Kategori arşivi: Pussycat Dolls

Pussycat Dolls Şarkı Çevirileri

Pussycat Dolls – Beep

Pussycat Dolls Beep Şarkı Sözü

Ha, ha-ha, ha-ha

Ha, ha-ha, ha

Ha-ha, ha-ha, ha-ha

Ha, ha-ha, ha

[Will.I.Am]

It’s funny how a man only thinks about the “beep”

You got a real big heart, but I’m looking at your ” Beep”

You got real big brains, but I’m looking at your ” beep”

Girl, there ain’t no pain in me looking at your “Beep”

bir adamın sadece “beep” hakkında düşünmesi komiktir(ilginçtir)

gerçekten büyük bir kalbiniz var ama ben “beep”inize bakıyorum

gerçekten büyük beyniniz var ama ben “beep”inize bakıyorum

Kızım,içimde hiç bi sızı yok “beep”ine baktığımda

[PCD]

I don’t give a ” beep”

Keep looking at my ” beep”

‘Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my ” beep”

I’m a do my thing while you’re playing with your ” beep”

Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

bir “beep” vermem

“beep”ime bakmaya devam et

çünkü eğer “beep”ime bakiyorsan,bu birsey ifade etmez

Sen senin “beep”inle oynarken, ben kendi şeyimi yaparım…

ha,ha-ha ,ha-ha ,ha-ha

Every boy’s the same

Since up in the seventh grade

They been trying to get with me

Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)

They always got a plan

To be my one and only man

Want to hold me with their hands

Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)

I keep turning them down

But, they always come around

Asking me to go around

That’s not the way it’s going down

Her erkeğinki aynı…

7.sınıftan beri

Onlar benimle olmayı deniyor

(ha,ha-ha,ha,ha-ha) yapmayı deniyorlar

her zaman bir planları var

bitanem ve tek erkeğim olmak için

elleriyle beni kavramak isterler

(ha,ha-ha,ha,ha-ha)yapmak isterler

onları reddetmeye devam ediyorum

fakat onlar herzaman etrafımda geziniyorlar

dolaşmak için bana soruyorlar

yolu bu değilki,batıyorlar

‘Cause they only want

Only want my ha, ha-ha

Ha, ha-ha

Only want what they want

But, na, ah-ah

Na, ah-ah

çünkü onlar sadece ama sadece

benim ha,ha-ha mı istiyorlar

ha,ha-ha

sadece onların istetiği şeyi iste

ama,ah-ah

hayır,ah-ah

[Will.I.Am]

It’s funny how a man only thinks about the ” beep”

You got a real big heart, but I’m looking your ” beep”

You got real big brains, but I’m looking at your ” beep”

Girl, there ain’t no pain in me looking at your…

bir adamın sadece “beep” hakkında düşünmesi komiktir(ilginçtir)

gerçekten büyük bir kalbiniz var ama ben “beep”inize bakıyorum

gerçekten büyük beyniniz var ama ben “beep”inize bakıyorum

Kızım,içimde hiç bi sızı yok “beep”ine baktığımda

[PCD]

I don’t give a ” beep”

Keep looking at my ” beep”

‘Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my ” beep”

I’m a do my thing while you’re playing with your ” beep”

Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

bir “beep” vermem

“beep”ime bakmaya devam et

çünkü eğer “beep”ime bakiyorsan,bu birsey ifade etmez

Sen senin “beep” inle oynarken, ben kendi şeyimi yaparım…

ha,ha-ha ,ha-ha ,ha-ha

Do you know that no

Don’t mean yes, it means no

So just hold up, wait a minute

Let me put my two cents in it

One, just be patient

Don’t be rushing

Like you’re anxious

And two, you’re just too aggressive

try to get your (Ahh)

“hayır”ın evet demek olmadığını biliyormusun?

yani bekle, birdakkika dur

2 cent’i onun içine koymama izin ver

bir ,sadece sabırlı ol

endişeli gibi acele etme

ve iki,sen çok fazla agresifsin

ahh yapmayı denemek için

Do you know that I know?

And I don’t want to go there

benim bildiğimi biliyormusum?

Ve ben oraya gitmeyi istemiyorum

Your ads will be inserted here by

Easy Plugin for AdSense.

Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.

they Only want

Only want my ha, ha-ha

Ha, ha-ha

Only want what they want

But, na, ah-ah

Na, ah-ah

çünkü onlar sadece ama sadece

benim ha,ha-ha mı istiyorlar

ha,ha-ha

sadece onların istetiği şeyi iste

ama,ah-ah

hayır,ah-ah

[Will.I.Am]

It’s funny how a man only thinks about the”beep”

You got a real big heart, but I’m looking your…”beep”

You got real big brains, but I’m looking at your…”beep”

Girl, there ain’t no pain in me looking at your..”beep”.

bir adamın sadece “beep” hakkında düşünmesi komiktir(ilginçtir)

gerçekten büyük bir kalbiniz var ama ben “beep”inize bakıyorum

gerçekten büyük beyniniz var ama ben “beep”inize bakıyorum

Kızım,içimde hiç bi sızı yok “beep”ine baktığımda

[PCD]

I don’t give a…”beep”

Keep looking at my…”beep”

‘Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my..”beep”.

I’m a do my thing while you’re playing with your…”beep”

Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

bir “beep” vermem

“beep”ime bakmaya devam et

çünkü eğer “beep”ime bakiyorsan,bu birsey ifade etmez

Sen senin “beep” inle oynarken, ben kendi şeyimi yaparım…

ha,ha-ha ,ha-ha ,ha-ha

[Will.I.Am]

Boomp-boomp, Omp-omp

Boomp, boomp-boomp

Boomp-boomp, Omp-omp

Boomp, boomp-boomp

[Repeated]

[PCD]

Ooh, you’ve got it bad I can tell

You want it bad, but oh well

Dude, what you got for me

Is something I

Something I don’t need

Oh!

ooh,söyleyebilirimki onu kötü ettin

onu kötü istedin ama oh well

züppe,benim ihtiyacım olmayan şeylere sahipsin

oh!

[Will.I.Am]

It’s funny how a man only thinks about the…”beep”

You got a real big heart, but I’m looking your…”beep”

You got real big brains, but I’m looking at your…”beep”

Girl, there ain’t no pain in me looking at your…”beep”

bir adamın sadece “beep” hakkında düşünmesi komiktir(ilginçtir)

gerçekten büyük bir kalbiniz var ama ben “beep”inize bakıyorum

gerçekten büyük beyniniz var ama ben “beep”inize bakıyorum

Kızım,içimde hiç bi sızı yok “beep”ine baktığımda

[PCD]

I don’t give a..”beep”.

Keep looking at my…”beep”

‘Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…”beep”

I’m a do my thing while you’re playing with your…”beep”

Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

bir “beep” vermem

“beep”ime bakmaya devam et

çünkü eğer “beep”ime bakiyorsan,bu birsey ifade etmez

Sen senin “beep”inle oynarken, ben kendi şeyimi yaparım…

ha,ha-ha ,ha-ha ,ha-ha

[Will.I.Am]

It’s funny how a man only thinks about the…”beep”

You got a real big heart, but I’m looking your…”beep”

You got real big brains, but I’m looking at your…”beep”

Girl, there ain’t no pain in me looking at your…”beep”

bir adamın sadece “beep” hakkında düşünmesi komiktir(ilginçtir)

gerçekten büyük bir kalbiniz var ama ben “beep”inize bakıyorum

gerçekten büyük beyniniz var ama ben “beep”inize bakıyorum

Kızım,içimde hiç bi sızı yok “beep”ine baktığımda

[PCD]

I don’t give a.”beep”..

Keep looking at my…”beep”

‘Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…”beep”

I’m a do my thing while you’re playing with your…”beep”

Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

bir “beep” vermem

“beep”ime bakmaya devam et

çünkü eğer “beep”ime bakiyorsan,bu birsey ifade etmez

Sen senin “beep” inle oynarken, ben kendi şeyimi yaparım…

ha,ha-ha ,ha-ha ,ha-ha

Pussycat Dolls – Don’t Cha

Pussycat Dolls Don’t Cha Şarkı Sözü

Baby

bebek

Dolls

oyuncak bebekler

Fellas

arkadaşlar

Are you ready?

hazır mısınız?

Lets dance

hadi dans edelim

Baby (ooooh)

bebek ohhh

I know you like me (I know you like me)

biliyorum benden hoşlanıyosun(biliyorum benden hoşlanıyosun)

I know you do (I know you do)

biliyorum hoşlanıyorsun(biliyorum hoşlanıyorsun)

Thats why whenever I come around

bu yuzden etrafında dolaşınca

She’s all over you (she’s all over you)

O kız senin üzerinde

I know you want it (I know you want it)

biliyorum bunu istiyosun

It’s easy to see (it’s easy to see)

bunu gormek çok kolay

And in the back of your mind

ve aklının bir köşesinde

I know you should be fucking me (babe)

beni beceriyor olduğunu biliyorum

[refrain:]

Don’t cha wish your girlfriend was hot like me?

kızarkadaşının benim gibi ateşli olmasını istemez miydin?

Don’t cha wish your girlfriend was a freak like me?

kızarkadaşının benim gibi kaçık olmasını istemez miydin?

Don’t cha

istemez miydin

Don’t cha

istemez miydin

Don’t cha wish your girlfriend was raw like me?

kızarkadaşının benim gibi çıtır olmasını istemez miydin

Don’t cha wish your girlfriend was fun like me?

kızarkadşının benim gibi eğlenceli olmasını istemez miydin?

Don’t cha

istemez miydin

Don’t cha

istemez miydin

Fight the feeling (fight the feeling)

duygularla savaş

Leave it alone (leave it alone)

onu yalnız bırak

Cause if it ain’t love

çünkü aşk olmasaydı

It just aint enough to leave my happy home (my happy home)

evimi mutlu kılmaya yeterli olmazdı

Let’s keep it friendly (let’s keep it friendly)

arkadaşca devam edelim

You have to play fair (you have to play fair)

adil oynamak zorundasın

See I dont care

anla umursamıyorum

But I know She ain’t gonna wanna share

ama biliyorum o seni paylaşmak istemiyor

I know I’m on your mind

biliyorum aklındayım

I know we’d have a good time

biliyorum iyi vakit geçirirdik

I’m your friend

senin arkadaşınım

I’m fun

eğlenceliyim

And I’m fine

ve iyiyim

I aint lying

yalan söylemiyorum

Look at me shine

bana bak parlıyorum

You aint blind (you aint blind)

kör değilsin ya

I know I’m on your mind

biliyorum aklındayım

I know wed have a good time

biliyorum iyi vakit geçirirdik

I’m your friend

arkadaşınım

I’m fun

eğlenceliyim

And I’m fine

iyiyim

I aint lying

yalan söylemiyorum

Look at me shine

bak bana parlıyorum

You aint blind

kör değilsin

I know she loves you (I know she loves you)

biliyroum o seni seviyor

So I understand (I understand)

yani anlıyorum

I probably be just as crazy about you

muhtemelen senin için delirirdim

If you where my own man

Eğer benim erkeğim olsaydın

Maybe next lifetime (maybe next lifetime)

belki başka bi hayatta

Possibly (possibly)

belki

Until then no friend your secret Is safe with me

O zamana kadar sırrın bende güvenli

Pussycat Dolls – Stick With You

Pussycat Dolls Stick With You Şarkı Sözü

don’t want to go another day

baska birgun gitmek istemiyorum

So I’m telling you exactly what is on my mind

bu yuzden aklimda olanlari sana soyluyorum

See the way we ride

bak devam ettigimiz sekilde

In our privated lives

ozellenmis hayatimizda

Ain’t nobody getting in between

kimse aramiza girmiyecek

I want you to know that you’re the only one for me

benim icin sadece senin oldugunu bilmeni istiyorum

And I say

ve diyorumki

Nobody’s going to love me better

kimse beni daha iyi sevemiyecek

I’m going to stick with you

seninle olacağım

Forever

sonsuza dek

Nobody’s going to take me higher

kimse beni yukseklere goturmuyecek

I’m going to stick with you

seninle olacağım

You know how to appreciate me

bana deger vermeyi biliyorsun

I’m going to stick with you

seninle olacağm

My baby

bebegim

Nobody ever made me feel this way

kimse bana boyle duygular yasatmadi

I’m going to stick with you

seninle olacağm

And now

ve simdi

Ain’t nothing else I can need

ihtiyacim olan baska birsey yok

And now

ve simdi

I’m singing ’cause you’re so, so into me

sarki soyluyorum cunku sen bendesin

I got you

bendesin

We’ll be making love endlessly

caba sarf etmeden sevisecegiz

I’m with you

seninleyim

Baby, you’re with me

bebegim sende benimlesin

So don’t you worry about

bu yuzden merak etme

People hanging around

etrafimizda dolanan insanlari

They ain’t bringing us down

bizi uzmuyorlar

I know you and you know me

ben seni taniyorum ve sende beni taniyorsun

And that’s all that counts

ve onemli olan da bu

So don’t you worry about

bu yuzden merak etme

People hanging around

etrafimizda dolanan insanlari

They ain’t bringing us down

bizi uzmuyorlar

I know you and you know me

ben seni taniyorum ve sende beni taniyorsun

And that’s why I say

ve bu yuzden diyorumki

Nobody’s going to love me better

kimse beni daha iyi sevemiyecek

I’m going to stick with you

seninle olacağım

Forever

sonsuza dek

Nobody’s going to take me higher

kimse beni yukseklere goturmuyecek

I’m going to stick with you

seninle olacağm

You know how to appreciate me

bana deger vermeyi biliyorsun

I’m going to stick with you

seninle olacağım

My baby

bebegim

Nobody ever made me feel this way

kimse bana boyle dugular yasatmadi

I’m going to stick with you

seninle olacağım

Pussycat Dolls – Stick Wid You

Pussycat Dolls Stick Wid You Şarkı Sözü

I don’t want to go another day

baska birgun gitmek istemiyorum

So I’m telling you exactly what is on my mind

bu yuzden aklimda olanlari sana soyluyorum

See the way we ride

bak devam ettigimiz sekilde

In our privated lives

ozellenmis hayatimizda

Ain’t nobody getting in between

kimse aramiza girmiyecek

I want you to know that you’re the only one for me

benim icin sadece senin oldugunu bilmeni istiyorum

And I say

ve diyorumki

Nobody’s going to love me better

kimse beni daha iyi sevemiyecek

I’m going to stick with you

seninle olacağım

Forever

sonsuza dek

Nobody’s going to take me higher

kimse beni yukseklere goturmuyecek

I’m going to stick with you

seninle olacağım

You know how to appreciate me

bana deger vermeyi biliyorsun

I’m going to stick with you

seninle olacağm

My baby

bebegim

Nobody ever made me feel this way

kimse bana boyle duygular yasatmadi

I’m going to stick with you

seninle olacağm

And now

ve simdi

Ain’t nothing else I can need

ihtiyacim olan baska birsey yok

And now

ve simdi

I’m singing ’cause you’re so, so into me

sarki soyluyorum cunku sen bendesin

I got you

bendesin

We’ll be making love endlessly

caba sarf etmeden sevisecegiz

I’m with you

seninleyim

Baby, you’re with me

bebegim sende benimlesin

So don’t you worry about

bu yuzden merak etme

People hanging around

etrafimizda dolanan insanlari

They ain’t bringing us down

bizi uzmuyorlar

I know you and you know me

ben seni taniyorum ve sende beni taniyorsun

And that’s all that counts

ve onemli olan da bu

So don’t you worry about

bu yuzden merak etme

People hanging around

etrafimizda dolanan insanlari

They ain’t bringing us down

bizi uzmuyorlar

I know you and you know me

ben seni taniyorum ve sende beni taniyorsun

And that’s why I say

ve bu yuzden diyorumki

Nobody’s going to love me better

kimse beni daha iyi sevemiyecek

I’m going to stick with you

seninle olacağım

Forever

sonsuza dek

Nobody’s going to take me higher

kimse beni yukseklere goturmuyecek

I’m going to stick with you

seninle olacağm

You know how to appreciate me

bana deger vermeyi biliyorsun

I’m going to stick with you

seninle olacağım

My baby

bebegim

Nobody ever made me feel this way

kimse bana boyle dugular yasatmadi

I’m going to stick with you

seninle olacağım