Kategori arşivi: Blue

Blue Şarkı Çevirileri

Blue – Rise

Blue Rise Türkçe Çevirisi

Your honour please

Gotta believe what I say (say)

What I will tell (tell)

Happened just the other day (day)

I must confess (confess)

‘Cos I’ve had about enough (enough)

I need your help (help)

Got to make this here thing stop (stop)

Baby I swear I tell the truth (uhuh)

About all the things you used to do (come on)

And if you thought you had me fooled

I’m tellin’ you now objection overruled

Here we go (oh baby)

One for the money and the free rides

It’s two for the lie that you denied

All rise (all rise)

All rise (all rise, all rise)

Three for the calls you’ve been making

It’s four for the times you’ve been faking

All rise (I’m gonna tell it to your face)

All rise (I rest my case)

You’re on the stand (stand)

With your back against the wall (wall)

Nowhere to run (run)

And nobody you can call (call) oh no

I just can’t wait (wait)

Now the case is open wide (wide)

You’ll try to pray (pray)

But the jury will decide (decide)

Baby I swear I tell the truth (uhuh)

About all the things you used to do

And if you thought you had me fooled (come on)

I’m tellin’ you now objection overruled

Oh baby

One for the money and the free rides

It’s two for the lie that you denied

All rise (all rise)

All rise (all rise, all rise)

Three for the calls you’ve been making

It’s four for the times you’ve been faking

All rise (I’m gonna tell it to your face)

All rise (I rest my case)

So step back ‘cos you don’t know this cat

I know deep down that you don’t want me to react

I lay low leaving all my options open

The decision of the jury has not been spoken

Step in my house you find that your stuff has gone (gone)

But in reality to whom does the stuff belong

I bring you into court to preach my order

And you know that you overstep the border, uhuh

Your ads will be inserted here by

Easy Plugin for AdSense.

Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.

One for the money and the free rides

It’s two for the lie that you denied (ooh)

All rise, all rise

Three for the calls you’ve been making (yeah)

It’s four for the times you’ve been faking

All rise

All rise

One for the money (what you say) and the free rides

It’s two for the lie (can’t replay) that you denied

All rise (what you’ve done),

All rise

Three for the calls (what you say) you’ve been making

It’s four for the times (can’t replay) you’ve been faking

All rise (what you’ ve done),

All rise (where you’ ve gone)

One for the money and the free rides

It’s two for the lie that you denied (oh, oh)

All rise (all rise),

All rise (oh, oh)

Three for the calls you’ve been making

It’s four for the times you’ve been faking

(i said ‘all rise’)

All rise (I’m gonna tell it to your face)

All rïse (I rest my case

Try to align

Türkçe

Tüm artış

Sayın yargıç lütfen

Dediklerime inanmalısın

Anlatacaklarıma,

Diğer gün oldu.

İtiraf etmeliyim,

Çünkü yeteri kadar var,

Yardımına ihtiyacım var,

Bunu burada durdurmalıyım.

Bebek, yemin ederim

doğruyu söyleyeceğim,

Tüm yaptıkların hakkında,

Ve eğer beni aldattığını düşündüysen,

şimdi sana söylüyorum,

itiraz reddedildi.

Başlıyoruz.

Bebeğim

Bir, para ve bedava

sürüfller için,

İki inkar ettiğin yalan için,

Herkes ayağa, herkes ayağa.

Üç yaptğın konuşmalar için.

Dört rol yaptığın tüm zamanlar için,

Herkes ayağa,herkes ayağa.

Yüzüne söyleyeceğim,

Davamı bitiriyorum.

Ayaktasın,

Sırtın duvara dönük,

Kaçacak yer yok,

Ve çağıracak kimse.

Bekleyemiyorum,

Şimdi dava geniş açılıyor.

Dua etmeye çalış,

Ancak jüri karar verecek.

Bebek, yemin ederim

doğruyu söyleyeceğim,

Tüm yaptıkların hakkında,

Ve eğer beni aldattığını düşündüysen,

Şimdi sana söylüyorum,

itiraz reddedildi.

Geri çekil,

Çünkü bunu bilmiyorsun.

Ben derinlemesine biliyorum,

Tepki vermemi istemiyorsun.

Yavaşça koyuyorum,

Tüm tercihlerimi açık bırakarak,

Jürinin kararı

Henüz açıklanmadı.

Evime adım attığında

Eşyalarının gittiğini görüyorsun,

Ama gerçekte,

Eflyaların ait olduğu kişiye gitti.

Seni mahkemeye götürüyorum,

Öğüt vermek için,

Sen bunu biliyorsun,

Sen sınırı aştın.

Söylediklerin

Oynadığın oyunlar

Yaptıkların

Söylediklerin

Oynadığın oyunlar

Yaptıkların

Gittiğin zaman.

Blue – Sorry Seems To Me

Blue Sorry Seems To Me Şarkı Sözü

what I got to do to make you love me

beni sevmeni sağlamak için ne yapmalıyım

what I got to do to make you care

umursamanı sağlamak için ne yapmalıyım

what do I do when lightning strikes me

şimşek beni çarptığı zaman ne yapayım

and I wake to find that you’re not there

ve uyanıp yanımda olmadığını gördüğüm zaman

what I got to do to make you want me

beni istemeni sağlamak için ne yapmalıyım

what I got to do to be heard

işitilmek için ne yapmalıyım

what do I say when it’s all over

her şey bittiği zaman ne diyeyim

sorry seems to be the hardest word.

üzgünüm en zor kelime gibi duruyor

it’s sad, so sad

bu üzücü çok üzücü

it’s a sad, sad situation

bu üzücü üzücü bir durum

and it’s getting more and more absurd

ve gitgide daha da acayipleşiyor

it’s sad, so sad

bu üzücü çok üzücü

why can’t we talk it over

neden bunu konuşarak halledemiyoruz

oh it seems to me that

oh bana öyle görünüyor ki

sorry seems to be the hardest word

üzgünüm en zor kelime gibi duruyor

what do I do to make you want me

beni istemeni sağlamak için ne yapayım

what I got to do to be heard

işitilmek için ne yapmalıyım

what do I say when it’s all over

her şey bittiğinde ne diyeyim

sorry seems to be the hardest word.

üzgünüm en zor kelime gibi duruyor

it’s sad, so sad

bu üzücü çok üzücü

it’s a sad, sad situation

bu üzücü üzücü bir durum

and it’s getting more and more absurd

ve gitgide daha da acayipleşiyor

it’s sad, so sad

bu üzücü çok üzücü

why can’t we talk it over

neden bunu konuşarak halledemiyoruz

oh it seems to me that

ohhhh bana öyle görünüyor ki

sorry seems to be the hardest word

üzgünüm en zor kelime gibi duruyor

yeah sorry

Evet üzgünüm

what I got to do to make you love me

beni sevmeni sağlamak için ne yapmalıyım

what I got to do to be heard

işitilmek için ne yapmalıyım

what have I got to do

yapacak neyim var

what have I got to do

yapacak neyim var

when sorry seems to be the hardest word

üzgünüm en zor kelime gibi durduğu zaman

Blue – Breathe Easy

Blue Breathe Easy Şarkı Sözü

cruel to the eye

göze zulüm

ı see the way he makes you smile

seni nasıl gülümsettiğini görüyorum

cruel to the eye

göze zulüm

watching him hold what used to be mine

onu bir zamanlar benim olanı tutarken izlemek

why did I lie?

niye yalan söyledim ki?

what did I walk away to find?

ne bulmak için yürüyüp gittim ki?

oooohh…why ooh…why

ooooff neden oof neden

nakarat

I…can’t breathe easy

ben..rahatça nefes alamıyorum

can’t sleep at night

gece uyuyamıyorum

till you’re by my side

sen burda benim yanımda olana kadar

no…I can’t breathe easy

hayır ..ben rahat nefes alamıyorum

I can’t dream yet another dream

başka bir rüya göremiyorum henüz

without you lying next to me

sen yanımda yatmıyorken

there’s no air

hiç hava yok

curse me inside

bana lanet et içinden

for every word that caused you to cry

ağlamana neden olan her söz için

curse me inside

bana lanet et içinden

I won’t forget

unutmayacağım

no I won’t baby

hayır unutmayacağım bebeğim

I don’t know why

bilmiyorum neden

I left the one I was looking to find

bulmak için aradığım kişiyi terkettim

ooh..why oooh..why

oof..neden ooof..neden

nakarat

out of my mind

aklımı kaçırmışım

nothing makes sense any more

artık hiçbir şey mantıklı gelmiyor

I want you back in my life

seni hayatıma geri istiyorum

that’s all I’m breathing for

tüm nefes alma nedenim bu

ooooooooooooohhhhhh oohh

oooooooooooooffffff ooff!!!!

tell me why

söyle bana neden

ooh. won’t you tell me why

oof. ne olur söyle bana neden

I can’t dream yet another dream

başka bir rüyayı göremiyorum henüz

without you lying next to me

sen yanımda yatmıyorken

there’s no air

hava yok.

Nakarat

there’s no air

hava yok

Blue – One Love

Blue One Love Şarkı Sözü

Its kinda funny How life can change

Hayatın nasıl değişebileceği tuhaf

Can flip 180 in a matter of days

Bir günde 180 derece dönebiliyor

Sometimes love works in mysterious ways

Bazen aşk gizli yollarla çalışıyor

One day you wake up gone without a trace

Bir gün uyanıyorsun, iz bırakmadan gitmiş

Köprü:

[ I refused to give up

Vazgeçmeyi reddettim

I refused to give in

Pes etmeyi reddettim

You’re my everything

Benim her şeyimsin

I don’t wanna give up

Vazgeçmek istemiyorum

I don’t wanna give in, oh no

Pes etmek istemiyorum, oh hayır

Everybody sings

Herkes söylesin ]

Nakarat :

One love – for the mother’s pride

Tek aşk – annenin gururu için

One love – for the times we cry

Tek aşk – ağladığımız zamanlar için

One love – gotta stay alive

Tek aşk – hayatta kalmamız lazım

I will survive

Hayatta kalacağım

One love – for the city streets

Tek aşk – şehrin caddeleri için

One love – for the hip-hop beats

Tek aşk – hip hop ritimleri için

One love, Oh I do believe

Tek aşk – oh evet inanıyorum

One love is all we need

Tek aşk tüm ihtiyacımız olan

Late at night I’m still wide awake

Gece geç saatlerde hala uyanığım

Feel this is far more than I can take

Bunun dayanabileceğimden daha fazla olduğunu hissediyorum

I thought my heart could never break

Kalbimin asla kırılamayacağını düşünürdüm

Now I know that’s one big mistake

Şimdi biliyorum ki bu büyük bir hata

Baby, just love me love me love me

Bebek sadece sev beni, sev beni, sev beni

Baby, just hold me hold me hold me

Bebek, sadece sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana

Oh, love me love me love me, Oooh

Oh, sev beni, sev beni, sev beni, oooh

Blue – If You Come Back

Blue If You Come Back Şarkı Sözü

C’mon c’mon

Hadi hadi

Yeah

Evet

Can you feel me?

Beni hissedebiliyor musun

(Baby can you feel me?)

(Bebeğim beni hissedebiliyor musun )

I got something to say

Söyleyeceklerşm var

Check it out

Dinle

For all this time,

Bütün bu zaman boyunca

I’ve been loving for you girl,

Seni hep sevdim

Oh, yes I have.

Evet, sevdim

Ever since the day you left me here alone,

Beni burada yalnız bıraktığın günden beri

I’ve been trying to find, oh the reason why.

Bunun nedenini anlamaya çalışıyorum

So if I did something wrong please tell me,

Eğer yanlış bir şey yaptıysam bana söyle

I wanna understand.

Anlamak istiyorum

‘Cos I don’t want this love to ever end.

Çünkü bu aşkın hiçbir zaman bitmesini istemiyorum.

And I swear,

Ve yemin ederim ki

If you come back in my life,

Eğer hayatıma geri dönersen

I’ll be there till the end of time,

Zamanın sonuna kadar orada olacağım

Oh, yeah.

Oh, evet.

(Back to me, back to me, back into my life.)

(Bana geri, bana geri hayatıma geri)

And I swear,

Ve yemin ederim ki,

I’ll keep you right by my side.

Seni hemen yanımda tutacağım.

‘Cos baby you’re the one I want,

Çünkü sen benim istediğim kişisin,

Oh, yeah.

Oh, evet.

(Back to me, back to me, back into my life.)

(Bana geri, bana geri, hayatıma geri)

I watched you go,

Gidişini izledim

Takin’ my heart with you,

Kalbimi yanında götürüşünü

Oh, yes you did.

Oh, evet götürdün.

Every time I tried to reach you on the phone,

Sana telefonla ulaşmaya çalıştığım her seferde

Baby you’re never there,

Sen hiç orada değildin

Girl you’re never home.

Hiç evde değildin

So if I did something wrong please tell me,

Eğer yalnış bir şey yaptıysam bana söyle

I wanna understand.

Anlamak istiyorum

‘Cos I don’t want this love to ever end.

Çünkü bu aşkın hiçbir zaman bitmesini istemiyorum.

And I swear,

Ve yemin ederim ki

If you come back in my life,

Eğer hayatıma geri dönersen

I’ll be there till the end of time,

Zamanın sonuna kadar orada olacağım

Oh, yeah.

Oh, evet.

(Back to me, back to me, back into my life.)

(Bana geri, bana geri hayatıma geri)

And I swear,

Ve yemin ederim ki,

I’ll keep you right by my side.

Seni hemen yanımda tutacağım.

‘Cos baby you’re the one I want,

Çünkü sen benim istediğim kişisin,

Oh, yeah.

Oh, evet.

(Back to me, back to me, back into my life.)

(Bana geri, bana geri, hayatıma geri)

Maybe I didn’t know how to show it.

Belki de nasıl göstereceğimi bilemedim

Maybe I didn’t know what to say.

Belki de ne söyleyeceğimi bilemedim

This time I won’t disguise,

Bu sefer saklamayacağım

Then we can build our lives.

Sonra hayatlarımızı kurabileceğiz

And we can be as one.

Ve tek kişi gibi olabileceğiz.

I swear,

Yemin ederim ki,

I’ll keep you right by my side.

Seni hemen yanımda tutacağım.

‘Cos baby you’re the one I want,

Çünkü sen benim istediğim kişisin,

Oh, yeah.

Oh, evet.

Blue – Get Down On It

Blue Get Down On It Şarkı Sözü

what you gonna do?

ne yapacaksın?

blue gonna get down?

blue işe koyulacak mı?

what you gonna do?

ne yapacaksın?

blue gonna get down?

blue işe koyulacak mı?

what you gonna do?

ne yapacaksın?

get down on it, c’mon and

harekete başlayın, hadi

get down on it, if you really want it

harekete başlayın, gerçekten istiyorsanız

get down on it, you gotta feel it

harekete başlayın, bunu hissetmelisiniz

get down on it, get down on it

harekete başlayın, harekete başlayın

get down on it, c’mon and

harekete başlayın, hadi

get down on it, if you really want it

harekete başlayın, gerçekten istiyorsanız

get down on it, you gotta feel it

harekete başlayın, bunu hissetmelisiniz

get down on it

harekete başlayın

how you gonna do it if youu really don’t wanna dance

gerçekten dans etmek istemiyorsan bunu nasıl yapacaksın

by standing on the wall

duvarın bidinde durarak

get your back off the wall

sırtını duvardan çek

tell me

söyle bana

how you gonna do it if you really don’t wanna dance

gerçekten dans etmek istemiyorsan bunu nasıl yapacaksın

by standing on the wall

duvarın bidinde durarak

’cause i heard all my people saying:

çünkü herkesin şunu söylediğini duydum :

i say people – what

hey millet- ne

what you gonna do

ne yapacaksınız

you’ve gotta get on the groove, yeah

havaya girmelisiniz, evet

if you want your body to move

eğer vücudunuzun hareket etmesini istiyorsanız

tell me baby

söyle bana bebek

how you gonna do it if you really don’t want to dance

gerçekten dans etmek istemiyorsan bunu nasıl yapacaksın

by standing on the wall

duvarın bidinde durarak

get your back off the wall

sırtını duvardan çek

tell me

söyle bana

how you gonna do it if you really won’t take a chance

gerçekten dans etmek istemiyorsan bunu nasıl yapacaksın

by standing on the wall

duvarın bidinde durarak

get your back off the wall

sırtını duvardan çek

’cause i heard all the people saying:

çünkü herkesin şunu söylediğini duydum :

you know it when you’re dancing, yeah

dans ettiğinde bunu biliyorsun, evet

you show it when you move move, move

hareket, hareket, hareket ettiğinde bunu gösteriyorsun

you know it when you’re dancing, yeah

dans ettiğinde bunu biliyorsun, evet

you show it as you mvoe across the floor

zeminin üzerinde hareket ederken bunu gösteriyorsun

when i move you move just like that

ben hareket ettikçe sen de aynı şekilde ediyorsun

it’s your girl lil’ kim on the throw back

bu eski formanın içindeki senin kızın lil’ kim

i’m just cooling out me and the gang

ben sadece takılıyorum ben ve çetem

girls pop that thing and

kızlar o şeyi yutuyorlar ve

get down on it

harekete başlıyorlar

if you really want it

gerçekten istiyorsan

got the feeling

hissediyorsan

c’mon c’mon c’mon

hadi hadi hadi

get down on it down

harekete başla

i said move like that

böyle hareket et dedim

what you mean like this

nasıl böyle mi

kool and the gang,

kool ve çete,

blue and little kim

blue ve little kim

we all teamed up for this collaboration

bu ekip çalışması için bir araya geldik

but we’re gonna turn it into a celebration

ama bunu bir kutlamaya çevireceğiz

if your sitting i suggest all rise

eğer oturuyorsanız hepinizin ayağa kalmasını öneriyorum

i got 8 bass som in’a spit in time

tek sözde 8 bas var

so don’t feel guilty just coz yo’re with me

benimle birlikte olmakta suçluluk duymayın

back off the wall ya, one love.

duvardan çekil, tek aşk

we gotta get down now

işe koyulmamız gerek şimdi

we gotta get down on now oh,

harekete başlamalıyız şimdi oh,

we’re taking you down now, we’re taking down now oh

seni hareket ettiriyoruz şimdi, seni hareket ettiriyoruz

get down on it

harekete başla

Blue – U Make Me Wanna

Blue U Make Me Wanna Şarkı Sözü

You know you make me wanna.

You know you make me wanna.

Biliyor musun istememe neden oluyorsun

Biliyor musun istememe neden oluyorsun

To start it off I know you know me

Başlamak gerekirse beni tanıdıgını biliyorum

To come to think of it

Düşünürsek

It was only last week that I had a dream about us, oh

Daha geçen hafta bizimle ilgili hayal kurmuştum

That’s why I am here, I’m writing this song

Bu yüzden burdayım, bu şarkıyı yazıyorum

To tell the truth you know I have been hurting all along

Doğruyu söylemek gerekirse, biliyorsun baştan beri inciniyorum

Someway let me know, you want me girl

Bir şekilde beni istediğini bilmemi sağla

Everytime you see me what do you see?

Beni her gördüğünde ne görüyorsun?

I feel like I’m a poor man and you’re the queen

Ben fakir bir adam, sen de kraliçeymişsin gibi hissediyorum

Oh baby, you’re the only thing that I really need

Oh bebek, gerçekten ihtiyacım olan tek şey sensin

Baby that’s why

Bebek bu yüzden

You make me wanna call you in the middle of the night

Gecenin ortasında seni aramak istememe neden oluyorsun

You make me wanna hold you till the morning light

Sabah ışıklarına kadar sana sarılmak istememe neden oluyorsun

You make me wanna love, you make me wanna fall

Sevmek istememe neden oluyorsun, acı çekmek istememe neden oluyorsun

You make me wanna surrender my soul

Ruhumu teslim etmek istememe neden oluyorsun

I know this is a feeling that I just can’t fight

Biliyorum bu boğuşamayacğım bir duygu

You’re the first and last thing on my mind

Aklımdaki ilk ve son şeysin

You make me wanna love, you make me wanna fall

Sevmek istememe neden oluyorsun, acı çekmek istememe neden oluyorsun

You make me wanna surrender my soul

Ruhumu teslim etmek istememe neden oluyorsun

Well I know that these feelings won’t end no, no

Peki, biliyorum bu hisler hiç bitmeyecek, hayır, hayır

They’ll just get stronger if I see you again

Seni tekrar görürsem daha da güçlenecek

Baby I’m tired of being friends

Bebek, arkadaş olmaktan bıktım

I wanna know if you feel the same

Aynı şekilde hissedip hissetmediğini bilmek istiyorum

And could you tell me do you feel my pain?

Ve bana acımı hissettiğini söyleyebilir misin?

Don’t leave me in doubt

Beni şüphe içinde bırakma

Everytime you see me what do you see?

Beni her gördüğünde ne görüyorsun?

I feel like I’m a poor man and you’re the queen

Ben fakir bir adam, sen de kraliçeymişsin gibi hissediyorum

Oh baby, you’re the only thing that I really need

Oh bebek, gerçekten ihtiyacım olan tek şey sensin

Baby that’s why

Bebek bu yüzden

You make me wanna call you in the middle of the night

Gecenin ortasında seni aramak istememe neden oluyorsun

You make me wanna hold you till the morning light

Sabah ışıklarına kadar sana sarılmak istememe neden oluyorsun

You make me wanna love, you make me wanna fall

Sevmek istememe neden oluyorsun, acı çekmek istememe neden oluyorsun

You make me wanna surrender my soul

Ruhumu teslim etmek istememe neden oluyorsun

I know this is a feeling that I just can’t fight

Biliyorum bu boğuşamayacğım bir duygu

You’re the first and last thing on my mind

Aklımdaki ilk ve son şeysin

You make me wanna love, you make me wanna fall

Sevmek istememe neden oluyorsun, düşmek istememe neden oluyorsun

You make me wanna surrender my soul

Ruhumu teslim etmek istememe neden oluyorsun

I’ll take you home real quick

Seni eve çok çabuk götüreceğim

And sit you down on the couch

Ve kanepeye oturtacağım

Pour some Dom Perignon and hit the lights out

Biraz Dom Perignon koyup, ışıkları söndüreceğim

Baby we can make sweet love

Bebek, tatlı şekilde sevişebiliriz

Then we’ll take it nice and slow

Sonra nazik ve ağırdan alırız

I’m gonna touch you like you’ve never known before

Sana daha once hiç bilmediğin gibi dokunacağım

We’re gonna make love all night

Tüm gece sevişeceğiz

Blue – Sorry Seems To Be The Hardest Word

Blue Sorry Seems To Be The Hardest Word Şarkı Sözü

What I got to do to make you love me?

Beni sevmeni sağlamak için ne yapmalıyım?

What I got to do to make you care?

Umursamanı sağlamak için ne yapmalıyım?

What do I do when lightning strikes me?

Şimşek beni çarptığı zaman ne yapayım?

And I wake to find that you’re not there?

Ve uyanıp yanımda olmadığını gördüğüm zaman

What I got to do to make you want me?

Beni istemeni sağlamak için ne yapmalıyım?

What I got to do to be heard?

İşitilmek için ne yapmalıyım?

What do I say when it’s all over?

Her şey bittiği zaman ne diyeyim?

Sorry seems to be the hardest word.

“Üzgünüm” en zor kelime gibi duruyor

It’s sad, so sad

Bu üzücü, çok üzücü

It’s a sad, sad situation

Bu üzücü, üzücü bir durum

And it’s getting more and more absurd

Ve gitgide daha da acayipleşiyor

It’s sad, so sad

Bu üzücü, çok üzücü

Why can’t we talk it over

Neden bunu konuşarak halledemiyoruz

Oh it seems to me that

Oh bana öyle görünüyor ki

Sorry seems to be the hardest word

“Üzgünüm” en zor kelime gibi duruyor

What do I do to make you want me?

Beni istemeni sağlamak için ne yapayım?

What I got to do to be heard?

İşitilmek için ne yapmalıyım?

What do I say when it’s all over?

Her şey bittiğinde ne diyeyim?

Sorry seems to be the hardest word.

“Üzgünüm” en zor kelime gibi duruyor

It’s sad, so sad

Bu üzücü, çok üzücü

It’s a sad, sad situation

Bu üzücü, üzücü bir durum

And it’s getting more and more absurd

Ve gitgide daha da acayipleşiyor

It’s sad, so sad

Bu üzücü, çok üzücü

Why can’t we talk it over

Neden bunu konuşarak halledemiyoruz

Oh it seems to me that

Oh bana öyle görünüyor ki

Sorry seems to be the hardest word

“Üzgünüm” en zor kelime gibi duruyor

Yeah. Sorry

Evet. Üzgünüm

What I got to do to make you love me?

Beni sevmeni sağlamak için ne yapmalıyım?

What I got to do to be heard?

İşitilmek için ne yapmalıyım?

Şimşek beni çarptığı zaman ne yapayım?

What have I got to do?

Yapacak neyim var

What have I got to do?

Yapacak neyim var

When sorry seems to be the hardest word

“Üzgünüm” en zor kelime gibi durduğu zaman

Blue – Guilty

Blue Guilty Şarkı Sözü

I never want to play the games that people play

İnsanların oynadığı oyunları asla oynamak istemedim

I never want to hear the things they gotta say

Söylediklerini asla duymak istemedim

I’ve found everything I need

İhtiyacım olan her şeyi buldum

I never wanted anymore than I can see

Görebildiğimden fazlasını istemedim

I only want you to believe

Sadece inanmanı istiyorum

If it’s wrong to tell the truth

Eğer gerçekleri söylemek yanlışsa

Then what am I supposed to do

Öyleyse ne yapmalıyım

When all I want to do is speak my mind (speak my mind)

Yapmak istediğim tek şey kendimle konuşmak olduğunda

If it’s wrong to do what’s right

Eğer doğru olanı yapmak yanlışsa

I’m prepared to testify

Tanıklık etmeye hazırım

If loving you with all my heart’s a crime

Eğer seni bütün kalbimle sevmem suçsa

Then I’m guilty

Öyleyse suçluyum

I wanna give you all the things you never had

Asla sahip olmadığın şeyleri sana vermek istiyorum

Don’t try to tell me how he treats you isn’t bad

Onun sana davranışlarının kötü olmadığını anlatmaya çalışma

I need you back in my life

Hayatıma dönmene ihtiyacım var

I never wanted just to be the other guy (be the other guy)

Asla sadece diğer adam olmak istemedim (diğer adam olmak)

I never wanted to live a lie

Bir yalanı yaşamayı asla istemedim

Girl I followed my heart

Bebek, kalbimi izledim

Followed the truth

Doğruyu izledim

Right from the start it led me to you

En başından beri beni sana getirdi

Please don’t leave me this way

Lütfen beni böyle terketme

I’m guilty now all I have to say

Şimdi söylemem gereken tek şey suçlu olduğum

What am I supposed to do

Ne yapmalıyım

Then I’m guilty

Öyleyse suçluyum

All I wanna do is speak my mind

Yapmak istediğimin tek şey kendimle konuşmak

Guilty

Suçlu

Then I’m guilty

Öyleyse suçluyum

I’m prepared to testify

Tanıklık etmeye hazırım

If it’s wrong to do what’s right then tell me about this feeling inside

Eğer doğru olanı yapmak yanlışsa,öyleyse içimdeki bu duygunun ne olduğunu söyle

If loving you with all my hearts a crime

Seni tüm kalbimle sevmem bir suçsa

I’m Guilty

Ben Suçluyum

Blue – Best In Me

Blue Best In Me Şarkı Sözü

(Duncan)

From the moment I met you I just knew you’d be mine

Tanıştığımız andan itibaren benim olacağını biliyordum

You thouched my hand and I knew that this was gonna be our time

Elime dokundun ve bunun bizim zamanımız olacağını biliyordum

(Lee Ryan)

I don’t ever wanna lose this feeling.

Bu hissi asla kaybetmek istemiyorum

I don’t wanna spend a moment apart

Ayrı olarak kısa bir süre bile harcamak istemem.

Nakarat :

[ ‘Cos you bring out the best in me, like no-one else can do.

Çünkü sen ortaya çıkardın içimdeki en iyi şeyi, başka kimsenin yapamayacağı şekilde

That’s why I’m by your side and that’s why I love you.

İşte bu yüzden senin yanındayım ve bu yüzden seni seviyorum ]

(Duncan)

Everyday that I’m here with you, I know that it feels right.

Seninle olduğum her gün, iyi hissettiğimi biliyorum.

And I’ve just got to be near you every day and every night.

Ve sadece her gece ve gündüz yanında olmaya ihityacım var.

(Lee Ryan)

And you know that we belong together, it just had to be you and me.

Ve sen birbirimize ait olduğumuzu biliyorsun, zaten sen ve ben olmak zorundaydı.

[ ‘Cos you bring out the best in me, like no-one else can do.

Çünkü sen ortaya çıkardın içimdeki en iyi şeyi, başka kimsenin yapamayacağı şekilde

That’s why I’m by your side and that’s why I love you.

İşte bu yüzden senin yanındayım ve bu yüzden seni seviyorum ]

(Lee Ryan)

And you know that we belong together, it just had to be you and me.

Ve sen biribirimize ait olduğumuzu biliyorsun, zaten sen ve ben olmak zorundaydı.

[ ‘Cos you bring out the best in me, like no-one else can do.

Çünkü sen ortaya çıkardın içimdeki en iyi şeyi, başka kimsenin yapamayacağı şekilde

That’s why I’m by your side and that’s why I love you.

İşte bu yüzden senin yanındayım ve bu yüzden seni seviyorum ]