Etiket arşivi: Thurisaz

Thurisaz – Endless

Thurisaz Endless Türkçe Çevirisi

I was drowning in a dying moment

Drowning in her eyes

Feeling the wings of faith embracing me

So unreal but i could feel

The yearning to her divine beauty

A voice was sounding far away

Never dying

In the distance heard

The wind calls her name

My burning flame

Last edited by maybe on 12.09.2013 15:40

Try to align

Türkçe

Sonsuz

Ölen bir zamanda boğuluyordum

Onun gözlerinde boğuluyordum

İnancın kanatlarının beni sardığını hissediyordum

Gerçek dışı ama hissedebiliyordum

Onun ilahi güzelliğinin özlemi

Çok uzaklarda bir ses yankılanıyordu

Asla ölmeyen

Uzakta duydum

Rüzgar onun ismini çağırıyor

Benim yanan ateşim

Thurisaz – Years Of Silence

Thurisaz Years Of Silence Türkçe Çevirisi

Years of silence without any hope

For life has seemed to forget me

No wasted tears, only grief for the past

Though I long for fortune to come

Falling down

Falling away from the underground

Fade away

Searching for something to hide astray

Kneeling down

Into denial for what’s to come

Or what has been before

Take me back home

Bring me to where all ends

Last edited by Snow1982 on 13.09.2013 06:11

Try to align

Türkçe

Sessiz Yıllar

Umutsuz geçen sessiz yıllar

Hayata göre ben unutulmuş gibi görünüyorum

Gözyaşlarım boşa gitmedi, sadece geçmiş için üzüntülüyüm

Her ne kadar kaderimin gelmesini çok istesem de

Düşüyorum

Düşüyorum yeraltından

Gözden kayboluyorum

Sapmışlığı örtmek için bir şey arıyorum

Diz çöküyorum

Yalanlamaya neyin geleceğini görmek için

Veya daha önce ne olduysa

Beni eve geri götür

Beni her şeyin bittiği yere götür