Kategori arşivi: 3 Doors Down

3 Doors Down Şarkı Çevirileri

3 Doors Down – I’m Here Without You

3 Doors Down I’m Here Without You Türkçe Çevirisi

A hundred days have made me older

Since the last time that I saw your pretty face

A thousand lies have made me colder

And I don’t think I can look at this the same

But all the miles that separate

Disappear now when I’m dreaming of your face

I’m here without you baby

But you’re still on my lonely mind

I think about you baby

And I dream about you all the time

I’m here without you baby

But you’re still with me in my dreams

And tonight it’s only you and me

The miles just keep rollinAs the people leave their way to say hello

I’ve heard this life is overrated

But I hope that it gets better as we go

I’m here without you baby

But you’re still on my lonely mind

I think about you baby

And I dream about you all the time

I’m here without you baby

But you’re still with me in my dreams

And tonight it’s only you and me

Everything I know, and anywhere I go

It gets hard but it wont take away my love

And when the last one falls

When it’s all said and done

It gets hard but it wont take away my love

I’m here without you baby

But you’re still on my lonely mind

I think about you baby

And I dream about you all the time

I’m here without you baby

But you’re still with me in my dreams

And tonight it’s only you and me

Your ads will be inserted here by

Easy Plugin for AdSense.

Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.

***

Yüz gün beni yaşlandırdı

Senin o güzel yüzünü son gördüğümden beri

Bin tane yalan üşüttü beni

Ve şimdi yine aynı şekilde bakabileceğimi düşünmüyorum

Ama bizi ayıran uzaklık

Seni düşündüğüm zaman kayboluyor

Buradayım sensiz bebeğim

Ama sen hala yalnız fikrimdesin

Seni düşünüyorum bebeğim

Seni hayalliyorum bütün gün

Buradayım sensiz bebeğim

Ama sen hala benimlesin hayallerimde

Bu gece yalnız senle ben varız

Uzaklık artıyor

İnsanlar selam vermek için yollarından ayrılırken

Hayatın fazla önemsendiğini duyuyorum

Ama biz giderken daha iyi olacağını umuyorum

Buradayım sensiz bebeğim

Ama sen hala yalnız fikrimdesin

Seni düşünüyorum bebeğim

Seni hayalliyorum bütün gün

Buradayım sensiz bebeğim

Ama sen hala benimlesin hayallerimde

Bu gece yalnız senle ben varız

Bildiğim her şey ve gittiğim yerler

Gittikçe zorlaşıyor ama aşkımı alamayacak benden

Ve sonuncusu da düştüğünde

Hepsi konuşup bittiğinde

Gittikçe zorlaşıyor ama aşkımı alamayacak benden

Buradayım sensiz bebeğim

Ama sen hala yalnız fikrimdesin

Seni düşünüyorum bebeğim

Seni hayalliyorum bütün gün

Buradayım sensiz bebeğim

Ama sen hala benimlesin hayallerimde

Bu gece yalnız senle ben varız

3 Doors Down – Kryptonite

3 Doors Down Kryptonite Şarkı Sözü

I took a walk around the world

Dünyanın etrafında bir geziye çıktım

To ease my troubled mind

Rahatsız zihnimi rahatlatmak için

I left my body laying somewhere

In the sands of time

Vücudumu bir yerlerde zamanın kumlarında

uzanır halde bıraktım

I watched the world float

To the dark side of the moon

Dünyanın ayın karanlık tarafına doğru

süzülüşünü izledim

I feel there is nothing I can do, yeah

Yapabileceğim hiçbir şey olmadığını hissediyoru, evet

I watched the world float

To the dark side of the moon

Dünyanın ayın karanlık tarafına doğru

süzülüşünü izledim

After all I knew it had to be

En sonunda anladım ki bunun

Something to do with you

Seninle bir ilgisi olmalıydı

I really don’t mind what happens now and then

Şimdi ve o anda ne olduğunu gerçekten umursamıyorum

As long as you’ll be my friend at the end

Sonuçta benim arkadaşım olduğun sürece

If I go crazy then will you still call me Superman

Eğer delirirsem bana hala superman diyecek misisn?

If I’m alive and well, will you be there holding my hand

Eğer hayattaysam ve sağlıklıysam, orada, elimi tutar halde olacak mısın?

I’ll keep you by my side

Seni yanımda tutacağım

With my superhuman might

İnsan üstü güçlerimle

Kryptonite

Kriptonit

You called me strong, you called me weak

Bana güçlü dedin, bana zayıf dedin

But still your secrets I will keep

Ama yine de sırlarını saklayacağım

You took for granted all the times

Sürekli yokmuşum gibi davrandın

I never let you down

Seni asla hayal kırıklığına uğratmam

You stumbled in and bumped your head,

Tökezledin ve kafanı çarptın

If not for me then you would be dead

Eğer benim için olmasaydı ölmüş olurdun

I picked you up and put you back on solid ground

Seni kaldırdım ve tekrar katı zemine koydum

Yeah!!

Evet!!

3 Doors Down – Here Without You

3 Doors Down Here Without You Şarkı Sözü

A hundred days had made me older

Yüz gün beni daha yaşlandırdı

Since the last time that I saw your pretty face

Senin güzel yüzünü son kez gördüğümden beri

A thousand lights had made me colder

Bin tane ışı beni daha soğuk yaptı

And I don’t think I can look at this the same

Ve buna aynı şekilde bakabileceğimi sanmıyorum

But all the miles had separate

Ama bütün miller bölündü

They disappeared now when I’m dreaming of your face

Senin yüzünü düşlerken şimdi hepsi kayboldu

I’m here without you baby

Burada sensizim bebeğim

But your still on my lonely mind

Ama sen hala benim kimsesiz aklımdasın

I think about you baby

Seni düşünüyorum bebeğim

And I dream about you all the time

Ve sürekli seni düşlüyorum

I’m here without you baby

Burada sensizim bebeğim

But your still with me in my dreams

Ama sen hala düşlerimde benimlesin

And tonight it’s only you and me

Ve bu gece sadece sen ve ben varız

The miles just keep rolling

Miller yuvarlanmaya devam ediyor

As the people either way to say hello

İki yöne de, insanlar gibi, merhaba demek için

I hear this life is overrated

Hayata gereğinden fazla değer verildiğini duyuyorum

But I hope it gets better as we go

Ama umarım biz gittikçe daha iyi olur

Everything I know, and anywhere I go

Bildiğim her şey, ve gittiğim her yer

It gets hard but it won’t take away my love

Daha da zorlaşıyor ama aşkımı alıp götüremeyecek

And when the last one falls, when it’s all said and done

Ve son kişi düştüğünde, her şey söylenip bittiğinde

It get hard but it won’t take away my love

Daha da zorlaşıyor ama aşkımı alıp götüremeyecek