Kategori arşivi: Christina Aguilera

Christina Aguilera Şarkı Çevirileri

Christina Aguilera – Primer Amor

Christina Aguilera Primer Amor Türkçe Çevirisi

Yo te contare una historia

De como un puertoriqueno me robo el corazon

Nunca mas he vuelto a amar de esa manera

Quizas jamas lo hare

Es la historia de mi primer amor

Era buen mozo con grandes y profundos ojos marrones

Un bailarin

Juntos nos perdimos en el ritmo del amor

Asi es como comenzo

Try to align

Türkçe

İlk Aşk

Sana bir hikaye anlatacağım

Bir Porto Rikolu’nun nasıl kalbi çaldığını

Fakat böyle bir aşk hiç yaşamamıştım

Belki bir daha bunu yapmayacağım

Bu ilk aşkımın hikayesi

O büyük ve derin kahverengi gözleriyle iyi bir adamdı

Bir dansçı

Beraber aşkın ritminde kaybolduk

İşte böyle başladı

Christina Aguilera – Express

Christina Aguilera Express Türkçe Çevirisi

It�s a cold and crazy world that�s ragin� outside

Dışarıda soğuk ve çılgın bir dünya kızışıyor

Well baby me and all my girls are bringin� on the fire

Bebek, ben ve kızlarım ateşi ortaya çıkarıyoruz

Show a little leg, gotta shimmy your chest

Biraz bacak gösterip, göğsünü titretmelisin

It�s a life, it�s a style, it�s a need, it�s burlesque

O bir yaşam, o bir tarz, o bir ihtiyaç, o burlesk!

E-X-P-R-E-S-S.

İ-F-A-D-E E-T

Love, sex, ladies no regrets

Aşk, seks, bayanlar pişmanlık yok!

E-X-P-R-E-S-S.

İ-F-A-D-E E-T

Love, sex, ladies no regrets

Aşk, seks, bayanlar pişmanlık yok!

Been holding down for quite some time

Bir süredir kendimi sınırlıyordum

And finally the moment�s right

Ve sonunda, zaman çok uygun

I love to make the people stare

İnsanların bakakalmasını sağlamayı seviyorum

They know I got that certain savoir faire

O belli yeteneğin bende olduğunu biliyorlar

Fasten up, can you imagine what would happen if I let you close enough to touch?

Kemerini tak, sana dokunabilecek kadar yakınıma gelmene izin verseydim ne olurdu tahmin edebiliyor musun?

Step into the fantasy, you�ll never want to leave, baby let�s give it to you(Why?)

Bu fanteziye adımını at, asla terk etmek istemeyeceksin, hadi sana bunu verelim. (Neden?)

It�s a passion, and emotion, it�s a fashion, burlesque

O bir tutku, bir duygu. O bir moda, burlesk!

It�ll move you, goin� through you, so do what I do, burlesque

Seni harekete geçirecek, sana doğru geliyor. O zaman ben ne yapıyorsam yap, burlesk!

All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it

Bütün bayanlar gelin yetişkin halinizi alın, beyler eğer istiyorsanız hemen yapın!

Can you feel me, can you feel it? It�s burlesque.

Beni hissedebiliyor musunuz? Onu hissedebiliyor musunuz? O burlesk!

I tease �em �til they�re on the edge

Sınıra gelene kadar onlara yüz veriyorum

They screamin� more for more and more they beg

Daha fazlası için daha fazla çığlık atıyorlar ve daha fazla yalvarıyorlar

I know it�s me they come to seeMy pleasure brings them to their knees

Biliyorum, beni görmeye geliyorlar,Benim verdiğim zevk, onları dizleri üstüne çöktürtüyor.

Fasten up, can you imagine what would happen if I let you close enough to touch?

Kemerini tak, sana dokunabilecek kadar yakınıma gelmene izin verseydim ne olurdu tahmin edebiliyor musun?

Step into the fantasy, you�ll never want to leave, baby let�s give it to you(Why?)

Bu fanteziye adımını at, asla terk etmek istemeyeceksin, hadi sana bunu verelim. (Neden?)

It�s a passion, and emotion, it�s a fashion, burlesque

O bir tutku, bir duygu. O bir moda, burlesk!

It�ll move you, goin� through you, so do what I do, burlesque

Seni harekete geçirecek, sana doğru geliyor. O zaman ben ne yapıyorsam yap, burlesk!

All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it

Bütün bayanlar gelin yetişkin halinizi alın, beyler eğer istiyorsanız hemen yapın!

Can you feel me, can you feel it? It�s burlesque.

Beni hissedebiliyor musunuz? Onu hissedebiliyor musunuz? O burlesk!

Christina Aguilera – Your Body

Christina Aguilera Your Body Türkçe Çevirisi

I came here tonight to get you out of my mind,

Bu gece buraya geldim seni aklımdan atmak için

I’m gonna take what I find (uh oh, yeah!)

Bulduğumu alacağım (uh oh, evet!)

So open the box, don’t need no key I’m unlocked

Yani kutuyu aç, anahtara gerek yok ben kilitsizim

And I won’t tell you to stop (uh oh, yeah!)

Ve sana dur demeyeceğim (uh oh, yeah!)

Hey boy!

Hey delikanlı!

I don’t need to know where you’ve been,

Nerelerde olduğunu bilmeme gerek yok

All I need to know is you and no need for talking

Tüm bilmem gereken sensin ve konuşmaya da gerek yok

Hey boy!

Hey delikanlı!

So don’t even tell me your name,

Adını söylememiş olmana rağmen

All I need to know is whose place,

Kimin yeri olduğu tüm öğrenmem gereken

And let’s get walking…

Ve hadi yürüyelim…

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen, biliyorum bunu istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen, biliyorum istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

It’s true what you heard, I am a freak, I’m disturbed

Duyduğun doğru, ben bir anormalim, rahatsızım

So come on and give me your worst (uh oh, yeah)

O yüzden gel ve bana en kötü halini ver

We’re moving faster than slow,

Yavaştan daha hızlı hareket ediyoruz

If you don’t know where to go,

Eğer nereye gitmen gerektiğini bilmiyorsan

I’ll finish all from my own (uh oh, yeah)

Hepsini bitireceğim kendi başıma

Hey boy!

Hey delikanlı!

I don’t need to know where you’ve been,

Nerelerde olduğunu bilmeme gerek yok

All I need to know is you and no need for talking

Tüm bilmem gereken sensin ve konuşmaya gerek yok

Hey boy!

Hey delikanlı!

So don’t even tell me your name,

Adını söylememiş olmana rağmen

All I need to know is whose place,

Kimin yeri olduğu tüm öğrenmem gereken

And let’s get walking…

Ve hadi yürüyelim…

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen, biliyorum istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen, biliyorum istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

I think you already know my name

Düşünüyorum ki zaten adımı biliyorsun

I think you already know my name

Düşünüyorum ki zaten adımı biliyorsun

Hey hey, Ha!, Alright, Say

Hey hey, ha! Tabii ki, söyle

I think you already know my name

Düşünüyorum ki zaten adımı biliyorsun

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh, (say)

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen, biliyorum istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

(Say, say, hey)

(Söyle, söyle, hay)

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen biliyorum istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Çeviren: Serra Danış

Christina Aguilera – Your Body

Christina Aguilera Your Body Türkçe Çevirisi

I came here tonight to get you out of my mind,

Bu gece buraya geldim seni aklımdan atmak için

I’m gonna take what I find (uh oh, yeah!)

Bulduğumu alacağım (uh oh, evet!)

So open the box, don’t need no key I’m unlocked

Yani kutuyu aç, anahtara gerek yok ben kilitsizim

And I won’t tell you to stop (uh oh, yeah!)

Ve sana dur demeyeceğim (uh oh, yeah!)

Hey boy!

Hey delikanlı!

I don’t need to know where you’ve been,

Nerelerde olduğunu bilmeme gerek yok

All I need to know is you and no need for talking

Tüm bilmem gereken sensin ve konuşmaya da gerek yok

Hey boy!

Hey delikanlı!

So don’t even tell me your name,

Adını söylememiş olmana rağmen

All I need to know is whose place,

Kimin yeri olduğu tüm öğrenmem gereken

And let’s get walking…

Ve hadi yürüyelim…

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen, biliyorum bunu istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen, biliyorum istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

It’s true what you heard, I am a freak, I’m disturbed

Duyduğun doğru, ben bir anormalim, rahatsızım

So come on and give me your worst (uh oh, yeah)

O yüzden gel ve bana en kötü halini ver

We’re moving faster than slow,

Yavaştan daha hızlı hareket ediyoruz

If you don’t know where to go,

Eğer nereye gitmen gerektiğini bilmiyorsan

I’ll finish all from my own (uh oh, yeah)

Hepsini bitireceğim kendi başıma

Hey boy!

Hey delikanlı!

I don’t need to know where you’ve been,

Nerelerde olduğunu bilmeme gerek yok

All I need to know is you and no need for talking

Tüm bilmem gereken sensin ve konuşmaya gerek yok

Hey boy!

Hey delikanlı!

So don’t even tell me your name,

Adını söylememiş olmana rağmen

All I need to know is whose place,

Kimin yeri olduğu tüm öğrenmem gereken

And let’s get walking…

Ve hadi yürüyelim…

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen, biliyorum istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen, biliyorum istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

I think you already know my name

Düşünüyorum ki zaten adımı biliyorsun

I think you already know my name

Düşünüyorum ki zaten adımı biliyorsun

Hey hey, Ha!, Alright, Say

Hey hey, ha! Tabii ki, söyle

I think you already know my name

Düşünüyorum ki zaten adımı biliyorsun

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh, (say)

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen, biliyorum istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

(Say, say, hey)

(Söyle, söyle, hay)

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen biliyorum istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Çeviren: Serra Danış

Christina Aguilera – Your Body

Christina Aguilera Your Body Türkçe Çevirisi

I came here tonight to get you out of my mind,

Bu gece buraya geldim seni aklımdan atmak için

I’m gonna take what I find (uh oh, yeah!)

Bulduğumu alacağım (uh oh, evet!)

So open the box, don’t need no key I’m unlocked

Yani kutuyu aç, anahtara gerek yok ben kilitsizim

And I won’t tell you to stop (uh oh, yeah!)

Ve sana dur demeyeceğim (uh oh, yeah!)

Hey boy!

Hey delikanlı!

I don’t need to know where you’ve been,

Nerelerde olduğunu bilmeme gerek yok

All I need to know is you and no need for talking

Tüm bilmem gereken sensin ve konuşmaya da gerek yok

Hey boy!

Hey delikanlı!

So don’t even tell me your name,

Adını söylememiş olmana rağmen

All I need to know is whose place,

Kimin yeri olduğu tüm öğrenmem gereken

And let’s get walking…

Ve hadi yürüyelim…

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen, biliyorum bunu istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen, biliyorum istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

It’s true what you heard, I am a freak, I’m disturbed

Duyduğun doğru, ben bir anormalim, rahatsızım

So come on and give me your worst (uh oh, yeah)

O yüzden gel ve bana en kötü halini ver

We’re moving faster than slow,

Yavaştan daha hızlı hareket ediyoruz

If you don’t know where to go,

Eğer nereye gitmen gerektiğini bilmiyorsan

I’ll finish all from my own (uh oh, yeah)

Hepsini bitireceğim kendi başıma

Hey boy!

Hey delikanlı!

I don’t need to know where you’ve been,

Nerelerde olduğunu bilmeme gerek yok

All I need to know is you and no need for talking

Tüm bilmem gereken sensin ve konuşmaya gerek yok

Hey boy!

Hey delikanlı!

So don’t even tell me your name,

Adını söylememiş olmana rağmen

All I need to know is whose place,

Kimin yeri olduğu tüm öğrenmem gereken

And let’s get walking…

Ve hadi yürüyelim…

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen, biliyorum istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen, biliyorum istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

I think you already know my name

Düşünüyorum ki zaten adımı biliyorsun

I think you already know my name

Düşünüyorum ki zaten adımı biliyorsun

Hey hey, Ha!, Alright, Say

Hey hey, ha! Tabii ki, söyle

I think you already know my name

Düşünüyorum ki zaten adımı biliyorsun

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh, (say)

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen, biliyorum istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body

Tüm yapmak istediğim bedenini sevmek

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

(Say, say, hey)

(Söyle, söyle, hay)

Tonight’s your lucky night, I know you want it

Bu gece senin şanslı gecen biliyorum istiyorsun

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Çeviren: Serra Danış

Christina Aguilera – Nobody Wants To Be Lonely

Christina Aguilera Nobody Wants To Be Lonely Türkçe Çevirisi

Why, why, why

Oh ooh ohh

There you are, in a darkened room

And you’re all alone, looking out the window

Your heart is cold and lost the will to love

Like a broken arrow

Here I stand in the shadows

In the shadows

Come to come, come to me

Can’t you see that

Nobody wants to be lonely

Nobody wants to cry

My body’s longing to hold you

So bad it hurts inside

Time is precious and it’s slipping away

And I’ve been waiting for you all of my life (ohh)

Nobody wants to be lonely

So why (why), why don’t you let me love you

Why (ooh ohh yeah), why (oh why), why

Ooh ooh, yeah

Can you hear my voice, do you hear my song

It’s a seranade, so your heart can find me, ohh

And suddenly you’re flying down the stairs

Into my arms, baby, ohh

Before I start going crazy

Going crazy, ohh

Run to me

Run to me

Cause I’m dying…

Nobody wants to be lonely

Nobody wants to cry (I don’t wanna cry)

My body’s longing to hold you (I’m longing to hold you)

So bad it hurts inside

Time is precious and it’s slipping away

And I’ve been waiting for you all of my life (ohh)

Nobody wants to be lonely

So why

Why, why don’t you let me love you

I wanna feel you need me

Feel you need me

Just like the air you’re breathing

Breathing, I need you here in my life

Don’t walk away, don’t walk away

Don’t walk alway, don’t walk away

No, no, no, no…

Nobody wants to be lonely

Nobody wants to cry…yeah yeah

Nobody wants to be lonely (yeah ohh ooh)

Nobody wants to cry (nobody wants to cry)

My body’s longing to hold you (is longing to hold you)

So bad it hurts inside (hurts inside)

Time is precious and it’s slipping away

And I’ve been waiting for you all of my life (ohh)

Nobody wants to be lonely

So why (why), why don’t you let me love you

Let me love you…

Nobody wants to be lonely

Nobody wants to cry (nobody wants to cry…)

My body’s longing to hold you (I’m longing to hold you)

So bad it hurts inside (so hurt inside)

Time is precious and it’s slipping away

And I’ve been waiting for you all of my life

Nobody wants to be lonely

So why (why), why don’t you let me love you

Why (why), let me love you

Why don’t you let me love you

Why, love you, let me love you

Why (why)

Türkçe

Kimse Yalnız Olmak İstenez

Neden , neden , neden

Oh ooh ohh

Ordasın , karanlık odada

ve yapayalnızsın , pencereden dışarı bakıyorsun

Kalbin soğuk ve aşka isteğini kaybetmiş

Kırık bir ok gibi

İşte burada gölgelerde duruyorum

Gölgelerde

Gel bana , gel bana

Göremiyor musun bunu

Kimse yalnız olmak istemez

Kimse ağlamak istemez

Vücudum seni tutmaya özlem duyuyor

Çok kötü içten acıtıyor

Zaman kıymetli ve kayıp gidiyor

Ve ben seni ömrüm boyunca bekliyordum

Kimse yalnız olmak istemez

Ama neden (neden) , neden seni sevmeme izin vermiyorsun

Neden (ooh ohh evet) , neden (oh neden) , neden

Ooh ooh, evet

Sesimi duyabiliyor musun , şarkımı duyuyor musun

Bu bir serenat , böylece kalbin beni bulabilir, ohh

Ve birden merdivenlerde aşağı uçuyorsun

Kollarıma doğru , bebeğim , ohh

Çıldırmaya başlamadan önce

çıldırmaya , ohh

koş bana

koş bana

çünkü ölüyorum

Kimse yalnız olmak istemez

Kimse ağlamak istemez

Vücudum seni tutmaya özlem duyuyor

Çok kötü içten acıtıyor

Zaman kıymetli ve kayıp gidiyor

Ve ben seni ömrüm boyunca bekliyordum

Kimse yalnız olmak istemez

Ama neden

Neden , neden seni sevmeme izin vermiyorsun

Senin hissetmek , ihtiyacın olmak istiyorum

Bana ihtiyacın olduğunu hissediyorum

Nefes aldığın hava gibi

Nefes , sana hayatımda ihtiyacım var

Gitme , gitme

gitme , gitme

hayır , hayır , hayır , hayır…

Kimse yalnız kalmak istemez

Kimse ağlamak istemez… evet evet

Kimse yalnız olmak istemez

Kimse ağlamak istemez

Vücudum seni tutmaya özlem duyuyor

Çok kötü içten acıtıyor

Zaman kıymetli ve kayıp gidiyor

Ve ben seni ömrüm boyunca bekliyordum

Kimse yalnız olmak istemez

Ama neden (neden) , neden seni sevmeme izin vermiyorsun

Bırak seni seveyim

Kimse yalnız olmak istemez

Kimse ağlamak istemez

Vücudum seni tutmaya özlem duyuyor

Çok kötü içten acıtıyor

Zaman kıymetli ve kayıp gidiyor

Ve ben seni ömrüm boyunca bekliyordum

Kimse yalnız olmak istemez

Ama neden (neden) , neden seni sevmeme izin vermiyorsun

neden , bırak seni seveyim

neden seni sevmeme izin vermiyorsun

Neden , seviyorum seni , bırak seni seveyim

Neden

Christina Aguilera – Nobody Wants To Be Lonely

Christina Aguilera Nobody Wants To Be Lonely Türkçe Çevirisi

Why, why, why

Oh ooh ohh

There you are, in a darkened room

And you’re all alone, looking out the window

Your heart is cold and lost the will to love

Like a broken arrow

Here I stand in the shadows

In the shadows

Come to come, come to me

Can’t you see that

Nobody wants to be lonely

Nobody wants to cry

My body’s longing to hold you

So bad it hurts inside

Time is precious and it’s slipping away

And I’ve been waiting for you all of my life (ohh)

Nobody wants to be lonely

So why (why), why don’t you let me love you

Why (ooh ohh yeah), why (oh why), why

Ooh ooh, yeah

Can you hear my voice, do you hear my song

It’s a seranade, so your heart can find me, ohh

And suddenly you’re flying down the stairs

Into my arms, baby, ohh

Before I start going crazy

Going crazy, ohh

Run to me

Run to me

Cause I’m dying…

Nobody wants to be lonely

Nobody wants to cry (I don’t wanna cry)

My body’s longing to hold you (I’m longing to hold you)

So bad it hurts inside

Time is precious and it’s slipping away

And I’ve been waiting for you all of my life (ohh)

Nobody wants to be lonely

So why

Why, why don’t you let me love you

I wanna feel you need me

Feel you need me

Just like the air you’re breathing

Breathing, I need you here in my life

Don’t walk away, don’t walk away

Don’t walk alway, don’t walk away

No, no, no, no…

Nobody wants to be lonely

Nobody wants to cry…yeah yeah

Nobody wants to be lonely (yeah ohh ooh)

Nobody wants to cry (nobody wants to cry)

My body’s longing to hold you (is longing to hold you)

So bad it hurts inside (hurts inside)

Time is precious and it’s slipping away

And I’ve been waiting for you all of my life (ohh)

Nobody wants to be lonely

So why (why), why don’t you let me love you

Let me love you…

Nobody wants to be lonely

Nobody wants to cry (nobody wants to cry…)

My body’s longing to hold you (I’m longing to hold you)

So bad it hurts inside (so hurt inside)

Time is precious and it’s slipping away

And I’ve been waiting for you all of my life

Nobody wants to be lonely

So why (why), why don’t you let me love you

Why (why), let me love you

Why don’t you let me love you

Why, love you, let me love you

Why (why)

Türkçe

Kimse Yalnız Olmak İstenez

Neden , neden , neden

Oh ooh ohh

Ordasın , karanlık odada

ve yapayalnızsın , pencereden dışarı bakıyorsun

Kalbin soğuk ve aşka isteğini kaybetmiş

Kırık bir ok gibi

İşte burada gölgelerde duruyorum

Gölgelerde

Gel bana , gel bana

Göremiyor musun bunu

Kimse yalnız olmak istemez

Kimse ağlamak istemez

Vücudum seni tutmaya özlem duyuyor

Çok kötü içten acıtıyor

Zaman kıymetli ve kayıp gidiyor

Ve ben seni ömrüm boyunca bekliyordum

Kimse yalnız olmak istemez

Ama neden (neden) , neden seni sevmeme izin vermiyorsun

Neden (ooh ohh evet) , neden (oh neden) , neden

Ooh ooh, evet

Sesimi duyabiliyor musun , şarkımı duyuyor musun

Bu bir serenat , böylece kalbin beni bulabilir, ohh

Ve birden merdivenlerde aşağı uçuyorsun

Kollarıma doğru , bebeğim , ohh

Çıldırmaya başlamadan önce

çıldırmaya , ohh

koş bana

koş bana

çünkü ölüyorum

Kimse yalnız olmak istemez

Kimse ağlamak istemez

Vücudum seni tutmaya özlem duyuyor

Çok kötü içten acıtıyor

Zaman kıymetli ve kayıp gidiyor

Ve ben seni ömrüm boyunca bekliyordum

Kimse yalnız olmak istemez

Ama neden

Neden , neden seni sevmeme izin vermiyorsun

Senin hissetmek , ihtiyacın olmak istiyorum

Bana ihtiyacın olduğunu hissediyorum

Nefes aldığın hava gibi

Nefes , sana hayatımda ihtiyacım var

Gitme , gitme

gitme , gitme

hayır , hayır , hayır , hayır…

Kimse yalnız kalmak istemez

Kimse ağlamak istemez… evet evet

Kimse yalnız olmak istemez

Kimse ağlamak istemez

Vücudum seni tutmaya özlem duyuyor

Çok kötü içten acıtıyor

Zaman kıymetli ve kayıp gidiyor

Ve ben seni ömrüm boyunca bekliyordum

Kimse yalnız olmak istemez

Ama neden (neden) , neden seni sevmeme izin vermiyorsun

Bırak seni seveyim

Kimse yalnız olmak istemez

Kimse ağlamak istemez

Vücudum seni tutmaya özlem duyuyor

Çok kötü içten acıtıyor

Zaman kıymetli ve kayıp gidiyor

Ve ben seni ömrüm boyunca bekliyordum

Kimse yalnız olmak istemez

Ama neden (neden) , neden seni sevmeme izin vermiyorsun

neden , bırak seni seveyim

neden seni sevmeme izin vermiyorsun

Neden , seviyorum seni , bırak seni seveyim

Neden

Christina Aguilera – Nobody Wants To Be Lonely

Christina Aguilera Nobody Wants To Be Lonely Türkçe Çevirisi

Why, why, why

Oh ooh ohh

There you are, in a darkened room

And you’re all alone, looking out the window

Your heart is cold and lost the will to love

Like a broken arrow

Here I stand in the shadows

In the shadows

Come to come, come to me

Can’t you see that

Nobody wants to be lonely

Nobody wants to cry

My body’s longing to hold you

So bad it hurts inside

Time is precious and it’s slipping away

And I’ve been waiting for you all of my life (ohh)

Nobody wants to be lonely

So why (why), why don’t you let me love you

Why (ooh ohh yeah), why (oh why), why

Ooh ooh, yeah

Can you hear my voice, do you hear my song

It’s a seranade, so your heart can find me, ohh

And suddenly you’re flying down the stairs

Into my arms, baby, ohh

Before I start going crazy

Going crazy, ohh

Run to me

Run to me

Cause I’m dying…

Nobody wants to be lonely

Nobody wants to cry (I don’t wanna cry)

My body’s longing to hold you (I’m longing to hold you)

So bad it hurts inside

Time is precious and it’s slipping away

And I’ve been waiting for you all of my life (ohh)

Nobody wants to be lonely

So why

Why, why don’t you let me love you

I wanna feel you need me

Feel you need me

Just like the air you’re breathing

Breathing, I need you here in my life

Don’t walk away, don’t walk away

Don’t walk alway, don’t walk away

No, no, no, no…

Nobody wants to be lonely

Nobody wants to cry…yeah yeah

Nobody wants to be lonely (yeah ohh ooh)

Nobody wants to cry (nobody wants to cry)

My body’s longing to hold you (is longing to hold you)

So bad it hurts inside (hurts inside)

Time is precious and it’s slipping away

And I’ve been waiting for you all of my life (ohh)

Nobody wants to be lonely

So why (why), why don’t you let me love you

Let me love you…

Nobody wants to be lonely

Nobody wants to cry (nobody wants to cry…)

My body’s longing to hold you (I’m longing to hold you)

So bad it hurts inside (so hurt inside)

Time is precious and it’s slipping away

And I’ve been waiting for you all of my life

Nobody wants to be lonely

So why (why), why don’t you let me love you

Why (why), let me love you

Why don’t you let me love you

Why, love you, let me love you

Why (why)

Türkçe

Kimse Yalnız Olmak İstenez

Neden , neden , neden

Oh ooh ohh

Ordasın , karanlık odada

ve yapayalnızsın , pencereden dışarı bakıyorsun

Kalbin soğuk ve aşka isteğini kaybetmiş

Kırık bir ok gibi

İşte burada gölgelerde duruyorum

Gölgelerde

Gel bana , gel bana

Göremiyor musun bunu

Kimse yalnız olmak istemez

Kimse ağlamak istemez

Vücudum seni tutmaya özlem duyuyor

Çok kötü içten acıtıyor

Zaman kıymetli ve kayıp gidiyor

Ve ben seni ömrüm boyunca bekliyordum

Kimse yalnız olmak istemez

Ama neden (neden) , neden seni sevmeme izin vermiyorsun

Neden (ooh ohh evet) , neden (oh neden) , neden

Ooh ooh, evet

Sesimi duyabiliyor musun , şarkımı duyuyor musun

Bu bir serenat , böylece kalbin beni bulabilir, ohh

Ve birden merdivenlerde aşağı uçuyorsun

Kollarıma doğru , bebeğim , ohh

Çıldırmaya başlamadan önce

çıldırmaya , ohh

koş bana

koş bana

çünkü ölüyorum

Kimse yalnız olmak istemez

Kimse ağlamak istemez

Vücudum seni tutmaya özlem duyuyor

Çok kötü içten acıtıyor

Zaman kıymetli ve kayıp gidiyor

Ve ben seni ömrüm boyunca bekliyordum

Kimse yalnız olmak istemez

Ama neden

Neden , neden seni sevmeme izin vermiyorsun

Senin hissetmek , ihtiyacın olmak istiyorum

Bana ihtiyacın olduğunu hissediyorum

Nefes aldığın hava gibi

Nefes , sana hayatımda ihtiyacım var

Gitme , gitme

gitme , gitme

hayır , hayır , hayır , hayır…

Kimse yalnız kalmak istemez

Kimse ağlamak istemez… evet evet

Kimse yalnız olmak istemez

Kimse ağlamak istemez

Vücudum seni tutmaya özlem duyuyor

Çok kötü içten acıtıyor

Zaman kıymetli ve kayıp gidiyor

Ve ben seni ömrüm boyunca bekliyordum

Kimse yalnız olmak istemez

Ama neden (neden) , neden seni sevmeme izin vermiyorsun

Bırak seni seveyim

Kimse yalnız olmak istemez

Kimse ağlamak istemez

Vücudum seni tutmaya özlem duyuyor

Çok kötü içten acıtıyor

Zaman kıymetli ve kayıp gidiyor

Ve ben seni ömrüm boyunca bekliyordum

Kimse yalnız olmak istemez

Ama neden (neden) , neden seni sevmeme izin vermiyorsun

neden , bırak seni seveyim

neden seni sevmeme izin vermiyorsun

Neden , seviyorum seni , bırak seni seveyim

Neden

Christina Aguilera – We Remain

Christina Aguilera We Remain Türkçe Çevirisi

[Verse 1]

All the ways that you think you know me

All the limits that you figured out

Limits that you figured out

Had to learn to keep it all below me

Just to keep from being thrown around

Just to keep from being thrown around

[Bridge]

Yeah

Every single time the wind blows

Every single time the wind blows

I see it in your face

In a cold night, there will be no fair fights

There will be no good night, to turn and walk away

[Chorus]

So, burn me with fire, drown me with rain

I’m gonna wake up screaming your name

Yes, I’m a sinner, yes I’m a saint

Whatever happens here

Whatever happens here

We remain

[Verse 2]

Now, we talk about our wasted future

But, we take a good look around

Yeah, we take a good look around

Yeah, we know it hasn’t been for nothing

‘Cause we never let it slow us down

No, we never let it slow us down

[Bridge]

Yeah

Every single time the wind blows

Every single time the wind blows

I see it in your face

In a cold night, there will be no fair fights

There will be no good night, to turn and walk away

[Chorus]

So, burn me with fire, drown me with rain

I’m gonna wake up screaming your name

Yes, I’m a sinner, yes I’m a saint

Whatever happens here

Whatever happens here

We remain

Said, we remain

We remain

Burn me with fire, drown me with rain

I’m gonna wake up screaming your name

Yes, I’m a sinner, yes I’m a saint

Whatever happens here

Whatever happens here

We remain

Try to align

Türkçe

Biz Geriye Kalacağız

Beni bildiğini düşündüğün tüm yollar

Anlamaya çalıştığın tüm limitler

Anlamaya çalıştığın limitler

Onu benim altımda tutmayı öğrenmem gerekiyordu

Sadece kabaca davranmamı engellemem için

Sadece kabaca davranmamı engellemem için

Evet

Rüzgar her estiğinde

Rüzgar her estiğinde

Onu yüzünde görüyorum

Soğuk bir gecede, adil kavgalar olmayacak

Gitmek ve uzaklaşmak için güzel bir gece olmayacak

Böylece, beni ateşle yak, beni yağmurla boğ

Senin adını haykırarak uyanacağım

Evet, ben bir günahkarım, evet ben bir azizim

Burada her ne olursa

Burada her ne olursa

Biz geriye kalacağız

Şimdi, bizim harcanmış geleceğimiz hakkında konuşuyoruz

Fakat, çevremize iyi bir bakış atıyoruz

Evet, çevremize iyi bir bakış atıyoruz

Evet, hiçbir şey için olmadığını biliyoruz

Çünkü asla bizi yavaşlatmasına izin vermeyiz

Hayır, asla bizi yavaşlatmasına izin vermeyiz

Evet

Rüzgar her estiğinde

Rüzgar her estiğinde

Onu yüzünde görüyorum

Soğuk bir gecede, adil kavgalar olmayacak

Gitmek ve uzaklaşmak için güzel bir gece olmayacak

Böylece, beni ateşle yak, beni yağmurla boğ

Senin adını haykırarak uyanacağım

Evet, ben bir günahkarım, evet ben bir azizim

Burada her ne olursa

Burada her ne olursa

Biz geriye kalacağız

Söyledi, biz geriye kalacağız

Biz geriye kalacağız

Böylece, beni ateşle yak, beni yağmurla boğ

Senin adını haykırarak uyanacağım

Evet, ben bir günahkarım, evet ben bir azizim

Burada her ne olursa

Burada her ne olursa

Biz geriye kalacağız

Christina Aguilera – Not Myself

Christina Aguilera Not Myself Türkçe Çevirisi

You know tonight

Biliyorsun bu gece

I am feeling a little out control

Biraz kontrol dışı hissediyorum

Is this me

Bu ben miyim

You wanna get crazy

Çıldırmak istiyorsun

Because I don’t give a…

Çünkü ben takmıyorum

1ST VERSE

I’m out of character

Karekterime aykırıyım

I’m in rare form

Nadir bir biçimdeyim

And If you really knew me

Ve eğer gerçekten beni tanısaydın

You’d know its not the norm

Bilirdin bunun norm olmadığını

B SECTION:

Cause I’m doing things that I normally won’t do

Çünkü normalde yapmayacağım şeyler yapıyorum

The old me’s gone I feel brand new

Eski ben gitti yepyeni hissediyorum kenimi

And if you don’t like it fuck you

Ve hoşlanmadıysan bundan, s*ktir git

The music’s on and I’m dancing

Müzik çalıyor ve ben dansediyorum

I’m normally in the corner just standing

Normalde ben köşede dururum öylece dikilerek

I’m feeling unusual

Sıradışı hissediyorum

I don’t care cause this is my night

Umrumda değil çünkü bu gece benim gecem

HOOK:

I’m not myself tonight

Kendim değilim bu gece

Tonight I’m not the same girl same girl

Bu gece aynı kız değilim

I’m not myself tonight

Kendim değilim bu gece

Tonight I’m not the same girl same girl

Bu gece aynı kız değilim

2ND VERSE:

I’m dancing alot and I’m taking shots I’m feeling fine

Çok dans ediyorum ve ateş açıyorum iyi hissediyorum kendimi

I’m kissing all the boys and the girls

Tüm oğlanları ve kızları öpüyorum

Someone call the doctor cause I lost my mind

Biri doktor çağırsın çünkü aklımı yitirdim

B SECTION:

Cause I’m doing things that I normally won’t do

Çünkü normalde yapmayacağım şeyler yapıyorum

The old me’s gone I feel brand new

Eski ben gitti yepyeni hissediyorum kenimi

And if you don’t like it fuck you

Ve hoşlanmadıysan bundan, s*ktir git

The music’s on and I’m dancing

Müzik çalıyor ve ben dansediyorum

I’m normally in the corner just standing

Normalde ben köşede dururum öylece dikilerek

I’m feeling unusual

Sıradışı hissediyorum

I don’t care cause this is my night

Umrumda değil çünkü bu gece benim gecem

HOOK:

I’m not myself tonight

Kendim değilim bu gece

Tonight I’m not the same girl same girl

Bu gece aynı kız değilim

I’m not myself tonight

Kendim değilim bu gece

Tonight I’m not the same girl same girl

Bu gece aynı kız değilim

BRIDGE:

In the morning

Sabahleyin

When I wake Up

Uyandığımda

I’ll go back to the girl I used to be

Eskiden olduğum kıza geri döneceğim

But baby not tonight

Ama bebeğim bu gece değil

HOOK:

I’m not myself tonight

Kendim değilim bu gece

Tonight I’m not the same girl same girl

Bu gece aynı kız değilim

I’m not myself tonight

Kendim değilim bu gece

Tonight I’m not the same girl same girl

Bu gece aynı kız değilim

Yah, that feels good

Evet bu iyi hissettiyor

I needed that

Buna ihtiyacım vardı

Get crazy

Çıldıralım

Let’s go

Hadi gidelim

That’s right

Bu doğru

Come on

Hadi

Give it to me now, don’t stop

Ver onu bana şimdi, durma