Helping you to carry on

devam etmene yardım edeceğim

Call on me, I will be there

beni ara, orada olacağım

Don’t be afraid

korkma

Please believe me when I say

lütfen söylediğime inan

Count on me

bana güven

I know sometimes it seems as if We’re standing all alone

Biliyorum bazen yalnız başımıza kalmışız gibi görünüyor

But we’ll get through it

ama bunu atlayacağız

Cuz love won’t let us fall

çünkü sevgi bizim düşmemize izin vermez

Count on me through thick and thin

Kalında ve incede bana güven

A friendship that will never end

asla bitmeyecek bir arkadaşlık

When you are weak I will be strong

sen zayıfken ben güçlü olacağım

Helping you to carry on

devam etmene yardım edeceğim

Call on me, I will be there

beni ara, orada olacağım

Don’t be afraid

korkma

Please believe me when I say

lütfen söylediğime inan

Count on me

bana güven

There’s a place inside all of us

hepimizin içinde bir yer var

Where our faith in love begins

sevgiye olan inancın başladığı

You should reach to find the truth in love

gerçek sevgiyi bulmak için uzanmalısın

The answers’ there within, oh

cevap orada

I know that life can make you feel It’s much harder than it really is

biliyorum hayat sana gerçekte olduğundan daha zormuş gibi hissettiriyor

But we’ll get through it

ama bunu aşacağız

Just don’t give in

sadece vazgeçme

Count on me through thick and thin

Kalında ve incede bana güven

A friendship that will never end

asla bitmeyecek bir arkadaşlık

When you are weak I will be strong

sen zayıfken ben güçlü olacağım

Helping you to carry on

devam etmene yardım edeceğim

Call on me, I will be there

beni ara, orada olacağım

Don’t be afraid

korkma

Please believe me when I say

lütfen söylediğime inan

Count on me

bana güven

Whitney Houston – Count On Me

Whitney Houston Count On Me Türkçe Çevirisi

Count on me through thick and thin

Kalında ve incede bana güven

A friendship that will never end

asla bitmeyecek bir arkadaşlık

When you are weak I will be strong

sen zayıfken ben güçlü olacağım

Helping you to carry on

devam etmene yardım edeceğim

Call on me, I will be there

beni ara, orada olacağım

Don’t be afraid

korkma

Please believe me when I say

lütfen söylediğime inan

Count on me

bana güven

I can see it’s hurting you

bunun seni incittiğini görebiliyorum

I can feel your pain

acını hissedebiliyorum

It’s hard to see the sunshine through the rain

yağmurun arasından güneş ışığını görmek zordur

I know sometimes it seems as if It’s never gonna end

biliyorum bazen asla bitmeyecekmiş gibi geliyor

But you’ll get through it

ama bunu atlatacaksın

Just don’t give in ’cause you can

sadece vazgeçme çünkü yapabilirsin

Count on me through thick and thin

Kalında ve incede bana güven

A friendship that will never end

asla bitmeyecek bir arkadaşlık

When you are weak I will be strong

sen zayıfken ben güçlü olacağım

Helping you to carry on

devam etmene yardım edeceğim

Call on me, I will be there

beni ara, orada olacağım

Don’t be afraid

korkma

Please believe me when I say

lütfen söylediğime inan

Count on me

bana güven

I know sometimes it seems as if We’re standing all alone

Biliyorum bazen yalnız başımıza kalmışız gibi görünüyor

But we’ll get through it

ama bunu atlayacağız

Cuz love won’t let us fall

çünkü sevgi bizim düşmemize izin vermez

Count on me through thick and thin

Kalında ve incede bana güven

A friendship that will never end

asla bitmeyecek bir arkadaşlık

When you are weak I will be strong

sen zayıfken ben güçlü olacağım

Helping you to carry on

devam etmene yardım edeceğim

Call on me, I will be there

beni ara, orada olacağım

Don’t be afraid

korkma

Please believe me when I say

lütfen söylediğime inan

Count on me

bana güven

There’s a place inside all of us

hepimizin içinde bir yer var

Where our faith in love begins

sevgiye olan inancın başladığı

You should reach to find the truth in love

gerçek sevgiyi bulmak için uzanmalısın

The answers’ there within, oh

cevap orada

I know that life can make you feel It’s much harder than it really is

biliyorum hayat sana gerçekte olduğundan daha zormuş gibi hissettiriyor

But we’ll get through it

ama bunu aşacağız

Just don’t give in

sadece vazgeçme

Count on me through thick and thin

Kalında ve incede bana güven

A friendship that will never end

asla bitmeyecek bir arkadaşlık

When you are weak I will be strong

sen zayıfken ben güçlü olacağım

Helping you to carry on

devam etmene yardım edeceğim

Call on me, I will be there

beni ara, orada olacağım

Don’t be afraid

korkma

Please believe me when I say

lütfen söylediğime inan

Count on me

bana güven

Whitney Houston – Count On Me

Whitney Houston Count On Me Türkçe Çevirisi

Count on me through thick and thin

Kalında ve incede bana güven

A friendship that will never end

asla bitmeyecek bir arkadaşlık

When you are weak I will be strong

sen zayıfken ben güçlü olacağım

Helping you to carry on

devam etmene yardım edeceğim

Call on me, I will be there

beni ara, orada olacağım

Don’t be afraid

korkma

Please believe me when I say

lütfen söylediğime inan

Count on me

bana güven

I can see it’s hurting you

bunun seni incittiğini görebiliyorum

I can feel your pain

acını hissedebiliyorum

It’s hard to see the sunshine through the rain

yağmurun arasından güneş ışığını görmek zordur

I know sometimes it seems as if It’s never gonna end

biliyorum bazen asla bitmeyecekmiş gibi geliyor

But you’ll get through it

ama bunu atlatacaksın

Just don’t give in ’cause you can

sadece vazgeçme çünkü yapabilirsin

Count on me through thick and thin

Kalında ve incede bana güven

A friendship that will never end

asla bitmeyecek bir arkadaşlık

When you are weak I will be strong

sen zayıfken ben güçlü olacağım

Helping you to carry on

devam etmene yardım edeceğim

Call on me, I will be there

beni ara, orada olacağım

Don’t be afraid

korkma

Please believe me when I say

lütfen söylediğime inan

Count on me

bana güven

I know sometimes it seems as if We’re standing all alone

Biliyorum bazen yalnız başımıza kalmışız gibi görünüyor

But we’ll get through it

ama bunu atlayacağız

Cuz love won’t let us fall

çünkü sevgi bizim düşmemize izin vermez

Count on me through thick and thin

Kalında ve incede bana güven

A friendship that will never end

asla bitmeyecek bir arkadaşlık

When you are weak I will be strong

sen zayıfken ben güçlü olacağım

Helping you to carry on

devam etmene yardım edeceğim

Call on me, I will be there

beni ara, orada olacağım

Don’t be afraid

korkma

Please believe me when I say

lütfen söylediğime inan

Count on me

bana güven

There’s a place inside all of us

hepimizin içinde bir yer var

Where our faith in love begins

sevgiye olan inancın başladığı

You should reach to find the truth in love

gerçek sevgiyi bulmak için uzanmalısın

The answers’ there within, oh

cevap orada

I know that life can make you feel It’s much harder than it really is

biliyorum hayat sana gerçekte olduğundan daha zormuş gibi hissettiriyor

But we’ll get through it

ama bunu aşacağız

Just don’t give in

sadece vazgeçme

Count on me through thick and thin

Kalında ve incede bana güven

A friendship that will never end

asla bitmeyecek bir arkadaşlık

When you are weak I will be strong

sen zayıfken ben güçlü olacağım

Helping you to carry on

devam etmene yardım edeceğim

Call on me, I will be there

beni ara, orada olacağım

Don’t be afraid

korkma

Please believe me when I say

lütfen söylediğime inan

Count on me

bana güven

Whitney Houston – Could I Have This Kiss Forever

Whitney Houston Could I Have This Kiss Forever Şarkı Sözü

Over and over I look in your eyes

Tekrar tekrar gözlerine bakıyorum

You are all I desire

Tek arzuladığım sensin

You have captured me

Beni ele geçirdin

I want to hold you I want to be close to you

Sana sarılmak istiyorum, sana yakın olmak istiyorum

I never want to let go

Asla bırakmak istemiyorum

I wish that this night would never end

Dilerim bu gece hiç bitmez

I need to know

Bilmeliyim

Could I hold you for a lifetime

Sana bir ömür boyu sarılabilir miyim

Could I look into your eyes

Gözlerinin içine bakabilir miyim

Could I have this night to share this night together

Paylaşmak için bu geceye sahip olabilir miyim

Could I hold you close beside me

Seni yanıbaşımda tutabilir miyim

Could I hold you for all time

Sana her zaman sarılabilir miyim

Could I have this kiss forever

Bu öpücük sonsuza dek sürebilir mi

Could I could I have this kiss forever, forever

Bu öpücük sonsuza dek sürebilir mi, sonsuza dek

Over and over I`ve dreamed of this night

Tekrar tekrar bu geceyi hayal ettim

Now you`re here by my side

Şimdi burada, yanımdasın

You are next to me

Yanıbaşımdasın

I want to hold you and touch you and taste you

Sana sarılmak, dokunmak ve tatmak istiyorum

And make you want no one but me

Ve benden başka kimseyi istememeni sağlamak

I wish that this kiss could never end

Dilerim bu öpücük asla bitmez

Oh baby please

Oh bebek lütfen

I don`t want any night to go by

Hiçbir gecenin geçmesini istemiyorum

Without you by my side

Sen yanımda olmadan

I just want all my days

Spent being next to you

Sadece senin yanında geçen günlerimi istiyorum

Lived for just loving you

Sadece seni sevmek için yaşadığım

And baby, oh by the way

Ve bebek, oh bu yolda

Whitney Houston – How Will I Know

Whitney Houston How Will I Know Şarkı Sözü

There’s a boy I know

Bildiğim Bi Çocuk var

he’s the one I dream of.

Hayalini Kurduğum

Looks into my eyes

Gözlerimin içine bakıyor

takes me to the clouds above.

Beni Bulutların Üstüne Alıyor

Oh

I lose control

kontrolü Kabediyorum

can’t seem to get enough.

Yetmiyecek Gibi Gözüküyor

When I wake from dreaminRüyadan Uyandığımda

tell me

is it really love?

Bu Gerçek Aşkmı

How will I know? Girl

Nasıl Bileceğim kızım

trust your feelings

&Hislerine Güven

How will I know?

Nasıl Bileceğim

How will I know? Love can be deceivin’

Nasıl Bileceğim ? Aşk Aldatabilir

How will I know?

Nasıl Bileceğim

How will I know if he really loves me?

Nasıl Bileceğim Eğer Beni Gerçekten Seviyorsa

I say a prayer with every heartbeat.

Her Kalp Atışında Dua ediyorum

I fall in love whenever we meet.

Tanıştığımızdan Beri Aşığım

I’m asking you

Soruyorum Sana

’cause you know about these things.

Çünkü Bunları Biliyorsun

How will I know if he’s thinking of me?

Nasıl Bileceğim O Beni düşünüyorsa

I try to phone

Telefon Etmeye Çalıştım

but I’m too shy – can’t speak.

Ama Çok Utangaçım Konuşamadım

Falling in love is so bitter sweet.

Aşık Olmak Acı -Tatlı

This love is strong

Bu Aşk Güçlü

why do I feel weak?

Neden Ben Güçsüz Hissediyorum

Oh

wake me

Uyandır beni

I’m shakin’; wish I had you near me now.

Sallıyorum ; Dilerim Şimdi Yanımda Olursun

Said there’s no mistakinHata Olmadığını Söyledim

what I feel is really love.

Ne Hissediyorsam O Gerçek Aşk

Oh

tell me: how will I know? Girl

Söyle Bana Nasıl Bileceğim kızım

trust your feelings – . . .

Hislerine Güven

How will I know if he really loves me? . . .

Nasıl Bileceğim O Beni Gerçekten Seviyorsa

If he loves me – if he loves me not

Nasıl Bileceğim beni Seviyormu Sevmiyormu

if he loves me – if he loves me not

Beni Seviyormu Sevmiyormu

How will I know? – How will I know?

Nasıl Bileceğim ? Nasıl Bileceğim

How will I know? – How will I know

Nasıl Bileceğim? Nasıl Bileceğim

How will I know if he really loves me?

Nasıl Bileceğim Beni Gerçekten Seviyormu

How will I know? How will I know? How will I know?

Nasıl Bileceğim Nasıl Bileceğim Nasıl Bileceğim

How will I know? – I say a prayer – how will I know?

Nasıl Bileceğim Dua Ediyorum Nasıl Bileceğim

How will I know? – I fall in love – how will I know

Nasıl Bileceğim ? Aşık Oldum Nasıl Bileceğim

How will I know? – I’m asking you – how will I know?

Nasıl Bileceğim Soruyorum Sana Nasıl Bileceğim

Whitney Houston – I Will Always Love You

Whitney Houston I Will Always Love You Şarkı Sözü

If I should stay

Eğer Kalırsam

I would only be in your way

Sadece Senin Yolunda olacağım

So I’ll go but I know

Öyle Gideceğim Ama Biliyorum

I’ll think of you every step of the way

Yolun Her Basamağında Seni Düşüneceğim

And I will always love you

Ve Seni Her zaman Seveceğim

Will always love you

Her zaman Seveceğim

You, my darling you

Sen , benim Sevgilim Sen

Bittersweet Memories

Acı Tatlı Hatıralar

That is all I’m taking with me

Hepsini yanıma alıyorum

So goodbye please don’t cry

Güle Güle , Lütfen Ağlama

We both know I’m not what you You need

İkimizde Biliyoruz Benim Değil Senin Ne İstediğini .

And I will always love you

Ve Seni Her zaman Seveceğim

I will always love you

Seni Her zaman Seveceğim

I hope life treats you kind

Umarım Hayat sana iyi Davranır

And I hope you have all you dreamed of

Ve Umarım Bütün düşlediklerine Sahip Olursun

And I wish to you joy and happiness

Ve Neşe ile Mutluluk Dilerim

But above all this, I wish to you love

Ama Bunlardan önce , Sevmeni Dilerim

And I will always love you

Ve Seni Her zaman Seveceğim

I Will always love you

Seni Her zaman Seveceğim

I will always love you

Seni Her zaman Seveceğim

I Will always love you …

Seni Her zaman Seveceğim

I Will always love you …

Seni Her zaman Seveceğim

I , I will always love you

Ben , Seni Her zaman Seveceğim

You , Darling I Love You .

Sen , Sevgilim sen

I’ll Always , I’ll Always Love You

Ben Her zaman , Seni Her zaman Seveceğim ….