Kategori arşivi: Nato

Nato Şarkı Çevirileri

Nato – Be Umide

Nato Be Umide Şarkı Sözü

Ümitle

seni gördüğüm günden beri

kalbim endişe içinde(merak içinde)

sana kalbimin sırrını söyledim

ve kalbim deli divane oldu

sen benim eşim olmadın

ve ben kalbimi kaybettim

hayallerim yıkıldı

tuzak ve karanlık şimdi benim yolumda

nakarat:

uykusuz günler boyunca ümitle

uykusuz gecelerle yaşayan biri

Nato – Ratminde

Nato Ratminde Şarkı Sözü

Ne İçin

seni terk ettiğim için beni suçlama

bir dakikalığına bir saniyeliğine ara istedim

önemi yok

aşkın için sana teşekkür ederim

sana o hikayeyi anlatmadım

bana inanmadın

sana anlattığım her şeyi unut

ve bil ki ben zamanı durdurdum

nakarat:

kalbim ne için ruhum ne için

ben bu dünyayı anlamıyorum

ve sadece düşünceler(endişeler)

senden saklanıyorum

kendi yolumu arıyorum

seni incittiğim için beni suçlama

bizim dünyamız böyle işte

her şeyi unut ve gülümse

var olduğun için sana teşekkürler

ne yapabilirim tanrı beni bağışlasın

yaptığım geri döndürülemez

aşk bir peri masalı

ve umarım hayatın bu yolda olur

nakarat

kalbim ne için ruhum ne için

ben bu dünyayı anlamıyorum

ve sadece düşünceler(endişeler)

senden saklanıyorum

kendi yolumu arıyorum

Nato – Chorjavon

Nato Chorjavon Şarkı Sözü

CHOR JAVON

ravaan shodan tschaar javaan, har tschar giriftan kamaan

manhaar shodan pur armaan, ya mavlaan, ya mavlaan, ya mavlaan

nanaj naa nana nanaj na naj

padar begud ba pisar, imruz nagum hetsch safar

safaratan pur khatar, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan

nanaj na nana nanaj na naj

madar du ta bacha mord, har sal ghese? madres?

khataretan bar khdoa, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan

nanaj na nana nanaj na naj

kadam zadan yakbara, tar marasi? garma rasid(?) dast dara

muaa bakhaan janaza, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan

nanaj na nana nanaj na naj

madar ki girya makard, sanga ro par sar mekard

naleyi batsche mekard, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan

nanaj na nana nanaj na naj

Dört yoldaş bir silah aldılar

ve büyük ümitlerle yola çıktılar

Baba oğullarını uyardı

geleceğin tehlikede olduğuna dair bir işaret var tanrıdan

Yoldaşlar babalarını dinlemediler ve ava gittiler

Yıldırım ve şimşek vurdu

Aniden geçitten bir çığ düştü

Ve yoldaşları yuttu

………………………

Kutsal adam hüzünlü bir cenaze duası okudu

ve anne oğulları için yas tutarak başını taşlara vurdu