Kategori arşivi: U2

U2 Şarkı Çevirileri

U2 – Unchained Melody

U2 Unchained Melody Şarkı Sözü

Oh, my love, my darling

Oh, aşkım, sevgilim

I’ve hungered for your touch

Dokunuşuna susadım

Alone, lonely time

Yalnız, kimsesiz zaman

And time goes by so slowly

Ve zaman o kadar yavaş ilerler ki

And time can do so much

Ve zaman çok şeye kadirdir

Are you still mine

Hala benim misin?

I need your love

Sevgine ihtiyacım var

God speed your love to me

Aşkının yolu açık olsun, bana doğru

Lonely rivers flow to the sea to the sea

Kimsesiz nehirler akar, denize doğru, denize doğru

Your ads will be inserted here by

Easy Plugin for AdSense.

Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.

To the open arms of the sea

Denizin açık kollarına doğru

Lonely river sigh, wait for me, wait for me

Kimsesiz nehir iç çeker, bekle beni, bekle beni

I’ll be coming home, wait for me

Eve dönüyor olacağım, bekle beni

Oh, my love, my darling

Oh, aşkım, sevgilim

I’ve hungered, hungered for your touch

Susadım, susadım dokunuşuna

Oh, my, lonely time

Oh, benim, yalnız zamanım

And time goes by so slowly

Ve zaman o kadar yavaş ilerler ki

And time can do so much

Ve zaman çok şeye kadirdir

Are you still mine

Hala benim misin?

I need your love

Aşkına ihtiyacım var

God speed your love to me

Aşkının yolu açık olsun, bana doğru

U2 – Elevation

U2 Elevation Şarkı Sözü

High, higher than the sun

Yüksek, güneşten daha yukarda

You shoot me from a gun

Bana bir silahla ateş ettin

I need you to elevate me here

Beni yükseltmene ihtiyacım var

A corner of your lips

Dudaklarının bir köşesi

Is the orbit of your hips

Kalçalarının yörüngesidir

Eclipse

Güneş tutulması

You elevate my soul

Ruhumu yüzeltiyorsun

I’ve got no self control

Kendimi kontrol edemiyorum

Been living like a mole now

Bir köstebek gibi yaşar oldum

Going down, excavation

Alttan giderek, kazarak

Higher now, in the sky

Daha yüksek şimdi, gökyüzünde

You make me feel like I can fly

Bana uçabileceğimi hissettiriyorsun

So high

Çok yükseğe

Elevation

Yükselme

A star

Bir yıldız

Lit up like a cigar

Bir sigara gibi parladı

Strung out like a guitar

Bir gitar gibi telleri dizildi

Maybe you can educate my mind

Belki aklımı eğitebilirsin

Explain all these controls

Tüm bu kontrolleri anlatabilirsin

Can’t sing but I’ve got soul

Şarkı söyleyemiyorum ama ruhum var

The goal is elevation

Amaç yükselmek

A mole

Bir köstebek

Digging in a hole

Bir kuyu kazıyor

Digging up my soul now

Şimdi ruhumu kazıyor

Going down, excavation

Alttan giderek, kazarak

Higher now

Daha yüksek şimdi

In the sky

Gökyüsünde

You make me feel like I can fly

Bana uçabileceğimi hissettiriyorsun

So high

Çok yükseğe

Elevation

Yükselme

Love

Aşk

Lift me out of these blues

Beni bu hüzünden uzağa taşı

Won’t you tell me something true

Bana gerçek bir şey söylemeyecek misin

I believe in you

Sana inanıyorum

A mole

Bir köstebek

Digging in a hole

Bir delik kazıyor

Digging up my soul now

Şimdi ruhumu kazıyor

Going down, excavation

Alttan giderek, kazarak

Higher now

Daha yükseğe şimdi

In the sky

Gökyüzünde

You make me feel like I can fly

Bana uçabileceğimi hissettiriyorsun

So high

Çok yükseğe

Elevation

Yükselme

Elevation

Yükselme….