Kategori arşivi: Kylie Minogue

Kylie Minogue Şarkı Çevirileri

Kylie Minogue – Timebomb

Kylie Minogue Timebomb Türkçe Çevirisi

Fast, time is ticking oh so fast

Hızlı, zaman çok hızlı ilerliyor

The sound is running quick right through our hands

Ses ellerimizden akıp gidiyor

Beat, feel the rhythm in my heartbeat

Atış, kalp atışımdaki ritmi hisset

Why don’t you move your body to my body

Neden vücudunu benimkinin yanına getirmiyorsun

Before we disappear

Biz yok olmadan önce

Tell me now, woo

Şimdi söyle bana

Do you wanna, wanna, wanna, woo

İstiyor musun

I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life

Hayatımın son dansıymış gibi dans etmek istiyorum

I wanna woo, wanna, wanna, wanna, wanna, woo

İstiyorum

Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance

İstiyor musun, son dans gibi dans etmek

Wait, no, please don’t make me wait

Bekle, hayır lütfen beni bekletme

When walls are shaking, ground feels like a mind break

Duvarlar sarsıldığında, zemin çıldırmış gibi oluyor

It’s not the end of the world

Dünyanın sonu değil

It’s just the start of me and you, yeah

Senin ve benim için sadece bir başlangıç, evet

So let’s just take the moment

O halde hadi anı yaşıyalım

Boy let’s move

Oğlan hadi harekete geç

Tell me now, woo

Şimdi söyle bana

Do you wanna, wanna, wanna, woo

İstiyor musun

I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life

Hayatımın son dansıymış gibi dans etmek istiyorum

I wanna woo, wanna, wanna, wanna, wanna, woo

İstiyorum

Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance

İstiyor musun, son dans gibi dans etmek

We’re on a timebomb, you might not last long

Biz bir zaman bombasındayız, uzun ömürlü olmayabilirsin

So let’s just do it right now, do it come on

O halde hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

We’re on a timebomb, before the night’s gone

Biz bir zaman bombasındayız, gece bitmeden

Let’s just do it right now, do it come on

hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

Wait, please don’t make me wait

Bekle, lütfen beni bekletme

Wait, please don’t make me wait

Bekle, lütfen beni bekletme

Tell me now, woo

Şimdi söyle bana

Do you wanna, wanna, wanna, woo

İstiyor musun

I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life

Hayatımın son dansıymış gibi dans etmek istiyorum

I wanna woo, wanna, wanna, wanna, wanna, woo

İstiyorum

Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance

İstiyor musun, son dans gibi dans etmek

We’re on a timebomb, you might not last long

Biz bir zaman bombasındayız, uzun ömürlü olmayabilirsin

So let’s just do it right now, do it come on

O halde hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

We’re on a timebomb, before the night’s gone

Biz bir zaman bombasındayız, gece bitmeden

Let’s just do it right now, do it come on

hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

Kylie Minogue – Timebomb

Kylie Minogue Timebomb Türkçe Çevirisi

Fast, time is ticking oh so fast

Hızlı, zaman çok hızlı ilerliyor

The sound is running quick right through our hands

Ses ellerimizden akıp gidiyor

Beat, feel the rhythm in my heartbeat

Atış, kalp atışımdaki ritmi hisset

Why don’t you move your body to my body

Neden vücudunu benimkinin yanına getirmiyorsun

Before we disappear

Biz yok olmadan önce

Tell me now, woo

Şimdi söyle bana

Do you wanna, wanna, wanna, woo

İstiyor musun

I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life

Hayatımın son dansıymış gibi dans etmek istiyorum

I wanna woo, wanna, wanna, wanna, wanna, woo

İstiyorum

Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance

İstiyor musun, son dans gibi dans etmek

Wait, no, please don’t make me wait

Bekle, hayır lütfen beni bekletme

When walls are shaking, ground feels like a mind break

Duvarlar sarsıldığında, zemin çıldırmış gibi oluyor

It’s not the end of the world

Dünyanın sonu değil

It’s just the start of me and you, yeah

Senin ve benim için sadece bir başlangıç, evet

So let’s just take the moment

O halde hadi anı yaşıyalım

Boy let’s move

Oğlan hadi harekete geç

Tell me now, woo

Şimdi söyle bana

Do you wanna, wanna, wanna, woo

İstiyor musun

I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life

Hayatımın son dansıymış gibi dans etmek istiyorum

I wanna woo, wanna, wanna, wanna, wanna, woo

İstiyorum

Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance

İstiyor musun, son dans gibi dans etmek

We’re on a timebomb, you might not last long

Biz bir zaman bombasındayız, uzun ömürlü olmayabilirsin

So let’s just do it right now, do it come on

O halde hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

We’re on a timebomb, before the night’s gone

Biz bir zaman bombasındayız, gece bitmeden

Let’s just do it right now, do it come on

hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

Wait, please don’t make me wait

Bekle, lütfen beni bekletme

Wait, please don’t make me wait

Bekle, lütfen beni bekletme

Tell me now, woo

Şimdi söyle bana

Do you wanna, wanna, wanna, woo

İstiyor musun

I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life

Hayatımın son dansıymış gibi dans etmek istiyorum

I wanna woo, wanna, wanna, wanna, wanna, woo

İstiyorum

Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance

İstiyor musun, son dans gibi dans etmek

We’re on a timebomb, you might not last long

Biz bir zaman bombasındayız, uzun ömürlü olmayabilirsin

So let’s just do it right now, do it come on

O halde hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

We’re on a timebomb, before the night’s gone

Biz bir zaman bombasındayız, gece bitmeden

Let’s just do it right now, do it come on

hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

Kylie Minogue – Timebomb

Kylie Minogue Timebomb Türkçe Çevirisi

Fast, time is ticking oh so fast

Hızlı, zaman çok hızlı ilerliyor

The sound is running quick right through our hands

Ses ellerimizden akıp gidiyor

Beat, feel the rhythm in my heartbeat

Atış, kalp atışımdaki ritmi hisset

Why don’t you move your body to my body

Neden vücudunu benimkinin yanına getirmiyorsun

Before we disappear

Biz yok olmadan önce

Tell me now, woo

Şimdi söyle bana

Do you wanna, wanna, wanna, woo

İstiyor musun

I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life

Hayatımın son dansıymış gibi dans etmek istiyorum

I wanna woo, wanna, wanna, wanna, wanna, woo

İstiyorum

Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance

İstiyor musun, son dans gibi dans etmek

Wait, no, please don’t make me wait

Bekle, hayır lütfen beni bekletme

When walls are shaking, ground feels like a mind break

Duvarlar sarsıldığında, zemin çıldırmış gibi oluyor

It’s not the end of the world

Dünyanın sonu değil

It’s just the start of me and you, yeah

Senin ve benim için sadece bir başlangıç, evet

So let’s just take the moment

O halde hadi anı yaşıyalım

Boy let’s move

Oğlan hadi harekete geç

Tell me now, woo

Şimdi söyle bana

Do you wanna, wanna, wanna, woo

İstiyor musun

I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life

Hayatımın son dansıymış gibi dans etmek istiyorum

I wanna woo, wanna, wanna, wanna, wanna, woo

İstiyorum

Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance

İstiyor musun, son dans gibi dans etmek

We’re on a timebomb, you might not last long

Biz bir zaman bombasındayız, uzun ömürlü olmayabilirsin

So let’s just do it right now, do it come on

O halde hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

We’re on a timebomb, before the night’s gone

Biz bir zaman bombasındayız, gece bitmeden

Let’s just do it right now, do it come on

hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

Wait, please don’t make me wait

Bekle, lütfen beni bekletme

Wait, please don’t make me wait

Bekle, lütfen beni bekletme

Tell me now, woo

Şimdi söyle bana

Do you wanna, wanna, wanna, woo

İstiyor musun

I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life

Hayatımın son dansıymış gibi dans etmek istiyorum

I wanna woo, wanna, wanna, wanna, wanna, woo

İstiyorum

Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance

İstiyor musun, son dans gibi dans etmek

We’re on a timebomb, you might not last long

Biz bir zaman bombasındayız, uzun ömürlü olmayabilirsin

So let’s just do it right now, do it come on

O halde hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

We’re on a timebomb, before the night’s gone

Biz bir zaman bombasındayız, gece bitmeden

Let’s just do it right now, do it come on

hadi şimdi yapalım, şimdi yap hadi

Kylie Minogue – Confide In Me

Kylie Minogue Confide In Me Şarkı Sözü

I stand in the distance of you, from afar

Senden çok uzaklarda duruyorum

Should I offer some assistance

Yardım istemeli miyim?

Should it matter who you are

Kim olduğunu önemsemeli miyim?

[ We all get hurt by love

Hepimiz aşk tarafından incitiliyoruz

And we all have our cross to bear

Ve hepimizin taşıdığı kederler var

But in the name of understanding, now

Ama anlayış adına, şimdi

Our problems should be shared

Sorunlarımız paylaşılmalı ]

Confide in me x2

Açıl bana

I can keep a secret and throw away the key

Sır saklayabilirim ve anahtarı uzağa fırlatırım

But sometimes to release it

Ama bazen onu açığa vurmak

is to set our children free

Çocuğumuzu özgür kılmaktır

Confide in me x4

Açıl bana

Stick or twist, the choice is yours

Birleştir veya bük, seçim senin

Hit or miss, what’s mine is yours

Vur veya ıskala, benim olan her şey senindir

Confide in me

Açıl bana

Kylie Minogue – In Your Eyes

Kylie Minogue In Your Eyes Şarkı Sözü

What on earth am I meant to do

Ne yapmam gerekiyor

In this crowded place there is only you

Bu kalabalık yerde, sadece sen varsın

Was gonna to leave now I have to stay

Gidecektim ama şimdi kalmak zorundayım

You have taken my breath away

Benim nefesimi kestin

Is the world still spinning around

Dünya hala dönüyor mu?

I don’t feel like coming down

sakinleşecekmiş gibi hissetmiyorum

Nakarat :

[ It’s in your eyes

Bu gözlerinin içinde

I can tell what your thinking

Ne düşündüğünü söeyleyebilirim

My heart is sinking too

Benim kalbim de batıyor

It’s no surprise

Bu sürpriz değil

I’ve been watching you lately

Son zamanlarda seni izliyordum

I want to make it with you

Seninle denemek istiyorum ]

Destiny has a funny way

Kaderin tuhaf bir yanı var

When it comes and takes all your cares away

Gelip tüm kaygılarını alıp götürdüğünde

I can’t think of a single thing

Tek bir şey bile düşünemiyorum

Other than what a beautiful state I’m in

Ne kadar güzel bir halde olduğum haricinde

Is the world still spinning around

Dünya hala dönüyor mu?

I don’t feel like coming down

sakinleşiyormuş gibi hissetmiyorum

Nakarat

Kylie Minogue – Can’t Get You Out Of My Head

Kylie Minogue Can’t Get You Out Of My Head Şarkı Sözü

La la la

La la la la la

La la la

La la la la la

Nakarat:

[ I just can’t get you out of my head

Seni aklımdan çıkaramıyorum

Boy your loving is all I think about

Senin aşkın tek düşündüğüm şey

I just can’t get you out of my head

Seni aklımdan çıkaramıyorum

Boy it’s more than I dare to think about

Bu benim düşünmeye cesaret edebileceğimden fazla ]

La la la

La la la la la

Nakarat

Every night

Her gece

Every day

Her gün

Just to be there in your arms

Sadece senin kollarında olmak için

Won’t you stay

Kalmayacak mısın

Won’t you lay

Uzanmayacak mısın

Stay forever and ever and ever and ever

Her zaman kal ve hep ve hep ve hep

La la la

La la la la la

La la la

La la la la la

Nakarat

There’s a dark secret in me

İçimde karanlık bir sır var

Don’t leave me locked in your heart

Beni kalbinde kilitli bırakma

Set me free

Beni özgür bırak

Feel the need in me

İçimdeki ihtiyacı gör

Set me free

Beni özgür bırak

Stay forever and ever and ever and ever

Daima benimle kal ve hep ve hep ve hep

La la la

La la la la la

La la la

La la la la la

I just can’t get you out of my head…

Seni aklımdan çıkaramıyorum…