Kategori arşivi: Marc Anthony

Marc Anthony Şarkı Sözleri

Marc Anthony – Need To Know

Marc Anthony Need To Know Türkçe Çevirisi

I heard around the way you’ve asked for me

There’s even talk about you wanting me

I must admit that’s what I wanna hear

But that’s just talk until you take me there

* Oh, if it’s true don’t leave me all alone out here

Wondering if your ever going to talk me there

Tell me what you’re feeling cuz I need to know

Girl you gotta let me know which way to go

** Cuz I need to know

I need to know

Tell me baby girl cuz I need to know

I need to know

I need to know

Tell me baby girl cuz I need to know

My every thought is of this being true

It’s getting harder not to think of you

Girl I’m exactly where I want to be

The only things I need you here with me

Your ads will be inserted here by

Easy Plugin for AdSense.

Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.

[Repeat * , **] … till fade

Try to align

Türkçe

Bilmem Gerek

Yolun etrafında beni sorduğunu duydum

Beni istediğini bile konuşuyorlar

Duymak istediğimin bu olduğunu itiraf etmeliyim

Fakat beni oraya götürene kadar konuşalım

Eğer doğruysa beni dışarıda yapayalnız bırakma

Merak ediyorum orada konuşacak mıydık

Söyle bana ne hissediyorsun çünkü bilmem gerek

Kızım hangi yoldan gideceğimi bilmeme izin vermelisin

Çünkü bilmem gerek

Bilmem gerek

Söyle bana bebeğim çünkü bilmem gerek

Çünkü bilmem gerek

Bilmem gerek

Söyle bana bebeğim çünkü bilmem gerek

Hakkımızdaki bütün düşüncelerim doğru çıkıyor

Seni düşünmemek gittikçe zorlaşıyor

Kızım ben gerçekten olmak istediğim yerdeyim

Tek şey senin benimle olduğunu duymak

Marc Anthony – When I Dream At Night

Marc Anthony When I Dream At Night Türkçe Çevirisi

I have been in love

and been alone

I have traveled over many miles

to find a home

there’s that little place

inside of me

that I never thought could

take control of everything

but now I just spend all my time

with anyone

who makes me feel

the way she does?

‘Cause I only feel alive

when I dream at night

even though she’s not real

it’s all right

’cause I only feel alive

when I dream at night

every move that she makes

holds my eyes

and I fall for her every time

I’ve so many things I want to say

I’ll be ready when

the perfect moment

comes my way

I had never known

what’s right for me

’til the night

she opened up my heart

and set it free

But now I just spend all my time

with anyone

who makes me feel

the way she does?

‘Cause I only feel alive

when I dream at night

even though she’s not real

it’s all right

’cause I only feel alive

when I dream at night

every move that she makes

holds my eyes

and I fall for her every time

Now I just spend all my time

with anyone

who makes me feel

the way she does?

‘Cause I only feel alive

when I dream at night

even though she’s not real

it’s all right

’cause I only feel alive

when I dream at night

every move that she makes

holds my eyes

and I fall for her every time

Try to align

Türkçe

Geceleri Rüya Gördüğümde

Aşıktım

Ve yalnızdım

Bir ev bulmak için

Birkaç milin üzerinde gezdim

Asla olmayacağını düşündüğüm

İçimdeki bu küçük yer

Her şeyi kontrol altına alıyor

Fakat şimdi bütün vaktimi onun gibi hissettirmeyen birisiyle harcıyorum

Çünkü sadece geceleri rüya gördüğümde

Kendimi hayatta hissediyorum

O gerçek olmasa bile

Bütün gece

Çünkü sadece geceleri rüya gördüğümde

Kendimi hayatta hissediyorum

Yaptığı her hareket

Gözlerimiz buluştuğu zaman, her zaman ona düşüyorum

Söylemek istediğim o kadar çok şey var ki

Mükemmel zaman geldiğinde hazır olacağım

Geceye kadar

Benim için doğru olanın ne olduğunu hiçbir zaman bilmedim

Benim kalbimi açtı

Ve özgür bıraktı

Fakat şimdi bütün vaktimi onun gibi hissettirmeyen birisiyle harcıyorum

Çünkü sadece geceleri rüya gördüğümde

Kendimi hayatta hissediyorum

O gerçek olmasa bile

Bütün gece

Çünkü sadece geceleri rüya gördüğümde

Kendimi hayatta hissediyorum

Yaptığı her hareket

Gözlerimiz buluştuğu zaman, her zaman ona düşüyorum

Fakat şimdi bütün vaktimi onun gibi hissettirmeyen birisiyle harcıyorum

Çünkü sadece geceleri rüya gördüğümde

Kendimi hayatta hissediyorum

O gerçek olmasa bile

Bütün gece

Çünkü sadece geceleri rüya gördüğümde

Kendimi hayatta hissediyorum

Yaptığı her hareket

Gözlerimiz buluştuğu zaman, her zaman ona düşüyorum

Marc Anthony – Te Amare

Marc Anthony Te Amare Türkçe Çevirisi

Desde el día en que te conocí , me enamoré de ti

En ti vi todo lo que siempre imaginé

Pronunciaste mi nombre y yo

Supe por fin que así

Comenzaría un cuento que no tiene fin

Oh baby! Te amaré (para la eternidad)

Yo te amaré (será pura lealtad)

Yo te amaré (y nunca negaré que te amaré)

Nada importa más que tu amor

Y sólo Dios sabrá

Que tan enorme es la pasión que existe en mí

Moriría en tus brazos hoy

Sabiendo que tú mi amor

Abrazarías mi alma en tu interior

Oh baby! Te amaré (para la eternidad)

Yo te amaré (será pura lealtad)

Yo te amaré (y nunca negaré que te amaré)

Niña tu amor afecta mi cuerpo

Cuando ríes parezco volar

Es la magia que sale de tu interior

Mi rindo ante tu mirar y quisiera gritar que

te amaré

Te amaré (para la eternidad)

Yo te amaré (y mi esposa seras)

Oh! Te amaré (cásate con tu amado mi amor)

Te amaré

Oh! te amaré (y mi esposa seras)

Te amaré , te amaré , te amaré

Te amaré

Te adoraré , oh baby , baby, te amaré

Te amaré

Y te voy a llevar, al altar

Te amaré

Seninle tanıştığım günden beri sana aşığım

Sende daima hayal ettiğim her şeyi gördüm

İsmimi söyledin ve ben

Nihayet anlamıştım ki

Sonsuz bir hikaye başlıyordu

Oh bebeğim! Seni seveceğim (ebediyen)

Ben seni seveceğim (Saf sadakat olacak)

Ben seni seveceğim (ve asla seni sevdiğimi inkar etmeyeceğim)

Hiçbir şey aşkından daha önemli değil

Ve sadece tanrı bilecek

İçimde var olan tutkunun büyüklüğünü

Bugün kollarında ölürdüm

Senin, aşkım, ruhuma içinde sarılacağını bilerek

Oh bebeğim! Seni seveceğim (ebediyen)

Ben seni seveceğim (Saf sadakat olacak)

Ben seni seveceğim (ve asla seni sevdiğimi inkar etmeyeceğim)

Kızım aşkın vücuduma etki ediyor

Güldüğünde sanki uçuyorum

Bu senin içinden çıkan bir sihir

Bakışının önünde gülüyorum ve seni sevdiğimi haykırmak istiyorum

Seni seveceğim (ebediyen)

Ben seni seveceğim (ve eşim olacaksın)

Oh! Seni seveceğim (sevdiğinle evlen aşkım)

Seni seveceğim

Oh! Seni seveceğim (ve eşim olacaksın)

Seni seveceğim, seni seveceğim, seni seveceğim

Seni seveceğim

Sana tapacağım, oh bebeğim, bebeğim, seni seveceğim

Seni seveceğim

Ve seni sunağa götüreceğim

Seni seveceğim

Marc Anthony – You Sang To Me

Marc Anthony You Sang To Me Şarkı Sözü

I just wanted you to comfort me

Sadece kendimi rahatlatmak istedim

When I called you late last night

Seni dün gece geç saatte aradığımda

You see I was falling into love

Gördüğün gibi, aşık oluyordum

Yes I was crashing into love

Evet aşka çarpıyordum

Of all the words you said to me

Bana söylediğim tüm sözlerden

About “Life,” “The Truth,” and “Being Free”

“Hayat” “Gerçekler” ve “Özgür Olmak” hakkındaki

Yeah you sang to me

Evet bana şarkı söyledin

Oh how you sang to me

Oh bana nasıl şarkı söyledin

Girl I live for how you make me feel

Bebek beni nasıl hissettirdiğin için yaşıyorum

So I question all this being real

Bu yüzden tüm bu gerçekliği sorguluyorum

Cause I’m not afraid to love

Çünkü sevmekten korkmuyorum

For the first time I’m not afraid to love

İlk defa sevmekten korkmuyorum

This day seems made for you and me

Bu gün sen ve ben için yaratılmış gibi görünüyor

And you show me what life needs to be

Ve bana hayatın ne olması gerektiğini gösteriyorsun

Yeah you sang to me

Evet bana şarkı söyledin

Oh you sang to me

Oh bana şarkı söyledin

Nakarat A:

[ All the while you were in front of me

Tüm bu zaman boyunca karşımdaydın

I never realized

Asla farketmedim

I just can’t believe I didn’t see it in your eyes

Bunu gözlerinde göremediğime inanamıyorum

I didn’t see it

Bunu görmedim

I can’t believe it

İnanamıyorum

Oh but I feel it

Oh ama bunu hissediyorum

When you sing to me

Bana şarkı söylediğinde

How I long to hear you sing

Şarkı söyleyişini duymayı ne çok istiyorum

Beneath the clear blue skies

Berrak ve mavi gökyüzünün altında

And I promise you

Ve sana söz veriyorum

This time I’ll see it in your eyes

Bu kez gözlerinde onu göreceğim

I didn’t see it

Bunu görmedim

I can’t believe it

İnanamıyorum

Oh but I feel it

Oh ama bunu hissediyorum

When you sing to me

Bana şarkı söylediğinde ]

Just to think of you live inside of me

Sadece içimde yaşadığını düşünmek için

I had no idea how this could be

Bunu nasıl olabileceği hakkında hiç fikrim yoktu

Now I’m crazy for your love

Şimdi aşkın için deliriyorum

Can’t believe i’m crazy for your love

Aşkın için delirdiğime inanamıyorum

The words you said just sang to me

Söylediğin sözler bana şarkı söyledi

And you showed me where I wanna be

Ve bana nerede olmak istediğimi gösterdin

You sang to me

Bana şarkı söyledin

Oh you sang to me

Oh bana şarkı söyledin

Marc Anthony – I Need You

Marc Anthony I Need You Şarkı Sözü

From the day that I met you girl

Seninle Tanıştığım günden beri kızım

I knew that your love would be

Senin Aşkınolacak Bilirim

Everything that I ever wanted in my life

Hayatımca istediğim Herşey

From the moment you spoke my name

Bundan İtibaren Adımı Sölylemen

I know everything had changed

Biliyorum Her Şey Değişti

Because of you I felt my life would be complete

Seninle Hayatımın Tamamlandığını Hissediyorum

Oh baby I need you

O Bebeğim Sana İhtiyacım Var

For the rest of my life girl I need you

Hayatımda Huzur İçin Sana İhtiyacım Var

To make everything right girl

her şeyi Doğru Yapmak İçin Kızım

I love you

Seni Seviyorum

And I’ll never deny that I need you

Ve Asla Reddetmeyeceğim Sana İhtiyacım Var

Nothing matters but you my love

Hiçbirşey Önemli Değil Ama Aşkımsın

And only God above

Ve Sadece Tanrı Üstünde

Could be the one to know exactly how I feel

Benim Nasıl Hissettiğimi O Bilir

I could die in your arms right now

Ve Kollarında Ölüyorum Şimdi

Knowing that you somehow

Nasılsa Biliyorum

Would take my soul and keep it deep inside your heart

Ruhumu Alacak Ve Senin Kalbinin Derinliklerinde saklıyacak

Girl your love to me feels just like magic

Kızım Senin Aşkın Beni Büyüledi

When you smile you have total control

Gülümsediğinde Bütün Kontrol Senin

You have power like nothing I’ve felt before

Daha Önce Hissetmediğim Yeteneğe Sahipsin

I’ve let all of my feelings show

Bütün Hissettiklerimi Göstereceğim

Cuz I want you to know that.. I need you

Çünkü Bilmeni İstiyorum .. Sana İhtiyacım Var

I need you, for the rest of my life girl

Sana İhtiyacım Var , Hayatımda Huzur İçin

I need you, say that you’ll be my wife oh

Sana İhtiyacım Var , Eşim Olacağını Söyle

I love you, Wont you marry me marry me

Seni Seviyorum , Benimle Evlenmiyecekmisin

Oh I need you (nobody but you)

Oh Sana İhtiyacım Var (hiç kimseye ama sana)

Oooh I need you, for the rest of my life

Oooh Sana İhtiyacım Var , Hayatımda Huzur İçin

Oh I need you (nobody but you)

Oh Sana İhtiyacım Var (hiç kimseye ama sana)

Wont you marry me marry me

Benimle Evlenmiyecekmisin

I love you, I really need ya baby (I really need nobody but you)

Seni Seviyorum , Sana Gerçekten İhtiyacım Var bebeğim (Gerçekten hiç kimseye Değil ama Sana)

I need you

Sana İhtiyacım Var

Girl I really need; need you girl I really need you need you (I need you)

Kızım Gerçekten Sana İhtiyacım Var .. Sana İhtiyacım Var.. .( Sana İhtiyacım Var)

Oohhh baby I love you (I love you)

Ohhh bebeğim seni Seviyorum (Seni Seviyorum

I need you, Girl I really need ya need ya oh baby

Sana ihtiyacım var , Kızım Sana ihtiyacım var , İhtiyacım var .. Oh bebeğim

Wont you marry me (I need you)

Benimle Evlenmiycekmisin (Sana İhtiyacım Var)

Wont you marry me marry me

Benimle Evlenmiycekmisin

I love you.. oohh ..

Seni Seviyorum oohh..

I need you. (I really need nobody but you)

Sana İhtiyacım var (Gerçekten hiç kimseye Değil ama Sana)

Marc Anthony – I Need To Know

Marc Anthony I Need To Know Şarkı Sözü

They say around the way you ask for me

Yolun Etrafında Beni Sorduğunu Söylüyorlar

There’s even talk about you wanting me

Beni İstediğin Hakkında Konuşma Var

I must admit that’s what I want to hear

Duymak İstediğimi Kabul Etmeliyim

So let’s just talk until you take me there…oh

Beni Oraya Alana Kadar Sadece Konuş..Oh

If it’s true don’t leave me all alone out here

Eğer Doğruysa Beni dışarıda Yapayalnız Bırakma

wondering if you’re ever gonna take me there

Merak Ediyorum Eğer Beni Şimdiye Kadar Oraya Alsaydın

Tell me what you’re feeling ‘cuz I need to know

Söyle Bana Ne Hissediyorsun Çünkü Bilmeliyim

Girl you gotta let me know which way to go

Hangi Yoldan Gideceğimi Bilmeme İzin Vermelisin

Cuz I need to know

Çünkü Bilmeliyim

I need to know

Bilmeliyim

Tell me baby girl cuz I need to know

Söyle Bana Bebeğim Çünkü Bilmeliyim

I need to know

Bilmeliyim

I need to know

Bilmeliyim

Tell me baby girl cuz I need to know

Söyle Bana Bebeğim Çünkü Bilmeliyim

My every thought is of us being true

Hakkımızdaki Btün Düşüncelerim Doğru Çıkıyor

It’s getting harder not to think of you

Seni Düşünmemek Gittikçe Zorlaşıyor

Girl I’m exactly where I want to be

Kadınım Ben Gerçekten Olmak İstediğim Yerdeyim

The only thing’s I need you hear with me..oh

Tek Şey , Senin Benimle Olduğunu Duymak

If it’s true don’t leave me all alone out here

Eğer Doğruysa Beni dışarıda Yapayalnız Bırakma

wondering if you’re ever gonna take me there

Merak Ediyorum Eğer Beni Şimdiye Kadar Oraya Alsaydın

Tell me what you’re feeling ‘cuz I need to know

Söyle Bana Ne Hissediyorsun Çünkü Bilmeliyim

Girl you gotta let me know which way to go

Hangi Yoldan Gideceğimi Bilmeme İzin Vermelisin

Cuz I need to know

Çünkü Bilmeliyim

I need to know

Bilmeliyim

Tell me baby girl cuz I need to know

Söyle Bana Bebeğim Çünkü Bilmeliyim

I need to know

Bilmeliyim

I need to know

Bilmeliyim

Tell me baby girl cuz I need to know

Söyle Bana Bebeğim Çünkü Bilmeliyim