Kategori arşivi: Jessica Simpson

Jessica Simpson Şarkı Çevirileri

Jessica Simpson – I Think I’m In Love With You

Jessica Simpson I Think I’m In Love With You Türkçe Çevirisi

Every time you’r near baby

I get kinda crazy in my head for you

I don’t know what to do

And oh baby

I get kinda shaky when they mention you

I just lose my cool

My friends tell me

Something has come over me

And I think I know what it is

[CHORUS]

I think I’m in love

Boy I think that I’m in love with you

I’ll be doin silly things when it comes to you

Boy I think that I’m in love with you

I’ve been telling all my friends what I feel for you

Just the other night baby

I saw you hangin

You were with your crew I was with mine too

You took me by surprise

When you turn and look me in my eyes

Boy you really blow my mind

I don’t know what’s gotten into me

But, I think I know what it is

[CHORUS]

I think I’m in love

Boy I think that I’m in love with you

I’ve been doin silly things when it comes to you

In love, boy I think that I’m in love with you

I’ve been tellin all my friends what I feel for you

Boy I think that I’m in love with you

I’ve been doin silly things when it comes to you

In love, boy I think that I’m in love with you

I’ve been tellin all my friends what I feel for you

Something strange has come over me

Got me going out of my mind

Never met a guy like you before

You make me feel special inside

[CHORUS]

I think I’m in love

Boy I think that I’m in love with you

I’ve been doin silly things when it comes to you

Boy I think I’m in love with you

I’ve been tellin all my friends what I feel for you

Boy I think that I’m in love with you

I’ve been doin silly things when it comes to you

Boy I think I’m in love with you

I’ve been tellin all my friends what I feel for you

Your ads will be inserted here by

Easy Plugin for AdSense.

Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.

Boy I think that I’m in love with you

I’ve been doin silly things when it comes to you

Boy I think I’m in love with you

I’ve been tellin all my friends what I feel for you

Ne zaman yakınımda olsan bebeğim

Zihnimde senin için çıldırıyorum

Ne yapacağımı bilmiyorum

Ve bebeğim

Senden bahsettiklerinde biraz titremeye başlıyorum

Serinkanlılığımı kaybediyorum

Arkadaşlarım

Bana bir şey olduğunu söylüyor

Ve sanırım ne olduğunu biliyorum

[Nakarat]

Sanırım aşığım

Sanırım sana aşığım

Konu sana gelince saçma şeyler yapıyorum

Sanırım sana aşığım

Bütün arkadaşlarıma sana karşı neler hissettiğimi söylüyorum

Geçen gece bebeğim

Seni takılırken gördüm

Kendi arkadaşlarınlaydın ben de benimkilerle

Dönüp gözlerimin içine baktığında

Beni şaşırttın

Aklımı başımdan aldın

Bana ne olduğunu bilmiyorum

Ama sanırım bir fikrim var

[Nakarat]

Sanırım aşığım

Sanırım sana aşığım

Konu sana gelince saçma şeyler yapıyorum

Sanırım sana aşığım

Bütün arkadaşlarıma sana karşı neler hissettiğimi söylüyorum

Sanırım sana aşığım

Konu sana gelince saçma şeyler yapıyorum

Sanırım sana aşığım

Bütün arkadaşlarıma sana karşı neler hissettiğimi söylüyorum

Bana garip bir şey oldu

Aklımı oynatıyorum

Senin gibi biriyle tanışmamıştım daha önce

Beni özel hissettiriyorsun

[Nakarat]

Sanırım aşığım

Sanırım sana aşığım

Konu sana gelince saçma şeyler yapıyorum

Sanırım sana aşığım

Bütün arkadaşlarıma sana karşı neler hissettiğimi söylüyorum

Sanırım sana aşığım

Konu sana gelince saçma şeyler yapıyorum

Sanırım sana aşığım

Bütün arkadaşlarıma sana karşı neler hissettiğimi söylüyorum

Sanırım sana aşığım

Konu sana gelince saçma şeyler yapıyorum

Sanırım sana aşığım

Bütün arkadaşlarıma sana karşı neler hissettiğimi söylüyorum

Jessica Simpson – The Little Drummer Boy

Jessica Simpson The Little Drummer Boy Türkçe Çevirisi

Come, they told me pa-rum pum pum pum

Our newborn King to see, pa-rum pum pum pum

Gel, bana söylediler

Yeni doğmuş kralımızı görmek için

Our finest gifts we bring pa-rum pum pum pum

To lay before the King pa-rum pum pum pum

Rum pum pum pum. rum pum pum pum

En güzel hediyelerimizi getiriyoruz

Kralın önüne koymak için

So to honor Him pa-rum pum pum pum

When we come

Onu şereflendirmek için

Biz gelince

Little Baby pa-rum pum pum pum

I am a poor boy too, pa-rum pum pum pum

Küçük bebek

Ben de fakır oğlanım

I have no gift to bring pa-rum pum pum pum

That’s fit to give our King pa- rum pum pum pum

Rum pum pum pum, rum pum pum pum

Hiç getirecek hediyem yok

Kralımıza vermeye layık hediyem yok

Shall I play for you, pa-rum pum pum pum

on my drum?

Mary nodded pa-rum pum pum pum

Senin için çalayım mı

Davulumda?

Meryem kabul etti

The Ox and Lamb kept time pa-rum pum pum pum

I played my drum for Him pa-rum pum pum pum

Öküz ve koyun tempo tuttu

Onun için davulumu çaldım

I played my best for Him pa -rum pum pum pum

Rum pum pum pum, rum pum pum pum

Onun için elimden geleni çaldım

Then He smiled at me pa-rum pum pum pum

Me and my drum

Sonra o bana gülümsedi

Bana ve davuluma

Jessica Simpson – Take Me Breath Away

Jessica Simpson Take Me Breath Away Şarkı Sözü

Watching every motion

her hareketi izliyor

In my foolish lover’s game

bnm aptal aşığımın oyununda

On this endless ocean

bu sonsz okyanusta

Finally lovers know no shame

sonuçta aşıklar hiçbir utancı bilmez

Turning and returning

dönüyor ve tekrar dönüyor

To some secret place inside

gizli bir yerin içine doğru

Watching in slow motion

ağır çekimde izliyor

As you turn around and say

senin etrafta döndüğün gibi ve söylediğin gibi

Take my breath away

bnm nefesimi uzağa götür

Take my breath away

bnm nefesimi uzağa götür

Watching I keep waiting

bekletildiğimi izliyor

Still anticipating love

hala bekleyen sevgi

Never hesitating

Asla tereddüt etmezken

To become the fated ones

mahkum birileri olmaya

Turning and returning

dönüyor ve tekrar döniyor

Watching in slow motion

ağır çekimde izliyor

As you turn to me and say

senin etrafta döndüğün gibi ve söylediğin gibi

Take my breath away

bnm nefesimi uzağa götür

Take my breath away

bnm nefesimi uzağa götür

Through the hourglass I saw you

Kum saati boyunca ben, seni gördüm

In time you slipped away

Zamanında sen uzakta kaydın

When the mirror crashed I called you

seni çağırdığımda ayna çarptığı zaman

And turned to hear you say

ve söylediklerini duymak için döndüm

If only for today

sadece bugün içinse

I am unafraid

korkak değilim

Take my breath away

bnm nefesimi uzağa götür

Take my breath away

bnm nefesimi uzağa götür

Watching everything motion

her hareketi izliyor

In this foolish lovers game

bu aptal aşık oyununda

Haunted my the notion

Benim kavramıma dadandı

Somewhere there’s a love in flames

Bir yerde alevler içinde bir sevgi vardır

Turning and returning

dönüyor ve tekrar dönüyor

To some secret place inside

gizli bir yerin içine doğru

Watching in slow motion

ağır çekimde izliyor

As you turn my way and say

senin etrafta döndüğün gibi ve söylediğin gibi

Take my breath away

bnm nefesimi uzağa götür

Take my breath away

bnm nefesimi uzağa götür

Jessica Simpson – Take My Breath Away

Jessica Simpson Take My Breath Away Şarkı Sözü

Watching every motion

her hareketi izliyor

In my foolish lover’s game

bnm aptal aşığımın oyununda

On this endless ocean

bu sonsz okyanusta

Finally lovers know no shame

sonuçta aşıklar hiçbir utancı bilmez

Turning and returning

dönüyor ve tekrar dönüyor

To some secret place inside

gizli bir yerin içine doğru

Watching in slow motion

ağır çekimde izliyor

As you turn around and say

senin etrafta döndüğün gibi ve söylediğin gibi

Take my breath away

bnm nefesimi uzağa götür

Take my breath away

bnm nefesimi uzağa götür

Watching I keep waiting

bekletildiğimi izliyor

Still anticipating love

hala bekleyen sevgi

Never hesitating

Asla tereddüt etmezken

To become the fated ones

mahkum birileri olmaya

Turning and returning

dönüyor ve tekrar döniyor

Watching in slow motion

ağır çekimde izliyor

As you turn to me and say

senin etrafta döndüğün gibi ve söylediğin gibi

Take my breath away

bnm nefesimi uzağa götür

Take my breath away

bnm nefesimi uzağa götür

Through the hourglass I saw you

Kum saati boyunca ben, seni gördüm

In time you slipped away

Zamanında sen uzakta kaydın

When the mirror crashed I called you

seni çağırdığımda ayna çarptığı zaman

And turned to hear you say

ve söylediklerini duymak için döndüm

If only for today

sadece bugün içinse

I am unafraid

korkak değilim

Take my breath away

bnm nefesimi uzağa götür

Take my breath away

bnm nefesimi uzağa götür

Watching everything motion

her hareketi izliyor

In this foolish lovers game

bu aptal aşık oyununda

Haunted my the notion

Benim kavramıma dadandı

Somewhere there’s a love in flames

Bir yerde alevler içinde bir sevgi vardır

Turning and returning

dönüyor ve tekrar dönüyor

To some secret place inside

gizli bir yerin içine doğru

Watching in slow motion

ağır çekimde izliyor

As you turn my way and say

senin etrafta döndüğün gibi ve söylediğin gibi

Take my breath away

bnm nefesimi uzağa götür

Take my breath away

bnm nefesimi uzağa götür