Kategori arşivi: Rihanna

Rihanna Şarkı Çevirileri, Rihanna Lyrics

Rihanna – Whipping My Hair

Rihanna Whipping My Hair Türkçe Çevirisi

“Whipping My Hair”

I just met infatuation

-Sevdalandım işte

it’s something in his smile

-Gülüşünde bir şey var

Your my obsession …. you and I

-Sen benim takıntım… sen ve ben

Something takes over, pulls me up onto my feet

-Bir şey ele geçiriyor, dizlerimin üzerine çöktürüyor

Before I know it I got you pushing up on me

-Bunu bilmeden önce, sana kendimi kaldırtırdım

On the floor

-Yerde

Under the burning lights

-Alevli ışıkların altında

I’m screaming look behind

-Çığlık atıyorum geriye bakarak

Hands on this waist of mine

-Ellerin belimin üzerinde

And I don’t know where this will lead

-Bu işin sonu ne olacak?

But I’m hoping you tell me

-Umarım söylersin

Out here whipping my hair all crazy, baby

-İşte sallıyorum saçlarıma delilercesine, bebeğim

Doin’ it like I’m at work

-Bir iş üstündeymişim gibi

I’m making that thang jump

-Bu zıplama işini yapıyorum

I’m making that thang twirk (so get up on it baby)

-Bu twerk işini yapıyorum (havaya kaldır bebeğim)

I’m doin what I do

-Yapmam gerekeni yapıyorum

I make it move

-Hareket ediyorum

Got me out here whipping my hair awww

-Saçlarımı sallat bana işte , ohhh

Baby, I just might have what you need

-Bebeğim, ihtiyacın olan bende olabilir

Sprinkling you with pieces of me

-Sana kendimden bir şeyler dökeyim

Now lets make it a sight to see, baby

-Artık görünecek bir şey yapalım bebeğim

Your ads will be inserted here by

Easy Plugin for AdSense.

Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.

On the floor

-Yerde

Under the burning lights

-Alevli ışıkların altında

I’m screaming look behind

-Çığlık atıyorum geriye bakarak

Hands on this waist of mine

-Ellerin belimin üzerinde

And I don’t know where this will lead

-Bu işin sonu ne olacak?

But I’m hoping you tell me

-Umarım söylersin

Out here whipping my hair all crazy, baby

-İşte sallıyorum saçlarıma delilercesine, bebeğim

Doin’ it like I’m at work

-Bir iş üstündeymişim gibi

I’m making that thang jump

-Bu zıplama işini yapıyorum

I’m making that thang twirk (so get up on it baby)

-Bu twerk işini yapıyorum (havaya kaldır bebeğim)

I’m doin what I do

-Yapmam gerekeni yapıyorum

I make it move

-Hareket ediyorum

Got me out here whipping my hair awww

-Saçlarımı sallat bana işte , ohhh

We flashing pictures

-Fotoğraflar çekiyoruz

Kodak moment memory

-Kodak anı yakalıyor

Look at the flickers

-Şu alevlere bak

Sparks on my camera screen

-Kameramın ekranında parıldayan

The buried treasure

-Gömülü bir hazineyi

Come with me and we will find

-Gel ve birlikte bulalım

Create a perfect world just for you and I

-Sana ve bana harika bir dünya yaratalım

On the floor

-Yerde

Burning lights

-Alevli ışıklar

I’m screaming look behind

-Çığlık atıyorum geriye bakarak

Hands on this waist of mine

-Ellerin belimin üzerinde

And I don’t know where this will lead

-Bu işin sonu ne olacak?

But I’m hoping you tell me

-Umarım söylersin

Out here whipping my hair all crazy, baby

-İşte sallıyorum saçlarıma delilercesine, bebeğim

Doin’ it like I’m at work

-Bir iş üstündeymişim gibi

I’m making that thang jump

-Bu zıplama işini yapıyorum

I’m making that thang twirk (so get up on it baby)

-Bu twerk işini yapıyorum (havaya kaldır bebeğim)

I’m doin what I do

-Yapmam gerekeni yapıyorum

I make it move

-Hareket ediyorum

Got me out here whipping my hair awww

-Saçlarımı sallat bana işte , ohhh

Baby, I just might have what you need

-Bebeğim, ihtiyacın olan bende olabilir

Sprinkling you with pieces of me

-Sana kendimden bir şeyler dökeyim

Now lets make it a sight to see, baby

-Artık görünecek bir şey yapalım bebeğim

All them girls in the club

-Partideki tüm kızlar

Get down tonight

-Yatın yere bu gece

All them girls grab a boy

-Yakalayın bir oğlanı

Doin it right

-Doğru olanı yapın

All them girls in the club

-Partideki tüm kızlar

Get down tonight

-Yatın yere bu gece

All them girls grab a boy

-Yakalayın bir oğlanı

Doin it right

-Doğru olanı yapın

Rihanna – Yeah, I Said It Türkçe Çevirisi

Rihanna – Yeah, I Said It Şarkı Çevirisi

Yeah Yeah
Yeah Yeah

Evet Evet
Evet Evet

I Ain’t Trying To Think About It, No
Yeah I Said It Boy Get Up Inside It
I Want You To Homicide It
Going Slow I Want You To Pop It
Anything Can Kinda Like Ya
Up Against The Wall We Don’t Need A Title

Bunun Hakkında Düşünmeye çalışmıyorum, Hayır
Evet Bunu Söyledim Oğlum Içinde Uyan
Onu öldürmeni Istiyorum
Yavaş Git Onu Patlatmanı Istiyorum
Hiçbirşey Senin Gibi Yapamaz
Duvara Karşı Yüksel Bir Isme Ihtiyacımız Yok

Yeah I Said It, Yeah I Said It Baby
Yeah I Said It, Yeah I Said It Fuck A Title

Evet Bunu Söyledim, Evet Bunu Söyledim Bebeğim
Evet Bunu Söyledim, Evet Bu Lanet Ismi Söyledim

Boy I Always Like To Show
Get A Little Bit, Come A Little Close No
Take It Home On Your Camera Phone
Get A Little Bit, Nigga Watch Me Blow It Down

Oğlum Ben Her Zaman Göstermeyi Severim
Biraz Al, Biraz Gel Mahrem Yok
Kameralı Telefonunda Bunu Eve Götür
Biraz Al, Zenci Bunu Aşağıya Yumruklamamı Izle

Yeah I Said It, Yeah I Said It Baby, Yeah I Said It
Yeah I Said It, Yeah I Said It Baby, Yeah I Said It

Evet Bunu Söyledim, Evet Bunu Söyledim Bebeğim, Evet Bunu Söyledim
Evet Bunu Söyledim, Evet Bunu Söyledim Bebeğim, Evet Bunu Söyledim

You Could Be Rough Boy But You Won’t
Give Me Some Love, Boy Give It To Me ’til The Morn
Oğlum Sen Kaba Olabilirdin Ama Değilsin
Biraz Aşk Ver Bana, Oğlum Sabaha Kadar Bana Ver Onu

Yeah I Said It, Yeah I Said It Baby, Yeah I Said It
Yeah I Said It, Yeah I Said It Baby, Yeah I Said It

Evet Bunu Söyledim, Evet Bunu Söyledim Bebeğim, Evet Bunu Söyledim
Evet Bunu Söyledim, Evet Bunu Söyledim Bebeğim, Evet Bunu Söyledim

(INSTAGRAM: OGUZHNSEN

Rihanna – Yeah I Said It Türkçe Çevirisi

Rihanna – Yeah I Said It Şarkı Çevirisi

[Intro]
Yeah Yeah
Yeah Yeah

[Verse 1]
I Ain’t Trying To Think About It, No
Yeah I Said It Boy Get Up Inside It
I Want You To Homicide It
Going Slow I Want You To Pop It
Anything Can Kinda Like Ya
Up Against The Wall We Don’t Need A Title

[Chorus 1]
Yeah I Said It, Yeah I Said It Baby
Yeah I Said It, Yeah I Said It Fuck A Title

[Verse 2]
Boy I Always Like To Show
Get A Little Bit, Come A Little Close No
Take It Home On Your Camera Phone
Get A Little Bit, Nigga Watch Me Blow It Down

[Chorus 2]
Yeah I Said It, Yeah I Said It Baby, Yeah I Said It
Yeah I Said It, Yeah I Said It Baby, Yeah I Said It

[Bridge]
You Could Be Rough Boy But You Won’t
Give Me Some Love, Boy Give It To Me ’til The Morn
[Chorus 2]
Yeah I Said It, Yeah I Said It Baby, Yeah I Said It
Yeah I Said It, Yeah I Said It Baby, Yeah I Said It

Evet, Bunu Söyledim

Evet Evet
Evet Evet

Bunun Hakkında Düşünmeye çalışmıyorum, Hayır
Evet Bunu Söyledim Oğlum Içinde Uyan
Onu öldürmeni Istiyorum
Yavaş Git Onu Patlatmanı Istiyorum
Hiçbirşey Senin Gibi Yapamaz
Duvara Karşı Yüksel Bir Isme Ihtiyacımız Yok

Evet Bunu Söyledim, Evet Bunu Söyledim Bebeğim
Evet Bunu Söyledim, Evet Bu Lanet Ismi Söyledim

Oğlum Ben Her Zaman Göstermeyi Severim
Biraz Al, Biraz Gel Mahrem Yok
Kameralı Telefonunda Bunu Eve Götür
Biraz Al, Zenci Bunu Aşağıya Yumruklamamı Izle

Evet Bunu Söyledim, Evet Bunu Söyledim Bebeğim, Evet Bunu Söyledim
Evet Bunu Söyledim, Evet Bunu Söyledim Bebeğim, Evet Bunu Söyledim

Oğlum Sen Kaba Olabilirdin Ama Değilsin
Biraz Aşk Ver Bana, Oğlum Sabaha Kadar Bana Ver Onu

Evet Bunu Söyledim, Evet Bunu Söyledim Bebeğim, Evet Bunu Söyledim
Evet Bunu Söyledim, Evet Bunu Söyledim Bebeğim, Evet Bunu Söyledim

Rihanna – World Peace Türkçe Çevirisi

Rihanna – World Peace Şarkı Çevirisi

In A Perfect World
We Would Make Love Over War
With Our Hands In The Air
Got No Problems No Care Oh No
Oh No!

Mükemmel Dünyada
Sevişerek Savaşı Bitirebiliriz
Ellerimiz Havada
Sorun Yok, Umursamak Yok, Ah Hayır
Hayır!

Oh America!
Moving Down To Africa
We Keep Singing
Now The World
Spining Round And Round
And Round And Round And Round And Round

Oh Amerika!
Afrika’ya Doğru Hareket Et
Şarkı Söylemeye Devam Edeceğiz
Şimdi Dünya
Dönüyor, Dönüyor, Dönüyor Ve Dönüyor

We Will Dance In The Rain Despite All The Pain
The World Really Needs Is To Feel Love Again
In The World That It Needs To Feel Love Again Yeah Ohh
Oh Ooh Oh Ooh
And Round And Round

Bütün Acılara Rağmen Dans Edeceğiz
Dünyanın Gerçekten Tekrar Sevgi Hissetmeye Ihtiyacı Var
Dünyadakilerin Gerçekten Tekrar Sevgi Hissetmeye Ihtiyacı Var
Oh Ooh Oh Ooh
Dönüyor Ve Dönüyor

In A Perfect World
We Would Make Love Over War
With Our Hands In The Air
Got No Problems No Care Oh No
Oh No!

Mükemmel Dünyada
Sevişerek Savaşı Bitirebiliriz
Ellerimiz Havada
Sorun Yok, Umursamak Yok, Ah Hayır
Hayır!

So London To Japan
Every Woman, Boy
Turn It Man!
Come On Come Dance With Me Yeah

Yani Londra Japonya’ya Doğru Hareket Et
Her Kadın, Her çocuk
Bu Adama Yönelin
Haydi Gel, Benimle Dans Et

Rihanna – Work (Ft. Drake) Türkçe Çevirisi

Rihanna – Work (Ft. Drake) Şarkı Çevirisi

[Hook: Rihanna]
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
You See Me I Be
İşimi Yaparken Beni Görürsün
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
You See Me
Beni Görürsün
Do Me Dirt, Dirt, Dirt
Kirli, Kirli, Kirli Bir Iş Yaparken
Dirt, Dirt, Dirt
Kirli, Kirli, Kirli
For Some Of That
O Işlerden Bir Kaçı
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
For You I Got Love, Love, Love
Aşkım, Aşkım, Aşkım Var Senin Için
Love, Love, Love
Aşkım, Aşkım, Aşkım
When I Came For My
Benim Sıram Geldiğinde
Turn, Turn, Turn
Sıram, Sıram, Sıram
Turn, Turn, Turn
Sıram, Sıram, Sıram

[Verse 1: Rihanna]
Join Me I Deserved It
Katıl Bana, Bu Benim Hakkım
No Time To Have You Lurking
Dolandırıcılık Için Zaman Yok
If I Got Right Then You Might Like It
Eğer Hakkımı Aldıysam Beğenebilirsin
You Know I Dealt With You The Nicest
Seninle En Iyi şekilde Ilgilendiğimi Biliyorsun
Nobody Touch Me, I’m The Righteous
Kimse Bana Karışmadı, Ben Haklıyım
Nobody Text Me In A Crisis
Kimse Bunalımdayken Bana Yazmadı
I Believed All Of Your Dreams Are Fruition
Bütün Hayallerinin Gerçekleşeceğine Inanıyorum
You Took My Heart And My Keys And My Patience
Benim Kalbimi Ve Anahtarını Ve Sabrımı Aldın
You Took My Heart Off My Sleeve A Decoration
Kalbimden Benim Süs Manşetimi çıkardın
You Mistaken My Love I Brought For You For Foundation
Senin Için Temelini Attığım Aşka Sen Yanlış Davrandın
All That I Wanted From You Was To Give Me Something That I Never Had
Senden Tek Istediğim Bana Hiç Sahip Olamadığım Bir şey Vermendi
Something That You’ve Never Seen
Senin Hiç Görmediğin
Something That You’ve Never Been
Senin Hiç Olmayan Bir şey
But I Wake Up And Everything’s Wrong
Fakat Uyandı Ve Her şey Yanlıştı
Just Get Ready For…
Sadece Hazır Ol…

[Hook: Rihanna]
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
You See Me I Be
İşimi Yaparken Beni Görürsün
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
You See Me
Beni Görürsün
Do Me Dirt, Dirt, Dirt
Kirli, Kirli, Kirli Bir Iş Yaparken
Dirt, Dirt, Dirt
Kirli, Kirli, Kirli
For Some Of That
O Işlerden Bir Kaçı
Work, Work, Work
İş, Iş ,iş
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
Duh, Duh, Duh, Duh*
Ya, Ya, Ya, Ya
For You I Got
Senin Için Bende Hayır Var
Nah, Nah, Nah*
Olmaz, Olmaz, Olmaz
Nah, Nah, Nah
Olmaz, Olmaz, Olmaz
Before The Tables Turned, Turned Turned Turned
Olaylar Tersine Dönmeden, Dönmeden, Dönmeden, Dönmeden önce

[Verse 2: Rihanna]
Beg You Something Please
Lütfen, Sana Yalvarıyorum
Baby Don’t You Leave
Bebeğim Beni Bırakma
Don’t Leave Me Stuck Here In The Streets (no, No)
Beni Sokaklarda Nahsur Bırakma (hayır, Hayır)
If I Get Another Chance To
Eğer Yeni Bir şansım Olursa
I Will Never, No Never Neglect You
Seni Asla Ihmal Etmeyeceğim
I Mean Who Am I To Hold Your Past Against You?
Yani Ben Kimim Ki Geçmişi Sana Karşı Tutacağım?
I Just Hope That It Gets To You
Sadece Senden Geçmesini Umuyorum
I Hope That You See This Through
Umarım Bunu Atlatırsın
I Hope That You See This True
Umarım Doğruyu Görürsün
What Can I Say?
Ne Söyleyebilirim Ki?
Please Recognize I’m Trying Baby
Lütfen çabaladığımı Gör Bebeğim
I Been…
Ben…

[Hook: Rihanna]
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
You See Me I Be
İşimi Yaparken Beni Görürsün
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
You See Me
Beni Görürsün
Do Me Dirt, Dirt, Dirt
Kirli, Kirli, Kirli Bir Iş Yaparken
Dirt, Dirt, Dirt
Kirli, Kirli, Kirli
For Some Of That
O Işlerden Bir Kaçı
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
For You I Got Love, Love, Love
Aşkım, Aşkım, Aşkım Var Senin Için
Love, Love, Love
Aşkım, Aşkım, Aşkım
When I Came For My
Benim Sıram Geldiğinde
Turn, Turn, Turn
Sıram, Sıram, Sıram
Turn, Turn, Turn
Sıram, Sıram, Sıram

[Verse 3: Drake]
Yeah, Okay
Evet, Pekala
You Need To Get Done, Done, Done, Done
Bunu Halletmen, Halletmen, Halletmen, Halletmen Lazım
That’ll Work, Come Over
Bu Işe Yarar, Buraya Gel
We Just Need To Slow The Motion
Sadece Hareketi Ağırdan Almalıyız
Don’t Give That Away To No One
Bunu Başka Kimseye Verme
Long Distance, I Need You
Uzak Mesafe, Sana Ihtiyacım Var
When I See Potential I Just Gotta See It Through
Sende Bunu Halledebilecek Potansiyeli Gördüğüm Zaman
If You Had A Twin I Would Still Choose You
İkizin Olsa Bile Ben Yine De Seni Seçerim
I Don’t Wanna Rush Into It, If It’s Too Soon
Aceleci Davranmak Istemiyorum, Eğer Yakın Değilse
But I Know You Need To Get Done, Done, Done, Done
Fakat Senin Bunu Halletmen, Halletmen, Halletmen, Halletmen Gerektiğini Biliyorum
If You Come Over
Eğer Buraya Gelirsen
Sorry If I’m Way Less Friendly
Çok Arkadaş Canlısı Değilsem Kusura Bakma
I Got Niggas Tryna End Me
Beni Bitirmeye çalışan Z.nciler Var
Oh, Yeah, I Spilled All My Emotions Tonight, I’m Sorry
Ah, Evet Bu Gece Tüm Duygularımı Ortaya çıkardım, üzgünüm
Rolling, Rolling, Rolling, Rolling, Rolling
Yuvarlanmak, Yuvarlanmak, Yuvarlanmak, Yuvarlanmak
How Many More Shots Until You’re Rolling?
Yuvarlanmana Kadar Kaç Tane Daha Tek Atımlık Içki Gerekiyor
We Just Need A Face To Face
Sadece Yüz Yüze Olmamız Lazım
You Could Pick The Time And The Place
Zamanı Ve Mekanı Sen Seçebilirsin
You Spent Some Time Away
Birkaç Zaman Harcadın Zaten
Now You Need To Forward And Give Me All The…
Şimdi Yapman Gereken Göndermek Ve Bana Bütün… (işleri Vermek)

[Hook: Rihanna & Drake]
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
You See Me I Be
İşimi Yaparken Beni Görürsün
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
You See Me
Beni Görürsün
Do Me Dirt, Dirt, Dirt
Kirli, Kirli, Kirli Bir Iş Yaparken
Dirt, Dirt, Dirt
Kirli, Kirli, Kirli
For Some Of That
O Işlerden Bir Kaçı
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
For You I Got Love, Love, Love
Aşkım, Aşkım, Aşkım Var Senin Için
Love, Love, Love
Aşkım, Aşkım, Aşkım
When I Came For My
Benim Sıram Geldiğinde
Turn, Turn, Turn
Sıram, Sıram, Sıram
Turn, Turn, Turn
Sıram, Sıram, Sıram

[Outro: Rihanna]
Mmmmm, Mmmmm
Mmmmm, Mmmmm
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
Work, Work, Work
İş, Iş, Iş
Mmmmm, Mmmmm

Nah*= Argoda “hayır” Demek
Duh*= Konuşma Dilinde “hadi Canım, Yapma Ya!”

Instagram:safiyehcloglu

Rihanna – Work Türkçe Çevirisi

Rihanna – Work Şarkı Çevirisi

[Hook: Rihanna]
Work, Work, Work, Work, Work, Work
He Said Me Haffi
Work, Work, Work, Work, Work, Work!
He See Me Do Mi
Dirt, Dirt, Dirt, Dirt, Dirt, Dirt!
So Me Put In
Work, Work, Work, Work, Work, Work
When You Ah Guh
Learn, Learn, Learn, Learn, Learn
Meh Nuh Cyar If Him
Hurt, Hurt, Hurt, Hurt, Hurting

[Verse 1: Rihanna]
Dry! …Me A Desert
Nuh Time To Have Ya LerkinHim Ago Act Like Him Nuh Like It
You Know I Dealt With You The Nicest
Nuh Body Touch Me In The Righteous
Nuh Botha, Text Me In A Crisis
I Believed All Of Your Dreams, Adoration
You Took My Heart And My Keys And My Patience
You Took My Heart On My Sleeve For Decoration
You Mistaken My Love I Brought For You For Foundation
All That I Wanted From You Was To Give Me
Something That I Never Had
Something That You’ve Never Seen
Something That You’ve Never Been!
Mmmmm!
But I Wake Up And Act Like Nothing’s Wrong
Just Get Ready Fi…

[Hook: Rihanna]
Work, Work, Work, Work, Work, Work
He Said Me Haffi
Work, Work, Work, Work, Work, Work!
He See Me Do Mi
Dirt, Dirt, Dirt, Dirt, Dirt, Dirt!
So Me Put In
Work, Work, Work, Work, Work, Work
Ner Ner Ner Ner Ner Ner!
When You A Guh Ner Ner Ner Ner Ner Ner!
Before The Tables Turn Turn Turn Turn Turn Turn!

[Verse 2: Rihanna]
Beg You Something Please
Baby Don’t You Leave
Do”t Leave Me Stuck Here In The Streets, Uh Huh
If I Get Another Chance To
I Will Never, No Never Neglect You
I Mean Who Am I To Hold Your Past Against You?
I Just Hope That It Gets To You
I Hope That You See This Through
I Hope That You See This True
What Can I Say?
Please Recognize I’m Tryin’, Babe!!!
I Have To

[Hook: Rihanna]
Work, Work, Work, Work, Work, Work
He Said Me Haffi
Work, Work, Work, Work, Work, Work!
He See Me Do Mi
Dirt, Dirt, Dirt, Dirt, Dirt, Dirt!
So Me Put In
Work, Work, Work, Work, Work, Work
When You Ah Guh
Learn, Learn, Learn, Learn, Learn
Meh Nuh Cyar If Him
Hurt, Hurt, Hurt, Hurt, Hurting

[Verse 3: Drake]
Yeah, Okay
You Need To Get Done, Done, Done, Done At Work, Come Over
We Just Need To Slow The Motion
Don’t Give That Away To No One
Long Distance, I Need You
When I See Potential I Just Gotta See It Through
If You Had A Twin, I Would Still Choose You
I Don’t Wanna Rush Into It, If It’s Too Soon
But I Know You Need To Get Done, Done, Done, Done
If You Come Over
Sorry If I’m Way Less Friendly
I Got Niggas Tryna End Me, Oh
I Spilled All My Emotions Tonight, I’m Sorry
Rollin’, Rollin’, Rollin’, Rollin’, RollinHow Many More Shots Until You’re Rollin’?
We Just Need A Face To Face
You Could Pick The Time And The Place
You Spent Some Time Away
Now You Need To Forward And Give Me All The…

[Hook: Rihanna & Drake]
Work, Work, Work, Work, Work, Work
He Said Me Haffi
Work, Work, Work, Work, Work, Work
He Se Me Do Mi
Dirt, Dirt, Dirt, Dirt, Dirt, Dirt!
So Me Put In
Work, Work, Work, Work, Work, Work
When You Ah Guh
Learn, Learn, Learn, Learn, Learn
Meh Nuh Cyar If Him
Hurt, Hurt, Hurt, Hurt, Hurting

[Outro: Rihanna]
Mmmmm, Mmmmm
Mmmmm, Mmmmm
Work, Work, Work, Work, Work, Work
Mmmmm, Mmmmm

Çalış

[Hook: Rihanna]
Çalış, çalış, çalış,
Çalış, çalış, çalış
Görüyorsunuz Beni
Çalışırken, çalışırken, çalışırken,
Çalışırken, çalışırken, çalışırken
Görüyorsunuz Beni
Pis, Pis, Pis,
Pis, Pis, Pis şeyler Yaparken
İşte Ondan Biraz Da
Çalış, çalış, çalış,
Çalış, çalış, çalış
Benim Aşkım Senin Için Var
Taki Sıra Bana Geldiği Zaman

[Verse 1: Rihanna]
Katıl Bana, Bunu Hak Ettim
Seni Gizlemeye Zamanım Yok
Eğer Doğru Yaparsam Belki Seversin
Biliyorsun Seninle En Iyi şekilde Başa çıktım
Kimse Bana Dokunamaz, En Haklısı Benim
Kimse Bana Bir Kriz Durumunda Mesaj Atamaz
Bütün Hayallerinin Gerçekleşme Uğrunda Olduğuna Inandım
Sen Benim Kalbimi, Anahtarlarımı Ve Görüş Açımı Aldın
Sen Benim Açık Aşkımı Süs Olarak Gördün
Kurmak Için Getirdiğim Aşkımı Yanlış Anladın
Senden Tek Istediğim Bana Daha önce Sahip Olmadığım şeyi Vermekti
Senin Daha önce Görmediğin
Daha önce Hiç Bulunmadığın şeyi
Ama Uyanıyorum Ve Her şey Yanlış
Sadece çalışmak Için Hazırlanıyorum

[Hook: Rihanna]
Çalış, çalış, çalış,
Çalış, çalış, çalış
Görüyorsunuz Beni
Çalışırken, çalışırken, çalışırken,
Çalışırken, çalışırken, çalışırken
Görüyorsunuz Beni
Pis, Pis, Pis,
Pis, Pis, Pis şeyler Yaparken
İşte Ondan Biraz Da
Çalış, çalış, çalış,
Çalış, çalış, çalış
Duh, Duh, Duh, Duh
Sana Verecek
Hiçbir şeyim Yok*
Kurallar Değişmeden önce

[Verse 2: Rihanna]
Bebeğim Bir şeyler Lütfen
Bebeğim Ayrılma
Beni Burada Caddelerde Takılı Bırakma, Hayır, Hayır
Eğer Bir şans Daha Geçerse Elime
Asla Ihmal Etmeyeceğim Seni
Yani Ben Kimim Ki Seni Geçmişinle Yargılayayım
Sadece Ben Anladığını Umuyorum
Sende Bu Durumun Sonunu Görebilirsin
Umarım Sende Bu Doğrunun Farkına Varabilirsin
Ne Diyebilirim Ki?
Anla Işte Uğraşıyorum Bebeğim
Uğraşıyordum…

[Hook: Rihanna]
Çalış, çalış, çalış,
Çalış, çalış, çalış
Görüyorsunuz Beni
Çalışırken, çalışırken, çalışırken,
Çalışırken, çalışırken, çalışırken
Görüyorsunuz Beni
Pis, Pis, Pis,
Pis, Pis, Pis şeyler Yaparken
İşte Ondan Biraz Da
Çalış, çalış, çalış,
Çalış, çalış, çalış
Benim Aşkım Senin Için Var
Taki Sıra Bana Geldiği Zaman

[Verse 3: Drake]
Evet, Tamam
Yapılman Gerekiliyor Senin**
Bu Işe Yarar, Bana Gel
Sadece Anı Yavaşlatmalıyız
Bunu Başka Birine Verme
Uzak Mesafe, Sana Ihtiyacım Var
Potansiyel Gördüğümde Içinide Görmem Lazım
Eğer Bir Ikizin Olsaydı Yine Seni Seçerdim
Çok Acele Ettirmek Istemem, Eğer Baya Yakında
Ama Biliyorum Yapılman Gerekiyor
Eğer Bana Gelirsen
Eğer Soğuk Kanlıysam özür Dilerim
Beni Bitirmeye çalışan Herifler Var
Evet, Bütün Duygularımı Döktüm Bu Akşam, Kusura Bakma
Yuvarlanıyorum, Yuvarlanıyorum…
Senin Yuvarlanman Için Daha Kaç Shot Atman Lazım***
Sadece Yüz Yüze Bir Zamana Ihtiyacımız Var
Zamanı Ve Mekanı Sen Seçebilirsin
Uzakta Biraz Zaman Harcadın
Şimdi Ileri Sarıp Ve Bana Vermen Lazım Onu…

[Hook: Rihanna & Drake]
Çalış, çalış, çalış,
Çalış, çalış, çalış
Görüyorsunuz Beni
Çalışırken, çalışırken, çalışırken,
Çalışırken, çalışırken, çalışırken
Görüyorsunuz Beni
Pis, Pis, Pis,
Pis, Pis, Pis şeyler Yaparken
İşte Ondan Biraz Da
Çalış, çalış, çalış,
Çalış, çalış, çalış
Benim Aşkım Senin Için Var
Taki Sıra Bana Geldiği Zaman

Rihanna – Woo Türkçe Çevirisi

Rihanna – Woo Şarkı Çevirisi

Woo

Woo
Woo, Woo Evet
Woo, Woo Evet
Ah Evet, Ah Evet, Ah Evet

Eminim O Seni Hiç Ağlatamamıştır
Çünkü Kalbindeki Yaralar Hala Benim
Bana Seninkini Elde Edemediğini Söyle
Bizim Için Neredeyse Ben Olabilirdi
Rüyalarında Olması Ne Kötü
Savunmaya Hazır Olduğunda Bana Haber Ver
Belki De Sadece Bana Yollaman Gerekiyordur
Bana Yolla, Bana Yolla
Bana Yolla, Bana Yolla, Bana Yolla

Woo
Woo, Woo Evet
Woo, Woo Evet
Ah Evet, Ah Evet, Ah Evet

Gece Geç Saatte Seni Düşünüyordum
Yayonun üstünde Istekten ölüyordum
Konuşacak Hiçbir şey Kalmadı
Bana Yapmak Istediğini Göster
Bugünlerde Hissettiğin Gibi
Evet Ben De Yalnız Hissediyorum
Bana Biraz Gösterirsen Bunu Mahvedeceğim
Bana Bir şey Borçluymuşsun Gibi Kontrole Alacağım

Woo
Woo, Woo, Evet
(Beni Hisset, Beni Hisset)
Woo, Evet
(Beni Hisset, Beni Hisset)
Ah Evet, Ah Evet, Ah Evet
(Beni Hisset, Beni Hisset)

Bana Mükemmel Tablonu Anlat Sevgilim
Uyuşturucular Olmadan Nasıl Düşündüğünü Anlat
Belki De Bana Biraz Göndermen Gerekiyordur
Seni Gerçekten Sevmiyorum Bile
Seni Gerçekten Umursamıyorum Bile
Seni Gerçekten Sevmiyorum Bile
Seni Artık Gerçekten Umursamıyorum Bile
Seni Artık Gerçekten Umursamıyorum Bile
Seni Artık Gerçekten Umursamıyorum Bile

Bana Yolla, Bana Yolla, Bana Yolla
Bana Yolla, Bana Yolla, Bana Yolla

Woo, (beni Hisset, Beni Hisset)
Woo, Woo Evet (beni Hisset, Beni Hisset)
Woo, Woo Evet (bana Yolla, Bana Yolla, Bana Yolla)
Ah Evet, Ah Evet, Ah Evet
Woo (seni Gerçekten Sevmiyorum Bile)
Seni Gerçekten Umursamıyorum Bile
Woo (seni Gerçekten Sevmiyorum Bile)
Seni Gerçekten Umursamıyorum Bile, Artık
Woo (artık)
Seni Artık Gerçekten Umursamıyorum Bile
Seni Artık Gerçekten Umursamıyorum Bile
Ah Evet, Ah Evet, Ah Evet

[Travis Scott:]
Woo
Woo, Woo, Yeah
Woo, Woo, Yeah
Aw Yeah, Aw Yeah, Aw Yeah

[Rihanna:]
I Bet She Could Never Make You Cry
Cause The Scars On Your Heart Are Still Mine
Tell Me That She Couldn’t Get This Dick
She Can Almost Be For Us And Me
Too Bad She’s Just Eating Off Your Dreams
Let Me Know When You’re Ready To Plea
Maybe You Just Need To Send For Me
Send For Me, Send For Me
Send For Me, Send For Me, Send For Me

[Travis Scott:]
Woo
Woo, Woo, Yeah
Woo, Woo, Yeah
Aw Yeah, Aw Yeah, Aw Yeah

[Rihanna:]
I’ve Been Thinking Bout Ya Late Night
I’ve Been Fiending On The Yayo
Ain’t Nothing Left To Talk About
Boy Show Me What You Wanna Do
These Days You Been Feeling Like
Yeah I Been Feeling Lonely Too
I’mma Fuck It Up Won’t You Show Me Some
Run It Back Like You Owe Me Something

[Travis Scott (Rihanna):]
Woo
Woo, Woo, Yeah
(Feel Me Up, Feel Me Up)
Woo, Yeah
(Feel Me Up, Feel Me Up)
Aw Yeah, Aw Yeah, Aw Yeah
(Feeling Me, Feeling Me, Feeling Me Up)

[Rihanna:]
Tell Me ‘bout Your Picture Perfect Darling
Tell Me How You Think Without The Drugs
Maybe You Just Need To Send For Me
I Don’t Even Really Love You
I Don’t Even Really Care About You
I Don’t Even Really Love You
I Don’t Even Really Care About You No More
I Don’t Even Really Care About You No More
I Don’t Even Really Care About You No More

Send For Me, Send For Me, Send For Me
Send For Me, Send For Me, Send For Me

[Travis Scott (Rihanna):]
Woo (feel Me Up, Feel Me Up)
Woo, Woo, Yeah (feel Me Up, Feel Me Up)
Woo, Woo, Yeah (send For Me, Send For Me, Send For Me)
Aw Yeah, Aw Yeah, Aw Yeah
Woo (I Don’t Even Really Love You)
I Don’t Even Really Care About You
Woo (I Don’t Even Really Love You)
I Don’t Even Really Care About You, No More
Woo, Woo, Yeah (no More
I Don’t Even Really Care About You No More
I Don’t Even Really Care About You No More)
Aw Yeah, Aw Yeah, Aw Yeah

Rihanna – Towards The Sun Türkçe Çevirisi

Rihanna – Towards The Sun Şarkı Çevirisi

Turn Your Face Towards The Sun
Yüzünü Güneşe Dön
Let The Shadows Fall Behind You
Gölgeleri Arkanda Bırak
Tell A Pray, Just Carry On
Dua Et Ve Yoluna Devam Et
And The Shadows Will Never Find You
Böylece Gölgeler Seni Bir Daha Bulamayacak
Turn Your Face Towards The Sun
Yüzünü Güneşe Dön
Let The Shadows Fall Behind You
Gölgeleri Arkanda Bırak
Tell A Pray, Just Carry On
Dua Et Ve Yoluna Devam Et
And The Shadows Will Never Find You
Böylece Gölgeler Seni Bir Daha Bulamayacak
[Verse 1]
Lost In A Rocky Road
Taşlı Bir Yolda Kayboldum
Got Lost In The Promise Of A Love I Never Know
Hiç Tanışmadığım Bir Aşk Yeminini Kaybettim
Shadows Chase Me Far From Home
Gölgeler Beni Gurbete Sürükledi
I Remember When My Heart Was Filled With Gold
Kalbimin Altınla Dolu Olduğu Zamanları Hatırlıyorum
And You Know I’ve Been Burned, I’ve Been Burned, I’ve Been Burned
Ve Biliyordun Yandığımı, Yandığımı, Yandığımı
You’ve Seen Me Lose Control
Kontrolü Kaybettiğimi Gördün
This My World, This Our World, This Our World
Bu Benim Dünyam, Bu Bizim Dünyamız, Bu Bizim Dünyamız
My Soul
Ruhum
[Chorus]
Turn Your Face Towards The Sun
Yüzünü Güneşe Dön
Let The Shadows Fall Behind You
Gölgeleri Arkanda Bırak
Tell A Pray, Just Carry On
Dua Et Ve Yoluna Devam Et
And The Shadows Will Never Find You
Böylece Gölgeler Seni Bir Daha Bulamayacak
[Verse 2]
Lost My Faith In Trust
Güven Içinde Inancımı Kaybettim
YouI Know Gold Don’t Turn To Rust
Sen De Ben De Biliyoruz Ki Altın Paslanmaz
I Still Swear That We Can Reign The Kingsqueens Of Better Yesterdays
Ben Hala Daha Iyi Dünlerin Kralları Ve Kraliçeleri Gibi Hüküm Sürebileceğimize Yemin Ediyorum

Dont You Know
Bilmiyor Musun?
I’ve Been Hurt, I’ve Been Burned, I’ve Been Burned
İncindiğimi, Yandığımı, Yandığımı
You’ve Seen Me Lose Control
Kontrolu Kaybettiğimi Gördün
This My World, This Our World, This Our World
Bu Benim Dünyam, Bu Bizim Dünyamız, Bu Bizim Dünyamız
My Soul
Ruhum
[Chorus]
Turn Your Face Towards The Sun
Yüzünü Güneşe Dön
Let The Shadows Fall Behind You
Gölgeleri Arkanda Bırak
Tell A Pray, Just Carry On
Dua Et Ve Yoluna Devam Et
And The Shadows Will Never Find You
Böylece Gölgeler Seni Bir Daha Bulamayacak
[Bridge]
Were Gonna Go
Gideceğiz
Were Gonna Go
Gideceğiz
Were Gonna Run To
Koşacağız
You Get To The End Of The Night
Gecenin Sonunun Geldiği Yere
This Time Youll Face The Sky
Bu Kez Gökyüzüyle Yüzleşeceksin
[Chorus]
Turn Your Face Towards The Sun
Yüzünü Güneşe Dön
Let The Shadows Fall Behind You
Gölgeleri Arkanda Bırak
Tell A Pray, Just Carry On
Dua Et Ve Yoluna Devam Et
And The Shadows Will Never Find You
Ve Böylece Gölgeler Bir Daha Seni Bulamayacak
Turn Your Face Towards The Sun
Yüzünü Güneşe Dön
Let The Shadows Fall Behind You
Gölgeleri Arkanda Bırak
Tell A Pray, Just Carry On
Dua Et Ve Yoluna Devam Et

And The Shadows Will Never Find You
Böylece Gölgeler Bir Daha Seni Bulamayacak
Turn Your Face Towards The Sun
Yüzünü Güneşe Dön
Let The Shadows Fall Behind You
Gölgeleri Arkanda Bırak
Gönderen:Fatma Göçer

Rihanna – Take Me Higher Türkçe Çevirisi

Rihanna – Take Me Higher Şarkı Çevirisi

[Verse]
Bu Viski Beni Tatlı Hissettiriyor
Yani Kaba Davranırsam Pardon
Sadece Gerçekten Yanımda Olmana Ihtiyacım Var
Geçen Akşam Için üzgünüm
Ve Daha Yaratıcı Olabileceğimi Biliyorum
Yani Daha Yaratıcı Olabilirim
Ve şiirsel Satırlarla Gelebilirim
Ama Cızırtılardan Başım Dönüyor Ve “Seni Seviyorum”
Bu Aklımda Olan Tek şey

[Chorus]
Sen Beni Daha Yükseğe Uçuruyorsun, Hiç Bulunmadığım Kadar Yüksek, Bebeğim
Sadece Gel, Bir Içki Koy, Bebeğim
Umarım Seni çok Geç Aramıyorumdur, çok Geç
Sen Benim Ateşimi Yakıyorsun
Hadi Geç Saatlere Kadar Oturalım Ve Mary Jane Içelim
Geçite Geri Dönmek Istiyorum
Ama Sarhoşum Ve Hala Küllüğü Dolduruyorum
Biraz Fazla Söyleyecek şeyle Birlikte

[Verse]
This Whiskey Got Me Feelin’ Pretty
So Pardon If I’m Impolite
I Just Really Need Your Ass With Me
I’m Sorry ’bout The Other Night
And I Know I Could Be More Creative
So I Could Be More Creative
And Come Up With Poetic Lines
But I’m Turnt Up Off Sizz’ And “I Love You”
Is The Only Thing That’s In My Mind

[Chorus]
You Take Me Higher, Higher Than I’ve Ever Been, Babe
Just Come Over, Let’s Pour A Drink, Babe
I Hope I Ain’t Calling You Too Late, Too Late
You Light My Fire
Let’s Stay Up Late And Smoke Mary Jane
I Wanna Go Back To The Alleyway
But I’m Drunk And Still With A Full Ash Tray
With A Little Bit Too Much To Say

Rihanna – Somewhere Close To You Türkçe Çevirisi

Rihanna – Somewhere Close To You Şarkı Çevirisi

[Verse 1]
Nothing But A Tear, That’s All For Breakfast
Watching You Pretend You’re Unaffected
You’re Pulling Our Connections, Expecting Me To Let You Go
But I Won’t

[Pre-Chorus]
No You Don’t Need My Protection
But I’m In Love, Can’t Blame Me For Checking
I Look In Your Direction, Hoping That The Message Goes

[Chorus]
Somewhere Close To You
Close To You
Like So Close If They Heard You, You Wouldn’t Find Out
Just Say Now, I’m Coming Right Now, To Be Close To You

[Verse 2]
Said You Let It Go, You Kept It
Working Hard To Perfect It
Now Your Fear Is Reckless, And It’s Out Of Your Control
Would You Let It Go?

[Pre-Chorus]
No You Don’t Need My Protection
But I’m In Love, Can’t Blame Me For Checking
I Look In Your Direction, Hoping That The Message Goes

[Chorus]
Somewhere Close To You
Close To You
Like So Close If They Heard You, You Wouldn’t Find Out
If You Let Me, I’d Be There By Now
Close To You

Sana Yakın

[Verse 1]
Göz Yaşından Başka Hiçbir şey, Kahvaltıda Sadece Bu Var
Etkilenmemiş Gibi Numara Yapmanı Izliyorum
Bağlantımızı Koparıyorsun, Gitmene Izin Vermemi Bekliyorsun
Ama Izin Vermeyeceğim

[Pre-Chorus]
Hayır Korumama Ihtiyacın Yok
Ama Aşığım, Kontrol Ettiğim Için Beni Suçlayamazsın
Senin Yönüne Bakıyorum, Mesaj Gider Umuduyla

[Chorus]
Sana Yakın Bir Yere
Sana Yakın
Seni Duyabilecekleri Ama Fark Edemeyeceğin Kadar Yakın
Sadece Söyle, Hemen Geliyorum, Sana Yakın Olmak Için

[Verse 2]
Bırakacağını Söyledin, Devam Ettin
Mükemmelleştirmek Için çok çalıştım
Şimdi Korkun Pervasız, Ve Bu Kontrolünden çıktı
Bırakacak Mısın?

[Pre-Chorus]
Hayır Korumama Ihtiyacın Yok
Ama Aşığım, Kontrol Ettiğim Için Beni Suçlayamazsın
Senin Yönüne Bakıyorum, Mesaj Gider Umuduyla

[Chorus]
Sana Yakın Bir Yere
Sana Yakın
Seni Duyabilecekleri Ama Fark Edemeyeceğin Kadar Yakın
Eğer Izin Verirsen, şimdi Orada Olacağım
Sana Yakın