Kategori arşivi: Backstreet Boys

Backstreet Boys Şarkı Çevirileri

Backstreet Boys – In A World Like This

Backstreet Boys In A World Like This Türkçe Çevirisi

[Verse 1:]

You’ve got me wide open, wide open

Now I’m yours

You found me heartbroken, heartbroken

On the floor

Became my salvation, salvation

Through the war, yeah

You got me wide open, wide open

Now I’m sure

[Chorus:]

In a world like this where some back down

I, I, know we’re gonna make it

In a time like this where love comes ’round

I, I, know we gotta take it

In a world like this where people fall apart

In a time like this where nothing comes from the heart

In a world like this, I’ve got you

[Verse 2:]

And now I’m free falling, free falling

In your eyes

You got me still calling, still calling

No surprise

I never knew I could love ’til the

End of time, yeah

And now I’m free falling, free falling

By your side

[Chorus:]

In a world like this where some back down

I, I, know we’re gonna make it

In a time like this where love comes ’round

I, I, know we gotta take it

In a world like this where people fall apart

In a time like this where nothing comes from the heart

In a world like this, I’ve got you

Ah, yeah

Ah, In a world like this

[Middle:]

You got me wide open, wide open, yeah

And now I’m free falling, free falling

Hey, yeah, yeah

Yeah yeah yeah

In a world like, in a world like

‘Cause I got you in a world like this

[Chorus:]

In a world like this where some back down

I, I, know we’re gonna make it

In a time like this where love comes ’round

I, I, know we gotta take it

In a world like this where people fall apart

In a time like this where nothing comes from the heart

In a world like this, I’ve got you

Your ads will be inserted here by

Easy Plugin for AdSense.

Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.

Try to align

Türkçe

Böyle Bir Dünyada

[1. Kıta:]

Beni sonuna kadar elde ettin, sonuna kadar

Şimdi seninim

Beni kalbi kırık bir halde buldun, kalbi kırık

Yerde

Kurtuluşum oldun, kurtuluşum

Savaşa karşı, evet

Beni sonuna kadar elde ettin, sonuna kadar

Şimdi eminim

[Nakarat:]

Buna benzer bir dünyada bazılarının vazgeçtiği

Ben, ben, biliyorum yapacağız (başaracağız)

Buna benzer bir zamanda aşkın etrafa geldiği

Ben, ben, biliyorum yapacağız

Buna benzer bir dünyada insanların işe yaramaz hale geldiği

Buna benzer bir zamanda hiçbir şeyin kalpten gelmediği

Buna benzer bir dünyada, seni elde ettim

[2. Kıta:]

Ve şimdi serbest düşüyorum, serbest düşüyorum

Gözlerinde

Beni hala arıyorsun, hala arıyorsun

Şaşırmadım

Zaman sona erene kadar sevebileceğime asla

İnanmazdım, evet

Ve şimdi serbest düşüyorum, serbest düşüyorum

Sana yakın bir yere

[Nakarat:]

Böyle bir dünyada bazılarının vazgeçtiği

Ben, ben, biliyorum yapacağız

Böyle bir zamanda aşkın etrafa geldiği

Ben, ben, biliyorum yapacağız

Böyle bir dünyada insanların işe yaramaz hale geldiği

Böyle bir zamanda hiçbir şeyin kalpten gelmediği

Böyle bir dünyada, seni elde ettim

Ah, evet

Ah, böyle bir dünyada

[Orta Kısım:]

Beni sonuna kadar elde ettin, sonuna kadar, evet

Ve şimdi serbest düşüyorum, serbest düşüyorum

Hey, evet, evet

Evet evet evet

Böyle bir dünyada, böyle bir dünyada

Çünkü seni böyle bir dünyada elde ettim

[Nakarat:]

Böyle bir dünyada bazılarının vazgeçtiği

Ben, ben, biliyorum yapacağız

Böyle bir zamanda aşkın etrafa geldiği

Ben, ben, biliyorum yapacağız

Böyle bir dünyada insanların işe yaramaz hale geldiği

Böyle bir zamanda hiçbir şeyin kalpten gelmediği

Böyle bir dünyada, seni elde ettim

Backstreet Boys – Darlin

Backstreet Boys Darlin Türkçe Çevirisi

Spoken word:

Baby, can I talk to you

I know something’s wrong

Things just ain’t the same

But deep down inside

I know you still care

So tell me what to do

To get things back again

The way they used to be

If your words had meaning

If you really cared about me

Tell me why can’t I find love in your heart

If you were my lover

Or come as a friend to me

Tell me why would you turn away from my love

Chorus:

So darlintell me what to do to make things right

Darlintell me what to do to make things right

Darlintell me what to do to make things rigth

for love

(Tell me what to do to make things right)

(for love)

If your words have reasons

Then they won’t turn away from me

Trying hard to hide all truth that you might say

If you listen to me girl

If you know how I’m feeling inside

Then maybe,

you wouldn’t shut me

out of your life, baby

Chorus

(can’t you see)

All I’m asking for is a chance

To let me love you

(can’t you see)

Girl you know,

with me is where you should be

And if by chance we should find

That it can be for you and I

Then girl I’ve tried

I’ve tried, oh baby

Chorus

Give anything for your love

tell me how can I make you mine

Spoken word:

Girl you should know how I feel by now

There are so many ways to love

So just open your heart

And I’ll find a way

(Can’t you see)

All I’m asking for is a chance

To let me love you

(Can’t you see)

Girl you know,

This is where you should be, ooh,

And if by chance that we should find

That it can be for you and I

Then girl I’ve tried

I’ve tried, oh baby

Chorus

(Oh my darlin’)

(I need to know)

(I just wanna know how to make things right)

Baby won’t you tell me what to do to make things right (2x)

You gotta tell me girl,

You gotta let me know.

Konuşma:

Bebeğim, seninle konuşabilir miyim

Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum

Bir şeyler aynı değil

Ama içerisi derinleşti

Hala umrumda olduğunu biliyorum

Bana ne yapmam gerektiğini söyle

Işleri geri almak için

Eskiden oldukları gibi

Sözlerin anlam taşıyorsa

Beni gerçekten önemseydin

Neden kalbinde sevgiyi bulamıyorum söyle bana

Sen benim sevgilimsen

Veya bana arkadaşsan

Söyle bana neden aşkımdan uzaklaşırdın

Koro:

Öyleyse sevgilim

Işleri doğru yapmak için ne yapılacağını söyle

sevgilim

Işleri doğru yapmak için ne yapılacağını söyle

sevgilim

Işleri titizlikle yapmak için ne yapılacağını söyle

Aşk için

(Bana doğru şeyleri yapmak için ne yapmam gerektiğini söyle)

(Aşk için)

Sözlerinizin sebepleri varsa

Sonra benden ayrılmayacaklar

Söyleyebileceğin bütün gerçeği saklamaya çalışmak

Beni dinlersen kızım

Içimi nasıl hissettiğimi bilirsin

O zaman belki,

Beni susturmazdın

Hayatının dışında, bebeğim

Koro

(Göremiyor musun)

Tek istediğim bir şans

Seni sevmeme izin vermen

(Göremiyor musun)

Kızım biliyorsun,

Benimle nerede olman gerektiği yeri

Ve eğer tesadüfen de olsa bulmalıyız

Bu senin için ve benim için olabilir

Sonra denedim kızım

Denedim, oh bebeğim

Koro

Aşkın için her şeyi ver

Söyle bana nasıl yaparım

Konuşma:

Kızım, şimdi nasıl hissettiğimi bilmelisin

Sevmek için pek çok yol var

Sadece kalbini aç

Ve bir yolunu bulacağım

(Göremiyor musun)

Tek istediğim bir şans

Seni sevmeme izin vermen

(Göremiyor musun)

Kızım biliyorsun,

Burada olmalısın, ooh,

Ve eğer tesadüfen de bulmamız gerekse

Bu senin için ve benim için olabilir

Sonra denedim kızım

Denedim, oh bebeğim

Koro

(Oh canım hayatım)

(Bilmem gerek)

(Sadece işleri doğru yapmayı bilmek istiyorum)

Bebeğim, işleri düzeltmek için ne yapacağımı söylemelisin (2x)

Bana kızım söylemek zorundasın

Bana haber vermelisin.

Backstreet Boys – Beautiful Woman

Backstreet Boys Beautiful Woman Türkçe Çevirisi

Oh, oh, oh

Oh, no, no, baby

Oh, ohh, ohh, ohh

Yeah

How can I begin to

Tell you what ya do to

Me every time I hear ya

More willing to wanna see ya

I know that there’s no use in

Tryin’ to explain my confusion

But still I’m not complainin’Bout my situation

Let’s not talk about a possible ending

The very first time that I

Was lookin’ to be your fella

I found my inspiration

Hidin’ in your expression

So I put myself forward

For your consideration

Yeah, yeah, yeah, oh

Chorus:

Let’s not talk about a possible ending

Let’s not think about it every day

And I know

I’m so

In love

With you

I’m finding it harder and harder to breathe

Every time I’m near

My beautiful woman

Yeah

And so I put the top down

To take you drivin’ downtown

I guess we’ll know just what to do

When you’re lookin’ to fool around

It’s too late to stop me

I know we’re gonna get down

Get down, ohh, no, no, no (oh)

Chorus:

Let’s not talk about a possible ending (baby)

Let’s not think about it every day (oh)

And I know (I know)

I’m so (I’m so)

In love (in love)

With you (with you, baby)

I’m finding it harder and harder to breathe

Every time I’m near

My beautiful woman (my beautiful woman)

My beautiful woman (yes you are, yes you are, yes you are)

My beautiful woman (anything that you want me to do, I’ll do) (now)

My beautiful woman (my beautiful)

Bridge:

B is for beautiful as the sunshine (sunshine)

E tells me everything is feelin’ alright (don’t you know I feel alright)

A goes to

U and me swingin’ in time (swingin’ it)

T is two

I want you

You’ve got me actin’ like a FOOL

Chorus:

Let’s not talk about a possible ending (oh, yeah, yeah)

Let’s not think about it every day (everyday)

And I know (I know)

I’m so

In love

With you (baby)

I’m finding it harder and harder to breathe

Every time I’m near

My beautiful woman

Let’s not talk about a possible ending (possible ending)

Let’s not think about it every day (oh girl, no, yeah, yeah, yeah)

And I know (I’m so in love)

I’m so

In love

With you (you)

I’m finding it harder and harder to breathe (ohhh)

Every time I’m near

My beautiful woman (my beautiful woman)

My beautiful woman (yes you are, yes you are, girl you are)

My beautiful woman (you’re so beautiful)

My beautiful woman (my beautiful woman)

Oh, oh, ah.

Oh, hayır, hayır, bebeğim

Oh, ohh, ohh, ohh

Evet

Nasıl başlayabilirim

Ne yaptığını sana anlatarak

Seni her duyunca ben

Seni görmek mi istiyorum

Için de hiçbir şeyin kullanılmadığını biliyorum

Kafa karışıklığını açıklamaya çalışıyorum

Ama yine de şikayet etmiyorum.

‘Benim durumum hakkında

Olası bir bitiş hakkında konuşmayalım

Ben ilk defa

Senin dostunum gibi gözüküyordu

Ilhamımı buldum

Ifadende gizlice

Bu yüzden kendimi öne koydum

Senin düşüncen için

Evet, evet, evet, ah.

Koro:

Olası bir bitiş hakkında konuşmayalım

Her gün bunu düşünmeyelim

Ve biliyorum

ben de öyle

Aşığım

Sana

Nefes almanın zorlaştığını ve zorlandığımı düşünüyorum

Her yaklaştığımda sana

Benim güzel kadınım

Evet

Ve ben üstüne koyuyorum

Seni şehir merkezine götürebilmek için

Sanırım ne yapacağımızı bileceğiz.

Ne zaman kandırmaya çalışsan

Beni durdurmak için çok geç

Aşağı ineceğimizi biliyorum

Aşağı in, oh, hayır, hayır, hayır (oh)

Koro:

Olası bir bitiş hakkında konuşmayalım (bebek)

Her gün düşünmeyelim (oh)

Ve biliyorum (biliyorum)

Ben sana (öyleyim)

Aşığım (aşık)

Sana (seninle, bebeğim)

Nefes almanın zorlaştığını ve zorlandığını düşünüyorum

Her yaklaştığımda

Benim güzel kadınım (benim güzel kadınım)

Benim güzel kadınım (evet, evet evet sen evet)

Benim güzel kadınım (yapmamı istediğin şey, yapacağım) (şimdi)

Benim güzel kadınım (benim güzelim)

Köprü:

B, güneş gibi güzel (güneş)

E bana her şeyin iyi hissettirdiğini söylüyor (biliyor musun benim iyi hissetmiyorum)

A gittiğinde

U ve biz boşveriyoruz

T iki

seni istiyorum

Bana bir aptal gibi davranmaya başlamışsın.

Koro:

Olası bir bitiş hakkında konuşmayalım (ah, evet, evet)

Bunu her gün (her gün) düşünmeyelim

Ve biliyorum (biliyorum)

ben de öyleyim

Aşığım

Sana

Nefes almanın zorlaştığını ve zorlandığını düşünüyorum.

Her yaklaştığımda

Benim güzel kadınım

Olası bir bitiş hakkında konuşmayalım (olası bitiş)

Her gün düşünmeyelim (oh girl, hayır, evet, evet, evet)

Ve biliyorum (çok aşıktım)

ben de öyleyim

Aşığım

Sana

Nefes almayı zorlaştırıyorum (ohhh)

Her yaklaştığımda

Benim güzel kadınım (benim güzel kadınım)

Benim güzel kadınım (evet sen varsın evet kızım sen)

Benim güzel kadınım (çok güzelsin)

Benim güzel kadınım (benim güzel kadınım)

Backstreet Boys – Spanish Eyes

Backstreet Boys Spanish Eyes Türkçe Çevirisi

Here we are

In the arms of one another

And we still go on searching for each other

Knowing that hate is wrong

And love is right

For us tonight

When I look into your Spanish eyes

I know the reason why I am alive

And the world is so beautiful tonight

It’s a place I’ve never been

And it comes from deep within

And it’s telling me

That I’m about to win first prize

Knowing all I have to do

Is reach out my hand to you

Anytime I want to look into your Spanish eyes

Let it be if we’re nothing more than dreamers

Who believe that we see no one between us

How can they be in my heart

And in my mind

When all I can find

When I look into your Spanish eyes

I know the reason why I am alive

And the world is so beautiful tonight

I loved you from a distance

Thought I couldn’t reach that far

I can’t believe how close that we are

When I look into your Spanish eyes

I know the reason why I am alive

And the world is so beautiful tonight

İşte burada

birbirimizin kollarındayız

Ve hala birbirimizi arıyoruz

Nefretin yanlış olduğunu biliyorum

ve Aşkın doğru olduğunu

Bizim için bu gece

o İspanyol Gözlerine baktığımda

Yaşama sebebimi anlıyorum

Ve dünya bu gece çok güzel

Orası daha önce gitmediğim bir yer

Ve derinlerden geliyor

Ve bana anlatıyor

İlk ödülü kazanacanmak üzere olduğumu

Yapmam gerekeni biliyorum

Elimi sana uzatmak

Hep o İspanyol gözlerine bakmayı istiyorum

Varsın olsun eğer hayalcilerden öte değilsek

Kim inanır ki biz aramızda kimseyi görmüyoruz

Kalbimde nasıl olabiliyorlar?

Ve de aklımda

Tüm bu bulduklarımdan sonra

o İspanyol Gözlerine baktığımda

Yaşama sebebimi anlıyorum

Ve dünya bu gece çok güzel

Seni uzaktan sevdim

Sana Ulaşamayacağımı sandım

Ne kadar yakın olduğumuza inanamıyorum

o İspanyol Gözlerine baktığımda

Yaşama sebebimi anlıyorum

Ve dünya bu gece çok güzel

Backstreet Boys – Helpless When She Smiles

Backstreet Boys Helpless When She Smiles Türkçe Çevirisi

She keeps her secrets in her eyes

She wraps the truth inside her lies

And just when I can’t take what she’s done to me

She comes to me

And leads me back to paradise

She’s so hard to hold

But I can’t let go

I’m a house of cards in a hurricane

A reckless fire in the pouring rain

She cuts me and the pain is all I wanna feel

She danced away just like a child

She drives me crazy, drives me wild

But I’m helpless when she smiles

Maybe I’d fight it if I could

It hurts so bad, but feels so good

She opens up just like a rose to me

When she’s close to me

Anything she asked me to, I would

It’s out of control

But I can’t let go

I’m a house of cards in a hurricane

A reckless fire in the pouring rain

She cuts me and the pain is all I wanna feel

She danced away just like a child

She drives me crazy, drives me wild

But I’m helpless when she smiles

When she looks at me (When she looks at me)

I get so weak

I’m a house of cards in a hurricane

A reckless fire in the pouring rain

She cuts me and the pain is all I wanna feel

She danced away just like a child

She drives me crazy, drives me wild

But I’m helpless when she smiles

Sırrını gözlerinde saklar

Gerçeği yalanlarının içine gizler

Tam ben onun bana yaptığı şeye dayanamıyorken

Gelir ve

beni cennete geri götürür

Tutması çok zor ama

gitmene izin veremem

Kasırgada kartlardan yapılmış bir evdeyim

Yağan yağmurda dikkatsiz bir sürüş

Beni yaralıyor ve hissetmek istediğim tek şey acı

Bir çocuk gibi dans ederek uzaklaşacak

Beni delirtiyor,çıldırtıyor

Ama gülümsediğinde çaresizim(aciz)

Belki savaşırdım yapabilseydim(belki savaşırdım yapabilseydim) Canımı çok yakıyor ama çok da iyi hissettiriyor Sanki bir gül gibi açıyor bana(iyi davranıyor)

O bana yakınken,

ne yapmamı isterseydi yapardım

Bu kontrol edilemez

ama gitmene izin veremem

Kasırgada kartlardan yapılmış bir evdeyim

Yağan yağmurda dikkatsiz bir sürüş

Beni yaralıyor ve hissetmek istediğim tek şey acı

Bir çocuk gibi dans ederek uzaklaşacak

Beni delirtiyor,çıldırtıyor

Ama gülümsediğinde çaresizim(aciz)

Bana baktığında (Bana baktığında)

Çok zayıf oluyorum

Kasırgada kartlardan yapılmış bir evdeyim

Yağan yağmurda dikkatsiz bir sürüş

Beni yaralıyor ve hissetmek istediğim tek şey acı

Bir çocuk gibi dans ederek uzaklaşacak

Beni delirtiyor,çıldırtıyor

Ama gülümsediğinde çaresizim(aciz)

Backstreet Boys – Any Other Way

Backstreet Boys Any Other Way Türkçe Çevirisi

[Nick:]

There you go caught you crashin’ my dreams again

Just when I’m trying to get over you

I tell my heart but I can’t seem to comprehend

A day without you

[AJ:]

Now you’ve carved out a life

But I wear the scars

Reminding me by the hour

That it’s time to accept that’s the way the things are

I wish I could but

[Chorus:]

I can’t imagine it any other way

A world without you is only wasted space

You’re gone and I’ll always wonder

Why it can’t be any other way

Any other way

[Brian:]

Since you drained all the color out of the sky

How am I supposed to feel?

It’s like I’m livin’ in somebody else’s life

Tell me it’s not real

[Repeat Chorus 2x]

[Howie:]

Like we never had a falling out

Like the tears had never hit the ground

Like you’re still here

You’re still here

[Brian:]

Since you drained all the color out of the sky

[Nick:]

İşte yine rüyalarımı yıktığını yakaladın

Ben sadece seni öldürmeye çalışıyorum

Kalbime söylüyorum ama anlayamıyorum anlayamıyorum

Sensiz bir gün

[AJ:]

Şimdi bir hayat kurmuşsun

Ama ben yara izlerini giyiyorum

Bana hatırlattığı saatleri

Kabul etmenin tam zamanı, bu şekilde olduğunu kabul etmenin

Keşke yapabilseydim

[Koro:]

Başka türlü hayal edemiyorum

Sensiz bir dünya sadece boşluk boşa harcanmış

Sen gittin ve ben her zaman merak edeceğim

Neden başka bir yol olamaz

Başka türlü

[Brian:]

Gökyüzünün tüm rengini boşalttığınızdan beri

Nasıl hissedeceğim

Sanki başkasının hayatında yaşıyorum gibi

Gerçek olmadığını söyleyin

[Tekrar Koro 2x]

[Howie:]

Sanki hiç düşmüyor gibi

Gözyaşları hiç yere vurmamış gibi

Sanki hala buradasınız

hala burdasın

[Brian:]

Gökyüzünün tüm rengini boşalttığınızdan beri

Backstreet Boys – 10.000 Promises

Backstreet Boys 10.000 Promises Türkçe Çevirisi

Once we were lovers

Just lovers we were oh what a lie

Once we were dreamers

Just dreamers we were oh you and I

Now I see you’re just somebody

Who wastes all my time and money

What a lie

You and I

What about your

Your 10,000 promises?

That you gave to me

Your 10,000 promises

That you promised me

Once I could handle the truth

When the truth was you and I

But time after time all the promises

Turned out to be all lies

And now, now I see that you’re somebody

Who wasted my time and money

What lie, oh what a lie (what a lie)

Oh you, you and I, oh you and I

What about your

Your 10,000 promises?

That you gave to me (to me, babe)

Your 10,000 promises

That you promised me

You say I’ll take you back

But I close the door

‘Cause I don’t want 10,000 more

10,000 promises yeah

10,000 promises you gave to me

What about your

Your 10,000 promises?

That you gave to me

Your 10,000 promises

That you promised me

(what about your)

Your 10,000 promises (10,000 promises you gave to me)

That you gave to me (what about your)

Your 10,000 promises

(what about your 10,000 promises you gave to me?)

Once we were lovers

Just lovers we were

You and I

What a lie

Sadece aşıktık

Sadece aşıktık biz yalandık yalan

Bir zamanlar hayalperesttik

Sadece rüya görürdük biz sen ve ben

Şimdi sadece sıradan birisin

Zamanımı ve paramı boşa harcayan

Ne yalan ama

Sen ve ben

Ne hakkındaydı

10.000 vaatin

Bana verdiğin

10.000 sözün

Bana söz vermiştin

Bir zamanlar gerçeği halledebilirdim

Gerçekten sen ve ben olduğumuz zamanlar

Ancak zaman zaman tüm sözleri

Tüm yalanları ortaya çıktı

Ve şimdi, anlıyorum ki sen sıradan birisin

Zamanımı ve paramı boşa harcayan

Ne yalan, ah ne yalan (ne yalan) ama

Ah, sen ve ben, ah ve ben

Ne hakkındaydı

10.000 vaatin

Bana verdiğin

10.000 söz

Bana söz vermiştin

Seni geri alacağını mı söylüyorsun

Ama kapıyı kapatıyorum

Çünkü 10.000’den fazla istemiyorum

10.000 vaat etti evet

10,000 oldu bana verdiğin sözler

Ne hakkındaydı

10.000 vaatin

Bana verdiğin

10.000 söz

Bana söz verdiğin

(Senin hakkında ne var)

10,000 vaatin (bana verdiğin 10,000 vaat)

Bana verdiğin (ne dersin)

10.000 söz

(Bana verdiğiniz 10,000 vaate ne oldu?)

Bir zamanlar sevgili olduk

Sadece sevgiliydik

Sen ve ben

Ne yalan ama

Backstreet Boys – Quit Playin’ Games

Backstreet Boys Quit Playin’ Games Şarkı Sözü

Even in my heart, I see

Kalbimde bile, görüyorum

You’re not being true to me

Bana karşı dürüst değilsin

Deep within my soul, I feel

Ruhumun derinliklerinde, hissediyorum

Nothing’s like it used to be

Hiçbir şey eskiden olduğu gibi değil

Sometimes I wish I could turn back time

Bazen zamanı geri alabilmeyi diliyorum

Köprü :

Impossible as it may seem

İmkansız gibi gözükse de

But I wish I could so bad, baby

Ama yapabilmeyi çok isterdim, bebek

Quit playing games with my heart

Kalbimle oyunlar oynamayı bırak

Nakarat :

Quit playing games with my heart

Kalbimle oyunlar oynamayı bırak

Before you tear us apart (with my heart)

Bizi birbirimizden ayırmadan önce (kalbimle)

Quit playing games with my heart

Kalbimle oyunlar oynamayı bırak

I should’ve know from the start

Başından beri bilmeliydim

You know you’ve gotta stop (from my heart)

Biliyorsun durman gerek (kalbimden)

You’re tearing us apart (my heart)

Bizi birbirimizden ayırıyorsun (kalbim)

Quit playing games with my heart

Kalbimle oyunlar oynamayı bırak

I live my life, the way to keep you coming back to me

Hayatımı bana geri dönmeni sağlayacak şekilde yaşıyorum

Everything I do is for you

Yaptığım her şey senin için

So what is it that you can’t see

Öyleyse göremediğin şey ne?

Sometimes I wish I could turn back time

Bazen zamanı geri alabilmeyi diliyorum

Impossible as it may seem

İmkansız gözükebilir

But I wish I could so bad, baby

Ama yapabilmeyi çok isterdim, bebek

Quit playing games with my heart

Kalbimle oyunlar oynamayı bırak

Nakarat

Quit playing games

Oyunlar oynamayı bırak

Baby, baby

Bebek, bebek

The love that we had was so strong

Sahip olduğumuz aşk çok güçlüydü

Don’t leave hangin’ here forever

Beni sonsuza dek burada asılı bırakma

Oh baby, baby this is not a lie

Oh bebek, bebek bu bir yalan değil

Let’s stop this tonight

Hadi buna bu gece son verelim

Baby, ohh, quit playing games

Bebek ohh, oyunlar oynamayı bırak

Backstreet Boys – I Want It That Way

Backstreet Boys I Want It That Way Şarkı Sözü

You are, my fire

Sen benim ateşimdin

The one desire

Tek arzu

Believe when you say

İnanıyorum derken

I want it that way

Öyle olmasını istiyorum

When we are two world

Biz iki dünyayken

Apart can’t reach to your heart

Uzakta senin kalbine varamayacağım

When you say

Sen derken

I want it that way

Öyle olmasını istiyorum

Tell me why

Söyle bana neden

Ain’t nothing but a heartache

Bir şey yok ama bir kalp ağrısı var

Tell me why

Söyle bana neden

Ain’t nothing but a mistake

Bir şey yok ama bir hata var

Tell me why

Söyle bana neden

I never wanna hear u say

Hiç duymak istemedim sen derken

I want it that way

Öyle olmasını istiyorum

Am I, your fire

Ben senin ateşin miyim?

Your one, desire

Senin tek arzun

Cuz I know, It’s too late

Çünkü biliyorum ki Çok geç

But I want it that way

Ama öyle olmasını istiyorum

Tell me why

Söyle bana neden

Ain’t nothing but a heartache

Bir şey yok ama bir kalp ağrısı var

Tell me why

Söyle bana neden

Ain’t nothing but a mistake

Bir şey yok ama bir hata var

Tell me why

Söyle bana neden

I never wanna hear you say

Hiç duymak istemedim sen derken

I want it that way

Öyle olmasını istiyorum

Now I can see that we’re falling apart

Şimdi şimdi görüyorum ki ayrı düştük

From the way that we use to be, yeah

Eski halimizden, yeah

No matter the distance, I want you to know

Mesafeyi umursama, bilmeni istiyorum ki

That deep down inside of me

Ruhumun en derin köşesisin

You are, my fire

Sen benim ateşimdin

The one desire

Tek arzu

You are…

Sen…

Don’t wanna hear you say, yeah eh

Sen söylerken duymak istemiyorum, yeah eh

Tell me why

Söyle bana neden

Ain’t nothing but a heartache

Bir şey yok ama bir kalp ağrısı var

Tell me why

Söyle bana neden

Ain’t nothing but a mistake

Bir şey yok ama bir hata var

Tell me why

Söyle bana neden

I never wanna hear u say

Hiç duymak istemedim sen derken

Cuz I want it that way

Çünkü öyle olmasını istiyorum

Tell me why

Söyle bana neden

Ain’t nothing but a heartache

Tell me why

Söyle bana neden

Ain’t nothing but a mistake

Bir şey yok ama bir hata var

Tell me why

Söyle bana neden

I never wanna hear u say

Hiç duymak istemedim sen derken

Cuz I want it that way

Çünkü öyle olmasını istiyorum

Cuz I want it that way…

Çünkü öyle olmasını istiyorum

Backstreet Boys – Drowning

Backstreet Boys Drowning Şarkı Sözü

Don’t pretend you’re sorry,

Üzgünmüşsün gibi görünme

I know you’re not

Olmadığını biliyorum

You know you got the power

Sen de gücün olduğunu biliyorsun

To make me weak inside

Beni içimde zayıf düşürmek için

Girl you leave me breathless

Kız, beni nefessiz bırakıyorsun

But it’s okay ’cause

Fakat sorun değil çünkü

You are my survival

Sen benim yaşamımı sürdürmem için kalan şeysin

Now hear me say

Şimdi söylediklerimi dinle

I can’t imagine life,

Bir yaşam hayal edemem

Without your love

Aşkın olmaksızın

Even forever don’t seem

like long enough

Ebediyet bile yeteri kadar

uzunmuş gibi görünmüyor

[Nakarat]

‘Cause everytime I breathe

Çünkü her nefes alışımda

I take you in

Seni içime çekiyorum

And my heart beats again

Ve kalbim yeniden atıyor

Baby I can’t help it

Bebeğim elimde değil

You keep me drowning in your love

Beni aşkının içinde boğmaya devam ediyorsun

Everytime I try to rise above

Her doğrulmaya çalıştığımda

I’m swept away by love

Aşk tarafından uzaklaştırılıyorum

Baby I can’t help it

Bebeğim elimde değil

You keep me drowning in your love

Beni aşkının içinde boğmaya devam ediyorsun

Maybe I’m a drifter,

Late at night

Belki başıboş biriyim gece geç saatlere kadar

‘Cause I long for safety,

Of flowing freely,

Çünkü özgürce akıp gitmenin güvenliliğini istiyorum

In your arms

Senin kollarında

I don’t need another love

Başka bir aşka ihtiyacım yok

It’s not for me

Benim için değil

‘Cause only you can save me

Çünkü yalnızca sen beni kurtarabilirsin

Oh can’t you see?

Oh göremiyor musun?

I can’t imagine life,

Bir yaşam hayal edemem

Without your love

Aşkın olmaksızın

Even forever don’t seem

like long enough

Ebediyet bile yeteri kadar

uzunmuş gibi görünmüyor

[Nakarat]

Go on and pull me under

Git ve beni aşağıya çek

Cover me with dreams, yeah

Beni düşlerle kapla, evet

Love me mouth to mouth now

Sürekli aynı şeyi söyleyerek sev beni

You know I can’t resist

Biliyorsun karşı koyamayacağımı

‘Cause you’re the air

That I breathe.

Çünkü sen soluduğum havasın